"变得手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
变得手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
变得心慈手软 | Getting soft? |
手指都变得僵直. | The fingers have gotten all stiff... |
暴力永远都不能成为政治变革的手段 | Violence can never be an instrument of political change. |
3 将对话作为变革和决策的一种手段 | (3) dialogue as a vehicle for change and decision making |
11个非洲政府 看到他们通过使用这种手段就可以变得更少依赖 外部援助 | Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology. |
啊 这件案子变得 越来越棘手 | Aw, this case gets nuttier day by day. |
当然她会不择手段地得到男人 | You get to Tara just as quick as you can and stay there. |
(b) 采用其他任何通信手段 而该手段可使信息得以调取以备日后查用 | (b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference. |
手术之后 生活对我变得容易多了 | So after the surgery, life got a lot better for me. |
如果你接手事情会变得容易很多 | It'll go a lot smoother when you take over. |
如果他不改手气 他会变得很无理 | He'll be impossible if his luck doesn't change. |
这男人会不择手段 得到他想要的 | Jonathan Shields the man will do anything to get what he wants. |
法院称 鉴于现代通讯手段 未签名的文件发挥着重要作用 签名要求变得越来越不重要 | It stated that, in light of modern means of communication, unsigned writings play an important role and signature requirements were becoming less important. |
在地下室里 我的双手变得毫无用处 | Hands become useless in a cellar. |
14. 可被用来适应气候变化的许多技术已经作为适应当代气候多变性和极端性的一种手段得到了成功地使用 | Many technologies that could be used to adapt to climate change have been used successfully as a means of adapting to contemporary climate variability and extremes. |
改变妇女社会和文化生活的手段主要有以下几点 | Measures taken to change the pattern of women's social and cultural life include the following |
新闻部在使用新的传播手段的同时 继续完善对传统手段的利用 值得赞扬 | The Department was to be commended for using new means of communication while at the same time continuing to improve its use of traditional means. |
(b) 获得金融手段和微型贷款的便利 | (b) Access to financial mechanisms and micro credits |
理解这些基因的功能 将变得触手可及 | To understand the role of these genes is going to be well within reach. |
但筹款没有着落白丝又变得束手无策 | She left on a memorable note, but found no means of getting money, |
全球大气观察现已得到各国政府和科学界的广泛承认 是监测大气成分状况和演变的基本手段 也是加强了解它与环境各方面相互作用的基本手段 | GAW has become broadly recognized, both by governments and within the scientific community at large, as an essential tool for monitoring the state and the evolution of the composition of the atmosphere and for improving the understanding of its interactions with all aspects of the environment. |
这是一种最后采取的手段 只是在宪章所提供的所有其他手段用尽时才得采用 | Such actions represented a last resort which should be used only when all of the other means provided for in the Charter had been exhausted. |
保安部队使用失踪的手段极为普遍 始终未变 令许多人权组织指出 这已成为国家对付叛乱的主要手段 | The use of disappearance by security forces is so widespread and consistent that many human rights organizations charge that it has become a major tool of the State for dealing with the insurgency. |
该方案建议采取一系列基因手段来了解人们谋生手段的结构性变化以及社会生活的各个经济方面 | The programme proposes a series of generic means to understand structural changes in the way people earn their living, as well as various economic aspects of social life. |
(c) 出入口监测器是标识手段 显示该容器装有裂变材料 | (c) The portal monitor is an Identifier that the container contains fissile materials. |
当你失去一只手 日常生活 变得困难的多 | And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do. |
火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药 | The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition. |
本会议具有取得成功所需的远见和手段 | The Conference has the vision and the tools needed for success. |
我不想要靠暴力手段 来得到供词或证据 | I don't want to get a confession or a testimony by strongarm tactics. |
因此,管理部门需要不断审查和修订控制手段,把变化传达给工作人员,并在遵行这些控制手段方面作出表率 | Thus, management needs to continually review and update controls, communicate changes to personnel and set an example by adhering to those controls. |
达成一项停产协议 是减少核裂变材料的供应的重要手段 | A cut off agreement is an important means of reducing the availability of fissile material. |
有丑恶的流言蜚语说你正在变得心慈手软 | There's an ugly rumor going around that you're getting soft. |
2. 借助电子通信手段得以实现的信息发布 | Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication |
87. 鉴于全球范围和区域范围贩毒手段的上述变化 对执法机构取缔贩运的挑战变得比以往任何时候都更加严峻 涉面更为广泛 | 87. Given the above changes in drug trafficking, both globally and regionally, the challenge to law enforcement services to suppress trafficking becomes greater and more multifaceted than ever before. |
我每天都变得更加全神贯注... 我的手更有把握 | And every day my concentration becomes more intense... my hand more sure. |
自从我答应了布罗可修 你就变得这么棘手了 | Since I said yes to Prokosch, it's no more tenderness! |
是我用来使他们快得福利的 手段 吗 不然 他们是不晓得的 | We are hastening to reward them for good deeds? No. They do not comprehend. |
是我用來使他們快得福利的 手段 嗎 不然 他們是不曉得的 | We are hastening to reward them for good deeds? No. They do not comprehend. |
是我用来使他们快得福利的 手段 吗 不然 他们是不晓得的 | Are quickly giving them goodness? In fact, they do not know. |
是我用來使他們快得福利的 手段 嗎 不然 他們是不曉得的 | Are quickly giving them goodness? In fact, they do not know. |
是我用来使他们快得福利的 手段 吗 不然 他们是不晓得的 | We vie in good works for them? Nay, but they are not aware. |
是我用來使他們快得福利的 手段 嗎 不然 他們是不曉得的 | We vie in good works for them? Nay, but they are not aware. |
是我用来使他们快得福利的 手段 吗 不然 他们是不晓得的 | We are hastening them on to good things? Aye! they perceive not. |
是我用來使他們快得福利的 手段 嗎 不然 他們是不曉得的 | We are hastening them on to good things? Aye! they perceive not. |
是我用来使他们快得福利的 手段 吗 不然 他们是不晓得的 | We hasten unto them with good things (in this worldly life so that they will have no share of good things in the Hereafter)? Nay, but they perceive not. |
相关搜索 : 变化的手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 新手段 - 好手段 - 组手段 - 在手段 - 手段如 - 手段你 - 等手段 - 手段不