"变化的手段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

变化的手段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

改变妇女社会和文化生活的手段主要有以下几点
Measures taken to change the pattern of women's social and cultural life include the following
768. 瓦哈卡文化博物馆项目标志着墨西哥民族展的办展手段发生了变化
The Oaxaca Museum of Cultures project marked a change in the approach to the country's ethnographic exhibition rooms.
该方案建议采取一系列基因手段来了解人们谋生手段的结构性变化以及社会生活的各个经济方面
The programme proposes a series of generic means to understand structural changes in the way people earn their living, as well as various economic aspects of social life.
269. 本段没有变化
There have been no changes.
不应把有组织犯罪和恐怖主义看作是固定不变的现象 它们是不断变化的 其特点 动机和活动手段也会随着时间而变化
Both organized crime and terrorism should not be regarded as fixed phenomena they are in a state of flux, and the characteristics of the groups, their motivations and operational tactics change over time.
表 1. 在评估非附件一缔约方关键部门受气候变化的影响 对气候变化的 脆弱性和适应性方面采用的方法和手段
Table 1. Models and approaches used to assess impacts of, and vulnerability and adaptation to, climate change in key sectors in non Annex I Parties
因此,管理部门需要不断审查和修订控制手段,把变化传达给工作人员,并在遵行这些控制手段方面作出表率
Thus, management needs to continually review and update controls, communicate changes to personnel and set an example by adhering to those controls.
1. 虽然战争手段和战争方法在不断变化 武装冲突法的内容在不断演变 但仍然有一些原则是一成不变的
Although the means and methods of warfare are continually changing and the contents of the Law of Armed Conflict (LOAC) continue to evolve, there are certain principles that remain constant.
然而这世界已经变了 而城市化正是一切变化的幕后推手
The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything.
必须跟上恐怖分子和犯罪分子的手段变化 并堵住这些渠道 使其不被利用
It is necessary to keep pace with terrorists and criminals and shut down these channels from their use as well.
(a) 简化手续 方便使用正常的汇款手段 以及
(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers
(a) 简化手续 方便使用正规的汇款手段 以及
(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers
气候变化训练第二阶段
Climate change training programme phase II
暴力永远都不能成为政治变革的手段
Violence can never be an instrument of political change.
3 将对话作为变革和决策的一种手段
(3) dialogue as a vehicle for change and decision making
电极固定在手心和手背... 记录皮肤的电导率变化
And the electrodes fasten on the palm and the back of the hand... to record the changes in the electrical conductivity of the skin.
费边 赫墨特 手机未来的形态变化
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone
确定气候变化问题非常重要 只有这样才能设计适当的手段和工具减缓其影响
It is of the utmost importance that climate change issues and problems be identified so as to enable the design of appropriate instruments and tools with which to mitigate their effects.
14. 可被用来适应气候变化的许多技术已经作为适应当代气候多变性和极端性的一种手段得到了成功地使用
Many technologies that could be used to adapt to climate change have been used successfully as a means of adapting to contemporary climate variability and extremes.
我们仍然相信 只有通过政治手段而非军事手段才能化解这一冲突
It remains our belief that the resolution of that conflict is possible only politically, not militarily.
46. 外国资本是实现多样化的另一种手段
Foreign capital is another means for diversification.
这个数字在2000 2002年阶段没有变化
This figure remained unchanged in 2000 02.
这段期间帝国有了成长有了变化
And during all those years our empire grew.
我把它们夹在你的手心手背上... 用来测试神经系统的电极变化
I've clipped them to the palm and the back of your hand... to pick up the electrical changes in the nervous system.
这是我们认为其他文化弥补 产妇在这一孤独阶段的手段
And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.
40. 以市场为基础的手段的具体规定载于 巴塞尔公约 气候变化问题框架公约 和 蒙特利尔议定书
Specific provisions for market based instruments are contained in the Basel Convention, the FCCC and the Montreal Protocol.
每次有tick 一小段时间 都会发生变化
This will happen by default everytime we have a tick.
在不用药 不用手术的情况下 产生了巨大的变化
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率
Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '.
87. 鉴于全球范围和区域范围贩毒手段的上述变化 对执法机构取缔贩运的挑战变得比以往任何时候都更加严峻 涉面更为广泛
87. Given the above changes in drug trafficking, both globally and regionally, the challenge to law enforcement services to suppress trafficking becomes greater and more multifaceted than ever before.
保安部队使用失踪的手段极为普遍 始终未变 令许多人权组织指出 这已成为国家对付叛乱的主要手段
The use of disappearance by security forces is so widespread and consistent that many human rights organizations charge that it has become a major tool of the State for dealing with the insurgency.
我们认为 委内瑞拉提到的变化涉及两个阶段 眼前的阶段 梦想和乌托邦的阶段
We believe that the changes to which Venezuela is referring involve two phases the immediate phase, and that of dreams and utopia.
私有化进程可能成为提高能源效率的潜在手段
The process of privatization is viewed as a potential tool for improving energy efficiency.
达成一项停产协议 是减少核裂变材料的供应的重要手段
A cut off agreement is an important means of reducing the availability of fissile material.
这将包括制订全新的筹资办法和手段 或改进和实行现有的筹资手段以协助执行 防治荒漠化公约
This would include the development of entirely new financing mechanisms and instruments, or the adaptation and application of well established financial vehicles for the purpose of supporting the CCD.
该论坛是一个有效和常设手段 用以交流思想 并就国家 区域和国际各级的社会和文化变革进行辩论
The forum is an efficient and constant tool for the exchange of ideas and debate on social and cultural changes occurring at the national, regional and international levels.
缔约方合作认明和商定为缓解和适应气候变化而促进双边 区域和全球合作的具体手段和方法 包括
(a) Parties to cooperate in identifying and agreeing specific means and approaches to foster bilateral, regional and global cooperation to facilitate mitigation and adaptation to climate change, including
25. 对于基于市场的手段的讨论主要围绕为解决气候变化问题如何共同实施以及进行排放权交易的问题
Discussions on market based instruments focused on joint implementation and emissions trading in the context of climate change.
在这段时间里 对博物馆作用的认识发生了变化
A change in the way of thinking about the role of museums has occurred in the meantime.
23. 一些缔约方采取了从上至下的方法 主要包括将气候变化问题纳入国家计划的手段和资源(例如巴拉圭)
Some Parties adopted a top down approach, namely to include means and resources to incorporate climate change issues in national planning (e.g. Paraguay).
上面的数字反映了这段时间里实行的组织上的变化
The figures given above reflect the organizational changes introduced in that period.
通常选择一个关于气候变化的部际委员会或者关于环境的部际委员会的分支机构作为论坛 讨论气候变化政策活动以及发展政策活动 并且作为进行协调的手段
An inter ministerial committee for climate change or a branch of an inter ministerial committee on environment was often chosen as the forum to discuss, and as the means to coordinate, climate change policies and activities with those of development.
在过去的500年至少有4个阶段 媒体发生很大变化 带有标志产品的变革
There are only four periods in the last 500 years where media has changed enough to qualify for the label revolution.
4. 这一段时期内 政治气候也发生急剧变化
4. The period covered by the report had also been characterized by a sharp change in the political climate.
为对付气候变化而采取的措施 包括单方面措施 不应当成为国际贸易上的任意或无理的歧视手段或隐蔽的限制
Measures taken to combat climate change, including unilateral ones, should not constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on international trade.

 

相关搜索 : 手的变化 - 变得手段 - 变化的阶段 - 变化的阶段 - 变化的阶段 - 文化手段 - 现代化的手段 - 结构化的手段 - 的手段 - 数字化手段 - 信息化手段 - 电子化手段 - 手段 - 手段