"变负担"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

变负担 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此,小额支付也变成巨大的负担
So micropayments have become huge.
该地区多数国家的债务负担变得无法承受
The debt burden of most countries in the region became unsustainable.
无力负担如此大负担的人则携带武器
Those who cannot afford such an expense carry weapons.
今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销
Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men.
气候变化将使调适能力最差的贫弱社区承受最沉重的负担
Climate change would weigh most heavily on the poor and vulnerable communities that were least able to adapt.
比额表的任何改变应该是要改变矛盾情况并确保不对会员国施加不公平的负担
Any changes in the scale should seek to correct discrepancies and to ensure that no unfair burdens were placed upon Member States.
(d) 债务负担
(d) Debt burden
是一种负担
We thought of people as a liability.
我负担不起
I can't afford it.
你不是单纯地讨论负担能力 而是超级的负担能力
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
与减缓和适应气候变化有关的费用已经给农民造成了额外负担
Costs associated with climate change mitigation and adaptation already represent an added burden for farmers.
我相信 这种心态上的转变 这种 人民 由负担 向人力资源的转变 可以说是印度人民思想上最根本的改变
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.
汤姆负担不起
Tom can't afford that.
负担专家经费
Financing of experts
我负担不起 谁
I couldn't afford that. Who?
哦 沉重的负担
O heavy burden!
这我负担得起
I can afford it.
卸下一切负担
Unship that damned thing.
他负担得起的
He can afford it today.
对妇女而言 由于工作中的歧视和家庭责任负担 问题变得更加严重
Specifically referring to women, the problems are aggravated by discrimination at work and being overburden with domestic responsibilities.
发展中国家承受的负担高得不成比例 从而使这些国家变得更为贫穷
That burden is disproportionately borne by developing countries and impoverishing them further.
我不想被人指责说 让阿玄来承受所有负担 就这样把她劳累得变老了
I don't want to be criticized for putting all the burden on Genchan and letting her grow old.
日本的宪法负担
Japan s Constitutional Albatross
1. 减轻护理负担
Lessening the burden of care
F. 债务负担调整 .
F. Debt burden adjustment . 40 41 20
F. 债务负担调整
F. Debt burden adjustment
可能我有点负担
Maybe I had a slight load on.
我们需要看到更平等地分担负担
We need to see more equal burden sharing.
你明天最好强壮些 我需要分担负担
You better come in strong tomorrow, I'll be loaded for bear.
PHARVAL需担负什么责任
What is PHARVAL s responsibility?
你真是男人的负担
I'll admit you're the white man's burden.
没有任何思想负担
No worries.
是啊 你负担得起 Yeah.
Yeah.
她怎么负担得起呢
How can she possibly afford...?
幸好他还负担得起
Grab yourself a cue. Good thing he can afford it.
联合国目前的经费筹措办法必须改变,以确保联合国财政负担的公平分配
The current system of financing the United Nations must be changed to ensure the fair distribution of the Organization s financial burden.
这笔付款的50 由签订合同的个人负担 50 由签订合同的单位负担
This contribution is covered 50 per cent by the individual who concludes a contract and 50 per cent by the unit with which a contract has been concluded.
问题是我们负担不起
The problem is we can't afford it.
这个家庭得担负责任
Responsibility was assigned to the family.
减轻债务负担 93 96 15
Reducing debt burdens
为何必须要分摊负担
Why is burden sharing necessary?
谁应该参加分摊负担
Who should participate in burden sharing?
为什么必须分摊负担
Why is burden sharing necessary?
我必须帮忙负担家计
I had to help out.
你爸爸一定负担很重
Yes. That must have been a burden on your father.

 

相关搜索 : 负担 - 负担 - 负担 - 负担 - 分担负担 - 负担负荷 - 负载负担 - 高负担 - 与负担 - 大负担 - 担负起 - 无负担 - 你负担 - 净负担