"叙述采访"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

叙述采访 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A叙述访问情况
A. Description of the visit
A. 叙述访问情况. 25 55 11
A. Description of the visit 25 55 11
她叙述了政府为扭转这种状况采取的措施
She described several Government measures to address that situation.
(b) 叙述为此目的所应采取的战略和行动方法
(b) Describes the strategy to be followed to that effect and the means of action to be used
下文叙述采取的行动 取得的进展和遇到的制约
Action taken, progress made and constraints encountered are described below.
在该次会议上 叙利亚阐述了在该领域采取的行动
At that meeting, Syria described the actions undertaken in this area.
多数缔约方都用一个章节叙述研究与系统观测 并概述了采取的步骤
Most Parties provided a chapter dealing with research and systematic observation that included a general description of steps taken.
第四十七届会议就阿尔及利亚采取的行动叙述如下
Action at the forty seventh session concerning Algeria is described below.
4. 下表摘要叙述为建立联苏特派团而采取的主要步骤
The main steps in the process leading to the establishment of UNMIS are summarized in the table below
下文的讨论将进一步叙述各领域采取的具体部门措施
The sector specific measures that have been undertaken in various areas will be further elaborated in the discussion below.
不过他们却愿接受某一群人的采访 以讲述他们的故事
And they drew a list of people with whom they would talk, and tell their story.
土耳其的叙述能力
Narrative Power in Turkey
这类措施叙述如下
These measures are described immediately below.
在你叙述开始之前
Before this faculty interrogation begins,
上述各部分的所需资源叙述如下
The requirements for each of the above components are set out below.
29. 特别报告员感谢上述国家,不仅对实地访查提供合作,而且采取建设性行动,参与访查后续程序
29. The Special Rapporteur would like to thank the above mentioned States not only for their cooperation in connection with in situ visits, but also for taking a constructive approach through their commitment to the mission follow up procedure.
作者叙述了这起谋杀
Well, the author narrates this murder.
我采访了他
I interviewed him.
采访所有人
Interview everybody?
他想采访你
He wants to interview you.
因此,它们对A 52 281号文件所叙述的联合国系统采取的行动表示欢迎
They therefore welcomed the activities undertaken by the United Nations system, as described in document A 52 281.
30. 这些报告简要叙述了计算避免或去除排放量所采用的方式和方法
The description of the scenario and the methodologies applied to calculate the emissions avoided or sequestered were brief.
25. 本章节叙述特别报告员应南非政府的邀请于1996年10月20日至30日访问南非共和国的情况
25. This chapter contains an account by the Special Rapporteur of his visit to the Republic of South Africa from 20 to 30 October 1996, in response to an invitation from the South African Government.
以下叙述其中一些案件
Some of these cases are described below.
一些基本事实叙述如下
A number of basic facts are presented below
采访他也不错
He must have something on his mind.
继续采访报导
Have you got all that?
我已采访完毕
I have all the facts.
采访要花多久?
How long will this take?
采访 我明白了
Journalistic. I see.
35. 上述措施是采纳特别报告员访问哥伦比亚情况报告所载的建议之一
35. The Special Rapporteur welcomes this measure, which is in response to one of the recommendations of the report on his mission to Colombia.
第一章完整地列出了反种族主义法律一览表 第二章叙述采取的司法措施
Chapter I contains a full inventory of anti racist laws, while chapter II describes the judicial measures taken.
由于时间有限 无法全面地叙述对所有主要部门和气体采取的政策和措施
In the limited available time, it was not possible to describe policies and measures in a comprehensive manner for all major sectors and gases.
这并不难 也许你们有人记得 Mike Wallace以前的采访 采访不难 也没什么侵略性 这样的采访没什么问题
This wasn't and some of you will remember Mike Wallace's old interviews tough, aggressive and so forth. They have their place.
这是伊朗总统 亲口叙述的
It was a narrative presented by the president himself.
这些科的职能现叙述以后
The functions of these sections are described below.
我不能详细叙述 没时间了
I can't say now. There isn't time.
Marc Pachter 采访的艺术
Marc Pachter The art of the interview
必要时提供采访
Interviews are given whenever necessary.
想想谁在做采访
Who was doing the interviewing?
有关采访的建议
A journalistic proposition.
我们对于个人的故事叙述很在行 但是正是这种叙述分享让我们得以培养文化
We're very good at creating personal narratives, but it's the shared narratives that make us a culture.
2.9 申诉人2004年3月17日的叙述辩称 阿根廷继续对他们采取没有信义的行为
2.9 By submission of 17 March 2004, the authors contend that Argentina continues to act in bad faith towards them.
17. Daniel Graymore先生(英国国际开发部)叙述了英国政府采矿业透明度倡议的执行情况
Mr. Daniel Graymore (United Kingdom Department for International Development) examined the implementation of the United Kingdom Government's Extractive Industry Transparency Initiative (EITI).
以前的报告叙述了法律背景
The legal background is dealt with in the previous reports.

 

相关搜索 : 叙述 - 叙述场 - 叙述史 - 叙述线 - 的叙述 - 叙述者 - 他叙述 - 采访中陈述 - 叙述审查 - 叙述有关 - 简要叙述 - 叙述文件 - 详细叙述 - 叙述有关