"采访中陈述"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采访中陈述 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现陈述其中一些活动如下 | Some of these are set out below |
该陈述可在审判记录中找到 | This statement is found in the record of proceedings. |
陈述完毕 | I rest my case. |
书面陈述 | Written statement. |
在他对初审检察官的最初陈述中 他提出遭受过酷刑 但法官未采取行动 | In his initial statement to the investigating judge, he complained of the acts of torture to which he had been subjected, but the judge took no action. |
法官在听取提交人陈述后,还听取了警官的陈述,警官否认陈述是在胁迫之下作出 | After hearing the author, the judge also heard the police officers, who denied that the statement had been given under duress. |
11.1 缔约国在2004年9月21日的陈述中做出了答复 指出在其2004年5月3日最后陈述以后 又于2004年5月4日 6月2日 7月14日和8月31日对申诉人进行了访问 | 11.1 By submission of 21 September 2004, the State party responded, observing that further visits since its last submissions of 3 May 2004 took place on 4 May, 2 June, 14 July and 31 August 2004. |
陈述的事实 | The facts as presented |
陈述的事实 | The facts as presented |
陈述的事实 | The facts as submitted |
陈述的事实 | Factual background |
简要的陈述 | That's my job. Simple statements. |
305. 正如前几条陈述的 阿根廷教育是义务的 因此在关于 盟约 第13条陈述中提到此点 | 305. As stated in the preceding articles, primary education is compulsory in Argentina and reference is therefore made to what was stated with regard to article 13 of the Covenant. |
IMF的伪善陈述 | The IMF s False Confession |
申诉人的陈述 | The complainant's submission |
缔约国的陈述 | The State party's submission |
缔约国的陈述 | State party's observations |
这是陈述事实 | That is a statement of fact. |
倘若受害人未能救活 这份陈述即可被采纳为临终声明 | Should the victim not survive, this statement will be accepted as a dying declaration. |
2.9 在审理中,提交人的陈述是审理对象 | 2.9 The statement given by the author was the object of a trial within the trial. |
小组认为 索赔要求的陈述中有关车辆的指称 并不符合委员会有关损失陈述的具体规定 | The Panel found that the allegations contained in the statement of claim relating to the car did not meet the Commission s particularity requirement for stating a loss. |
双方的补充陈述 | Supplementary submissions by the parties |
缔约国未作陈述 | Absence of State party submissions |
B. 科摩罗的陈述 . | B. Representation from the Comoros . 8 12 14 |
B. 科摩罗的陈述 | B. Representation from the Comoros |
律师陈述的事实 | The facts as presented by counsel |
凭良心陈述事实 | Tel ony the truth. |
索赔人在访谈时的说法常常与索赔准备人有矛盾或与先前的书面陈述有矛盾 | In some cases, claimants made contradictory statements during their interviews or contradicted earlier written statements. |
1996 1997两年期订正概算在本报告中分作两个部分陈述 而1998 1999两年期概算提要分作三个部分陈述 | The proposed revised budget for the biennium 1996 1997 is described in part two of the present report and the proposed outline for the biennium 1998 1999 is described in part three. |
而是提出一个陈述 | I want to make a case. |
申诉人陈述的事实 | Article 6 |
申诉人陈述的事实 | However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para. |
申诉人陈述的事实 | The facts as submitted by the complainant |
提交人的录像陈述 | Videotape submission by the author |
提交人陈述的事实 | The facts as presented by the author |
提交人陈述的事实 | Factual background |
提交人陈述的事实 | Facts as submitted by the author |
提交人陈述的事实 | The facts |
缔约国的补充陈述 | Supplementary submissions by the State party |
提交人陈述的事实 | Facts as presented by the authors |
Tlm,1, LAU书面陈述 LAu . | These attendance arrangements may be supplemented to include other modalities of participation. Written statements |
怎么样 你要陈述吗 | What about you? Do you care to tell us about this? |
两总理都向特别代表陈述过 遗憾地是不曾接着采取具体行动 | Both Prime Ministers have made statements to the Special Representative which unfortunately have not been followed up with concrete action. |
关于全球施政和债务问题的口头陈述和关于贸易问题的书面陈述 | Oral statements on global governance and debt and written statement on trade. |
中国和俄罗斯联邦代表的陈述尤其受到欢迎 | In particular, the statements made by the representatives of China and the Russian Federation were to be welcomed. |
相关搜索 : 陈述 - 叙述采访 - 上述陈述 - 陈述句 - 陈述的 - 在陈述 - 陈述书 - 陈述名 - 在采访中 - 采访中长 - 在采访中 - 在下文中陈述 - 描述性陈述 - 如本文中所陈述