"可比性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
它可能会增大 而且这可能性奇大无比 | It will probably increase, and the probability is enormously huge. |
男性的可比数字分别为58 和 41 | Comparable figures for males were 58 and 41. |
她帮助自己丈夫的可能性比较大 | She is more likely to be helping her husband. |
32. 相关性 可比性和连贯性是所制定的2007年产品总分类的修订目标 | The objectives of the 2007 revision of the Central Product Classification were formulated in terms of relevance, comparability and continuity. |
我认为可恢复性理论比可持续理论更有用 正如我所说 | And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said. |
我认为 在多方面 这种可恢复性理论 比可持续理论更有用 | And I think, in many ways, the idea of resilience is a more useful concept than the idea of sustainability. |
(通过有关行业和一般性环境绩效指标予以标准化的)可比较性 | comparability (through standardization of industry relevant and generic EPIs) consistency of measurement |
词性 您可以对一些词性设置特定的标签 让 Parley 知道其语法含义 比如您可以对动词输入其词性变化 | Word Types You can set a special tag to some word types to let Parley know their grammatical meaning. For verbs for example you can then enter conjugations. |
73. 在利比里亚本身始终存在着起义的可能性 | There is always a possibility of insurrection in Liberia itself. |
我们认识到 为保证国际上的可比性 一些修改可能是必要的 | We recognize that some modification may be necessary to ensure international comparability, but if country level data has to be significantly modified, it could indicate a concern about capacity, methodological development and so forth. |
笑声 一旦工作完成了 就有进行比较的可能性了 | Once that was done, then it was possible to compare. |
这些管理系统的关键属性可以描述 测量和比较 | Critical attributes of these management systems can be described, measured and compared. |
可以看出 与1998年相比 女性入学率增加了大约3 | It means that there was an increase of about 3 , compared to 1998, in female enrolment. |
而漏报和排除某些排放源确实影响到可比较性 | Omissions and exclusions of some sources do affect the comparability. |
我这生中最喜欢的颜色... 光泽和无可比拟的特性 | All my life, I've been in love with its colour, its brilliance, its divine heaviness. |
男性的家友 他的配偶 更加容易给我们许可 相比之下 反过来 女性的配偶很少给我们许可 | And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around. |
这种重点战火的可能性同冲突数量的增加成正比 | The potential of such relapses has grown in the proportion that conflicts have multiplied. |
还有比谋杀更可怕的吗... ...都是没有反抗能力的女性 | As if it isn't bad enough murdering people but all these defenseless women. |
这将有可能使各个国家的 跨地区和跨时间的贫穷数据更具可比性 | This would likely lead to more comparable poverty data among countries, across regions and over time. |
维护生物多样性保护区域与地表区域的比率 可以获得可靠土地保有权的家庭的比例 可以长期获得负担得起的药物的人口所占的比例 | Proportion of population with access to affordable drugs on a sustainable basis. |
我们也应用其它原则 比如说透明化 专业评估管理 可扩展性 往复性...等等 | And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. |
因此确定 只有在相关性或可比性方面的利益超过代价时才应进行修改 | As a consequence, it was determined that changes should be made only where the benefits in terms of relevance or comparability outweighed the costs. |
毛利族的关切也包括这些建议与 条约 规定的可比性 | The Maori concern also extends to the issue of the compatibility of these proposals with the terms of the Treaty. |
全球和地区各组指标均应确保在地区间具有可比性 | Global and regional indicator sets should ensure comparability across regions. |
可否再等一等丰吉军曹 当然任务比丰吉的性命要紧 | Of course the mission is more important than him... |
也探讨了使用类似的方法学进行国家比较,特别是同印度进行比较的可能性 | The possibilities for using a similar methodology on country comparisons, in particular with India, were also explored. |
性别比例 | These steps included |
线性比例 | Linear Scale |
女性通常比男性長壽 | Women generally live longer than men. |
行政部分和非行政部分中妇女的比例高于男性比例 2003年的女性比例为50.5 和63 男性比例为49.5 和37 | The rate of women within the administrative and the non administrative wings is higher than the rate of men (50.5 and 63 , compared to 49.5 and 37 , in 2003). |
公共部门的女雇员确实享有一定的灵活性 她们获准请假的可能性比较大 | Indeed there exists certain flexibility in the public sector for women employees and they are more likely to be given leave. |
比照性试验测量证明 这些特性完全可以与众所周知的智利观测地点媲美 | Comparative test measurements have demonstrated that these qualities are just as good as those of well known astronomical sites in Chile. |
女性与男性在扫盲方面的比例相对增加,可能是因为社会经济方面的趋势 | The relative increase in literacy among females compared to males may be attributable to socio economic trends. |
例如 人权或环境保护条约在武装冲突期间的可适用性应与国际人道主义法的可适用性进行对比 | For instance, the applicability of human rights or environmental protection treaties during an armed conflict should be balanced against that of international humanitarian law. |
每年重新计算比额表将导致每年就会费比额表重新进行谈判 这不利于比额表的稳定性和可预见性 对这方面的提议应当慎重处理 | Annual recalculation of the scale would lead to an annual renegotiation of the scale, undermining its stability and predictability, and the proposal in that regard should be treated with caution. |
18. 第一 余下7名逃犯与今年上半年移交的被告相比主动自首的可能性比较小 | First, the seven remaining fugitives are less likely to accept to surrender voluntarily than the accused who were transferred in the first part of this year. |
总的来说 相比于标准的批量化产品来说 它很有可行性又非常高效 总的来说 相比于标准的批量化产品来说 它很有可行性又非常高效 | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
(c) 制订和使用核对清单 衡量反腐败方案的可比有效性 | (c) Development and use of checklists to measure the comparative effectiveness of anti corruption programmes |
编制有助于改进规划和决策的具有可比性的统计数字 | Subprogramme 6 Comparable statistics for improved planning and decision making |
它们认为 这些建议将提高经常费用的透明度和可比性 | They felt that they would lead to greater transparency and comparability in relation to overhead costs. |
继续改善按性别分类的适时 可靠和可比较数据的收集 编纂和散发工作 | The Platform of Action of the Fourth World Conference on Women at Beijing in 1995 |
女性化比率 即女性与男性的比例显示 农村地区参加经济活动的女性与参加经济活动的男性总人数相比为26 | The feminization rates, or, in other words, the proportion of females to males, show that economically active rural women account for 26 per cent in proportion to total economically active males. |
语言没有区分将来时态的家庭成员相比而言 在任何时间段中吸烟的可能性相比都要少20 到24 在他们退休的时候超重的可能性 相比少13 到17 在最后一次性行为中 使用安全套的概率要高21 | Futureless language speakers are 20 to 24 percent less likely to be smoking at any given point in time compared to identical families, and they're going to be 13 to 17 percent less likely to be obese by the time they retire, and they're going to report being 21 percent more likely to have used a condom in their last sexual encounter. |
相同年龄组女性参加工作的人数比例仍比男性比例低15个百分点 | Women of this age still have participation rates about 15 lower than those of men. |
当性价比使得新应用称为可能 这些新的应用将走向市场 | As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. |
相关搜索 : 与可比性 - 使可比性 - 跨可比性 - 没有可比性 - 最具可比性 - 可比性给出 - 可比性因素 - 可比性测试 - 增强可比性 - 具有可比性 - 具有可比性 - 可比性研究