"与可比性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与可比性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可以看出 与1998年相比 女性入学率增加了大约3 | It means that there was an increase of about 3 , compared to 1998, in female enrolment. |
女性化比率 即女性与男性的比例显示 农村地区参加经济活动的女性与参加经济活动的男性总人数相比为26 | The feminization rates, or, in other words, the proportion of females to males, show that economically active rural women account for 26 per cent in proportion to total economically active males. |
毛利族的关切也包括这些建议与 条约 规定的可比性 | The Maori concern also extends to the issue of the compatibility of these proposals with the terms of the Treaty. |
与1990年相比 在严格的性别角色分配中可以发现某些变化 | Certain changes in the strict gender role distribution can be noted as compared to 1990. |
比照性试验测量证明 这些特性完全可以与众所周知的智利观测地点媲美 | Comparative test measurements have demonstrated that these qualities are just as good as those of well known astronomical sites in Chile. |
女性与男性在扫盲方面的比例相对增加,可能是因为社会经济方面的趋势 | The relative increase in literacy among females compared to males may be attributable to socio economic trends. |
18. 第一 余下7名逃犯与今年上半年移交的被告相比主动自首的可能性比较小 | First, the seven remaining fugitives are less likely to accept to surrender voluntarily than the accused who were transferred in the first part of this year. |
这可以通过创新性办法实现 比如 IRC就参与了三个方面的努力 | This can be done in creative ways. The IRC, for example, is involved in three areas |
女性劳动力的参与率相对比较低可能是由多方面因素造成的 | A number of factors may be responsible for the relatively low female labour force participation rate. |
例如 人权或环境保护条约在武装冲突期间的可适用性应与国际人道主义法的可适用性进行对比 | For instance, the applicability of human rights or environmental protection treaties during an armed conflict should be balanced against that of international humanitarian law. |
聚合发光二极管已经具备了与无机发光二极管可以相比的性能 | Polymeric light emitting diodes (LEDs) have already achieved performance figures comparable to inorganic LEDs. |
维护生物多样性保护区域与地表区域的比率 可以获得可靠土地保有权的家庭的比例 可以长期获得负担得起的药物的人口所占的比例 | Proportion of population with access to affordable drugs on a sustainable basis. |
它可能会增大 而且这可能性奇大无比 | It will probably increase, and the probability is enormously huge. |
与其他女性相比 完成中学和大学教育的女性更有可能进入和呆在劳动市场内 高中以上教育程度女性的劳动力参与率为64 远远高于只有小学或中学教育程度女性的比例 35 | Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education. |
3 妇女与可持续性 | Women and sustainability |
在后一种情况下 还可以通过与其他女性相比较来确定是否发生了歧视 | In the case of the latter provision discrimination can be ascertained also through comparison to other female persons. |
妇女与亲属关系 南亚与东南亚的比较性别观点 | Women and Kinship Comparative Perspectives on Gender in South and South East Asia. |
高等和中等教育机构中女生与男生的比例为116 100 而20 24岁年龄组中女性与男性的比例则不同 | The proportion of female to male graduates from higher and intermediate institutions is 116 per cent, as against the proportion of females to males in the 20 24 age group overall. |
男性的可比数字分别为58 和 41 | Comparable figures for males were 58 and 41. |
F 可持续性与全球化 | Sustainability and Globalization |
F 可持续性与全球化 | Sustainability and globalization |
他说 要比较应该与欧洲行动相比 两者的工作性质类似 | He stated that the comparison should rather be made with the European operations where the nature of work is similar. |
你可以与队友一起赢得比赛 | You get to win it with your mates. |
然而 1994年的女性失业率仅为总失业人数的52 原因是女性参与劳动力市场的比率比男性低 | However, it was only 52 per cent of total unemployment in 1994, the reason being the lower participation rate of females in the labour market compared with that of males. |
还要求就其与国际法的可比性和国际人权在国家法律系统的地位作出澄清 | Clarifications were also requested as to its compatibility with international law and the status of international human rights law in the national legal system. |
她帮助自己丈夫的可能性比较大 | She is more likely to be helping her husband. |
与1985年8月相比 失业女性增加了8.1 失业男性增加了20.6 | Compared with August 1985, the number of unemployed women rose by 8.1 per cent, that of unemployed men by 20.6 per cent. |
合法性与善政不可取代 | There is no substitute for legitimacy and good governance. |
实际排放与可持久排放的比率 | ratio of actual to sustainable discharges |
非法移民的剧烈增加甚至可能与政府自1993年以来执行的政策的严厉性成正比 | The upsurge in clandestine immigration might even be in proportion with the harshness of the Government apos s policy since 1993. |
冈比亚不禁止与未成年人性交 这合适吗 | Was it correct that there was no prohibition in the Gambia against sexual intercourse with minors? |
对于大韩民国 菲律宾和泰国,传统的债务指示数(债务与出口的比率和付息与出口的比率)显示不存在外债问题的可能性2 (见表2) | In the cases of the Republic of Korea, the Philippines and Thailand, traditional debt indicators (ratios of debt to exports and interest payments to exports) revealed no potential external debt problem2 (see table 2). |
A. 创新的评估与可转移性 | Assessment and transferability of innovations |
现在我们再来与 最尖端的人类性能做比较 | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
尽管审计员获得保证百分比的增长符合保险工业标准,但是从未与曼哈顿的相同楼宇建筑作过比较,以核实现有可保价值的准确性和合理性 | While the auditors were assured that the percentage increment is in line with industry standards, no comparison of similar building structures in Manhattan has ever been made to verify the accuracy and reasonableness of the current insurable value. |
本组织虽不能排除今后某个时候提出巨额索赔的可能性,但11年的索赔历史表明,与目前基金的结存相比赔偿额很可能都比较小 | While the Organization cannot rule out the possibility of a sizable claim being made some time in the future, 11 years of claims history shows that the settlement is likely to be relatively small as a proportion of the current fund balance. |
但欧元批评家在用金本位作类比时应该更谨慎些 与任何真实世界制度一样 欧元制度的复杂性 趣味性和实际政策可能性都要比教科书上所写的多得多 | But critics of the euro should take the gold standard analogy more seriously. Like any system in the real world, it was more complex, more interesting, and also filled with more real policy possibilities than textbook caricatures suggest. |
必须指出的是 与男性相比 把贷款发放给妇女的可能性更大 这是因为其中有些男性不履行他们对金融机构做出的承诺 | It is important to note that there is greater confidence in the attribution of credit to women in relation to men, and this is because some of these do not honor their commitments with the financial institution. |
因此矫正世界经济的重要性无与伦比 如果过程管理不当 可能造成无法想象的后果 | So the stakes in righting the world economy could not be higher. Mismanage the process, and the consequences could be unimaginable. |
女孩在学校中表现更加出色 与男生相比 女孩复读或者转入特殊教育的可能性较小 | Girls do better in school, and are less likely to repeat a year or be transferred to special education than boys. |
但是 与男性相比 课程中所展示的妇女形象依然只占较低的比例 | The proportion of women portrayed in the curricula is still small, however, compared with that of men. |
老年妇女丧偶的占半数以上 男性占16 这主要是因为女性的寿命比男性长 而她们又倾向于与比自己年长的男性成婚 | Over half the elderly women are widows, compared to only 16 of the men, mostly due to women's longer life span and their tendency to marry older men. |
棉花不能与鸦片相比 但是T恤可以 | Cotton does not compete with opium a t shirt does. |
与之相反的是可持续性食物 | The antithesis of this whole thing is sustainable food. |
32. 相关性 可比性和连贯性是所制定的2007年产品总分类的修订目标 | The objectives of the 2007 revision of the Central Product Classification were formulated in terms of relevance, comparability and continuity. |
相关搜索 : 与可比 - 可比性 - 可比性 - 可比性 - 使可比性 - 跨可比性 - 无与伦比的可靠性 - 无与伦比的可靠性 - 无与伦比的可达性 - 与比 - 与可靠性 - 与可能性 - 没有可比性 - 最具可比性