"各一个"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2.1.5. 各省和各区的界限应该保持一致,一个区只能属于一个省 | 2.1.5. The boundaries of the provinces and municipalities should coincide so that a commune belongs to only one province. |
我们四个天各一方 | So we are four of us in four corners of the world. |
一在某些方面 一各个方面 | Well, in a way. In every way. |
两手各戴一个才好看 好 带两个 | They're wearing them in pairs. |
我们是各国 为每一个人服务的各国 | We are the States, serving every human being. |
作为这个青年方案的一部分 已建立一个女青年网络和一个男青年网络 公开讨论各种问题 分析各种成见 改变各种态度 | As part of the youth programme, a young women s and a young men s network have been established, where problems are discussed openly, stereotypes are addressed and attitudes are changed. |
最后留给各位一个想法 | Let me leave you with a final thought. |
我要带给 各位一个惊喜 | Well, I want to tell you that you have a big surprise coming, ladies and gentlemen. |
9. 这一段应分为两个部分 其中每一句各为一个部分 | This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences. |
当前 我们生活在一个各国人民 各个国家和政府相互依赖的世界上 | Today we live in a world in which our peoples, nations and Governments depend on each other. |
然而这一成功 包括整个一揽子 更大的自由 将需要在座各国和各个首都的共同承诺 | But that success, including the entire package of In larger freedom , will require a common commitment by nations here and in capitals. |
在信中 他说自己是一个商人... ...一个集各种高尚品德于一身的人 | In it Haskell posed as a salesman of hymnals, of all things. |
我和几个朋友一起开始做各种各样的特技 比如说从这里跳下 我从一个滑翔伞上跳下 | So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider. |
我的医生告诉我了一个病人互助社区 Acor.org 一个癌症病人的网络 有各种各样奇妙的东西 | Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. |
我把三个部位各移动了一毫米 | I moved three things by a millimeter. |
二 发展权的各个方面一览表. 24 | II. Charts relating to aspects of the right to development 24 |
各位 正经一点 毕竟这是个死刑 | Be serious, boys. After all, this is a hanging. |
一个连环杀手,在全国各地作案 | A mass killer, operating all over the country. |
很多技术在各这个时候就取代了另一个技术 这也是另外一个重点 | Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point. |
各个具体领域和一个概念性框架专家讲习班 | and a conceptual framework of cooperation to address |
那么就要有一个改革计划 以及一个吸纳各方力量的计划 | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
医生目睹世界各地 每天以各种方式上演的... 一个永恒戏剧的一幕 | The doctor had witnessed a scene from the eternal drama that plays out every day in every guise all over the world. |
这是一个广播评论节目 介绍了各种各样的巴西妇女 | Womankind is a radio review that provides a portrait of the various faces of the Brazilian women, in all their diversity. |
29. 难民问题是一个涉及诸多方面的复杂问题 它的解决需要各个领域 各种级别的社会组织的参与 某个问题的持久解决都需要在各个领域和各种级别采取全面的 协调一致的措施 | 29. The issue of refugees was complex and multidimensional and required the involvement of various actors in all sectors and at all levels of social organization a durable solution almost always required the adoption of comprehensive and coordinated measures in all sectors and at all levels. |
关于注射用药者染上艾滋病毒的确切程度 各个国家和各个区域都不一样 | The exact extent of HIV infection among IDUs differs from country to country and from region to region. |
它像一个棺材, 基本发送各种声音, 像一个球掉进沟里的效果. | It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles. |
这是一个漂亮的软着陆 谢谢各位 | That's a pretty soft landing. Thank you. |
24.12 在各个层次都遭遇到一些困难 | 24.12 Difficulties were encountered on several levels. |
各位 分散逃出去 至少要有一个人 | Make it back, at least one of us! |
一个很刺激的伊甸园 是不是 各位 | A veritable Eden, is it not, gentlemen? |
我为各位准备了一个惊喜 一块特制的蛋糕 | I have a surprise. A very special cake. |
国家计划增加中心的数目 最初使23个省会城市各有一所 以后要做到254个主要城镇各有一所 | The State intends to increase their number to one for each of the 23 governorate chief towns and in the longer term to one for each of the 254 chief towns of delegations. |
你一定是个有智慧的老人 你一定通晓生活的各方面 心中一定记得各种规则 | We know you must be a very wise old man who knows everything about life and has learned all the instructions by heart. |
让一个城市拥有 各种各样不同植物的想法 确实很特别 | And the idea that a city group can maintain different types of foliage is really quite exceptional. |
(k) 每个人和各国人民都有权享有一个健康的环境 | (k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment |
不是指在座各位和这个演讲 这是一个普遍的事实 | Now not you, not this talk, but that is generally true. |
(f))协助各部门建立一个六个月规划和评价的能力 | (f) To assist departments in the establishment of a six month planning and evaluation capacity |
这是我们各个社区作为一个民族必须承担的责任 | These are responsibilities we take unto ourselves as a people in our various communities. |
30. 波多黎各不能再忍耐一个世纪了 | Puerto Rico could not remain patient for one more century. |
在各省地方一级约有3,000个工会组织 | There are about 3,000 trade unions at the local level (establishments, voivodeships). |
再一次,个别国家仍各有不同的经验 | Once again, individual country experiences remained varied. |
合并在一起构成一种国际罪行的行为是由各个个人犯下的行为 | Acts which, taken together, constitute an international crime are committed by various individuals. |
我就和一些女士一起去参观了那个工厂 问了老板很多各种各样的问题 | And I visited it with several ladies, and asked all sorts of questions of the director. |
各个政府都承认 个人的福利是整个经济发展的一个必要条件 但反过来则不一定成立 | Unfortunately, it had not yet been possible to achieve a world fit for children. |
他们想成为一个工业大国 拥有各个行业 以摆脱石油 | So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil. |
相关搜索 : 各个 - 一个各占一半 - 一个部分的各 - 在各个 - 各个点 - 在各个 - 各三个 - 各一半 - 各个位置 - 各个领域 - 各个部分 - 各个版本 - 各个器官