"各个发现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

各个发现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他发现这个东西的消息传遍各地...
And the cry of his discovery was heard clear across the continent...
现场笑声 我有说过在每一个车辆管理局 在全国各地 你会发现一个阶段二的文化
Now, am I saying that in every Department of Motor Vehicles across the land, you find a Stage Two culture?
最后 到2015年实现千年发展目标仍是一个现实问题 然而 只有有关各方都发挥各自作用 履行各自责任 才有可能完成这项工作
In conclusion, the achievement of the Millennium Development Goals by 2015 is still a reality, but it can only be made possible if all the parties concerned fulfil their respective roles and obligations.
结果发现这两组孩子在各个方面 都有着巨大的差异
There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.
这是整个项目的出发点 因为我 我对这里发生的各种现象很感兴趣
And this is where the project started. Because I'm going, I'm interested in the phenomenon that's taking place in here.
KIBUMBA 根据上述AZADHO的公报 在这个难民营的3个地点 各发现50 100具尸骨
KIBUMBA According to the above mentioned AZADHO communiqué, between 50 and 100 skeletons are located in each of three locations at this refugee camp.
应确定各个维和行动所需资源 以更好地发挥现有能力
The resources that were needed for each peacekeeping operation should be determined so that better use could be made of existing capacities.
现在当你看到在 Ushahidi首页公布的地图 你会发现Ushahidi运用在世界各个角落 对吧?
And when you look at the map now posted on the Ushahidi front page, you can see that the number of deployments in Ushahidi has gone worldwide, all right?
注意到在实现可持续发展三个支柱所涉各项目标方面依然存在各种挑战
Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development,
认识到各种形式的民众参与是发展和充分实现各项人权的一个重要因素
Recognizing that popular participation in its various forms is an important factor in development and in the full realization of all human rights,
这个问题要全面解决 要考虑现有的所有选择 各个国家的政策以及各个基金和计划署正在发生的情况
The issue should be addressed in its totality, account being taken of all the options available, policies in individual countries and what was happening in individual funds and programmes.
我想跟各位分享一个十五年前发现的 新物质的具体例子
And I want to give you a specific example of a new material that was discovered 15 years ago.
但1995年我们发现了3个 现在数目已达80个 这样算我们几乎是每个月发现2 3个
1995, we found three. The count now is up to 80 we're finding about two or three a month.
26. 在全球和国家一级实现千年发展目标需要在国家以下各个层级实现地方上决定的发展目标
The achievement of the MDGs at the global and country levels will entail meeting locally defined development goals at the sub national level.
这是个大发现
And that was really cool.
我发现了这个.
I found that.
各个都是好手 现在你只有两个人
Every one a top gun. You ain't got but two now.
1992年 在乌克兰只发现了5个这样的犯罪集团 1994年 发现了78个 而到1995年 只在上半年 就发现了91个
Whereas in 1992 only five such groups were discovered in the Ukraine, by 1994 the number had risen to 78, and in 1995 91 were exposed in the first six months alone.Ibidem, p. 19.
委员会发现各组织的准备程度各不相同
The Board found that the organizations were at varying stages of preparedness.
我有一个小发现
I have just one little thing to prove.
David McClelland 提出了在各国通用的发现和加强创业潜力的10项个人能力
David McClelland identifies 10 personal competencies for detecting and strengthening entrepreneurial potential that are common across countries.30
在各个地区 实现 千年发展目标 的情况参差不齐 在实现具体目标方面存在极大差异
The achievement of the Millennium Development Goals has been uneven across regions and there are wide disparities in the realization of specific Goals.
然而 委员会关切地发现 其他两个基金在本两年期结束时由于各种原因而出现负差
However, the Board was concerned to find that two other funds had negative balances arising from different causes at the end of the biennium.
57. 还必须对非洲各国实现 第二个非洲工农业发展十年 的各项目标的努力给予支助
57. Support must also be given to the efforts of the African countries to achieve the objectives of the Second Industrial Development Decade for Africa.
各代表团强调 就实现千年发展目标而言 实现国际人口与发展会议(人发会议)的各项目标至关重要
Delegations emphasized that achieving the goals of the International Conference on Population and Development (ICPD) was essential for achieving the MDGs.
我们也发现到这带动起良性循环 新发现又会带来另一个新发现
And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another.
这样一个委员将发挥有益作用 有助于确定采用何种新方式 利用现有的法律授权发现和防止各种违禁活动
Such a committee could usefully contribute to identifying new ways to exercise existing legal authorities to uncover and prevent prohibited activities.
现在已设有50多个电子场址,现阶段大部分是内部场址,涉及发展方面的各种专门课题
There are now in excess of 50 electronic sites, mostly internal at this stage, dealing with specialized topics in development.
所以 才有了个发现
So that was a discovery.
我发现了一个问题
And this can be a problem, as I learned.
那个发现纯属偶然
That discovery was quite accidental.
像这样的一个发现
And a find like this!
然后我发现了这个
And this is what I found.
这一现象在世界各地都在发生
And so it is everywhere one looks.
各勘测队在这里什么都没发现
No expedition ever found anything.
现在的各个国家都自顾不暇
Here is the situation countries are turning inwards.
也就是说 我们发现了 平衡所有不同部分 不同因素的方法 让各个部分变成一个整体
That is to say, they found ways to get all of the different pieces, all of the different components, to come together into a whole.
对37个国家的研究发现 世界各地的人们 只希望与他们所爱的人结婚
People around the world, in a study of 37 societies, want to be in love with the person that they marry.
但是后来我发现已经有各种各样发表了的论文 就是要解决这个问题 因为问题已经在自然的大气层中产生了
But then I found out that there were all sorts of papers already published that addressed this topic because it happens already in the natural atmosphere.
14. 在促进实现千年发展目标并在目标实现后保持成果的各项方案中 能力建设是一个要素
Capacity building is a critical element of programmes for achieving the Millennium Development Goals and to sustain their achievement once they are met.
关于 千年发展目标 洪都拉斯已开展一个旨在实现这些目标的项目 现在突出说明以下各点
With regard to the Millennium Development Goals Honduras has launched a project aimed at achieving them, and in that connection, I would like to emphasize the following points
国际社会必须扩大合作 加强各国实现自由和公平选举的努力 并促进各个国家的发展工作
The international community must extend its cooperation to strengthen national efforts for free and fair elections, as well as to complement national development efforts.
在这方面 请允许我指出 只有处理好关于全球发展伙伴关系的第八个千年目标 才能实现各个千年发展目标
In that regard, permit me to suggest that the MDGs will only be achieved if the eighth Millennium Goal of a global partnership for development is fully addressed.
去年我们发现了这个
We found this last year.
发现一个女人 帮助她
Finding the mother, helping her...

 

相关搜索 : 各个 - 个人发现 - 个人发现 - 一个发现 - 发现整个 - 在各个 - 各一个 - 各一个 - 各个点 - 在各个 - 各三个 - 发现发现 - 各发行 - 第一个发现