"各大洲"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

各大洲 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各大洲的各区域组织之间 我们可以做得更多
Among regional organizations from different continents, we can do even more.
29. 世界各大洲在推动民主方面取得了巨大成果
Significant gains have been made on every continent in advancing democracy.
火烈鸟遍布各大洲 它们开始远途迁徙
Flamingos covered continents. Migrations got underway.
最近 来自亚洲各国的进口额不断扩大
The imports from Asian countries have expanded recently.
从区域角度看 欧洲大多数国家 65 报告了这种限制 其次是非洲和亚洲各为42 美洲为31
From a regional perspective, most States in Europe (65 per cent) reported such restrictions, followed by Africa and Asia with 42 per cent each and the Americas with 31 per cent.
各大使馆 特别是驻非洲各国的大使馆都支持打击这一做法的国家方案
Various embassies, in Africa in particular, support specific national programmes to combat this practice.
塞浦路斯的未来取决于欧洲各国大家庭
And the future of Cyprus lies with the family of the nations of Europe.
55. 非洲 亚洲和拉丁美洲各国的情况也各不相同
55. A mixed situation is also reported from countries of Africa, Asia and Latin America.
非洲各国元首早就明白 实现非洲大陆的和平与稳定是发展的前提
African heads of State have long understood that achieving peace and stability on the African continent is a prerequisite for development.
非洲联盟和各次区域组织如西非国家经济共同体和政府间发展管理局已对非洲大陆各国的冲突采取了重大举措
The African Union (AU) and subregional organizations such as the Economic Community of West African States and the Intergovernmental Authority on Development have undertaken significant initiatives with respect to the conflicts in various countries on the continent.
满意地注意到和平大学为了将其各种教育和研究方案扩展到非洲 亚洲及太平洋 中亚以及拉丁美洲和加勒比各区域而开展的各种活动
Noting with satisfaction the activities directed towards expanding the University's educational and research programmes to Africa, Asia and the Pacific, Central Asia and Latin America and the Caribbean,
看看这个世界 各个大洲周围都有 甲烷水合物
If you look at the world, you have methane hydrates in the ocean around every continent.
因此,各国际广播电台依靠这种方法确保信息自由流通到各大洲
That is why international broadcasters rely on this medium to provide the free flow of information to all continents.
非洲大陆各自区域组织也在发挥着重要的作用
The subregional organizations in the African continent are also playing an important role.
今天 世界各国的注意力又重新集中在非洲大陆
The countries of the world were once again focusing their attention on the African continent.
使巴尔干各国成为欧洲大西洋统一整体的成员
all Balkan States to become members of the Euro Atlantic integrations
使巴尔干各国成为欧洲大西洋统一整体的成员
All Balkan States must become members of the Euro Atlantic integrations
在非洲的各种不同的特派团的活动证明了整个非洲大陆局势的不稳定
The activity of various peacekeeping missions in Africa was an indication of the fragile situation throughout that continent.
图五显示了各区域缉获的情况 美洲占1995年大麻药草总缉获量的60 其次是非洲 21 和欧洲 12
Seizures were distributed among the regions as shown in figure V, with the Americas accounting for 60 per cent of the total seizures of cannabis herb in 1995, followed by Africa (21 per cent) and Europe (12 per cent).
18. 秘书长同意,大学最好平衡地在世界各大洲都设有大小更相似的机构
18. The Secretary General shares the view that it would be desirable for the University to have a balanced and more equitable institutional presence in all continents of the world.
所有各大洲现都正在重新确定和削弱国家的作用
The redefinition and reduction of the role of the state is now being seen on all continents.
认识到非常需要大幅度增加流向非洲的资金 以支持非洲各国进行发展活动
Recognizing the crucial need for a substantial increase in financial resource flows to Africa to support the implementation of development activities of African countries,
非洲期待着加快实施为支持非洲大陆发展而在双边和多边发起的各项倡议
Africa expects accelerated implementation of the various initiatives launched bilaterally and multilaterally to support the continent's development.
自2003年以来 亚洲各大中央银行设立了两个亚洲债券基金 资金总额达30亿美元
Since 2003, key Asian central banks have established two Asian bond funds with capital of 3 billion in total.
这些讲习班拟作为独特的系列在世界下述各大区域分别举办 非洲 亚洲和太平洋 欧洲 拉丁美洲和加勒比以及西亚
The workshops were designed to be held as a unique series in each of the following major regions of the world Africa, Asia and the Pacific, Europe, Latin America and the Caribbean and western Asia.
人权网连接着各大洲数千名人权拥护者 学者和决策者
HRI networks with several thousand human rights advocates, scholars and policy makers on all continents.
这个项目将介绍在其网络内的各城市 包括欧洲 非洲和北美以及亚洲和澳大利亚的城市 取得的经验
The programme will make available the experience of cities in its network (including cities in Europe, Africa and North America, as well as Asia and Australia).
非洲沉重的债务与1995年相比,增加了2.1 ,这一情况更加困难,使非洲的负债与出口的比率是各大洲之冠
The situation is all the more difficult since Africa s heavy debt burden has increased by 2.1 per cent compared to 1995, making Africa the continent with the highest debt to export ratio.
回顾15世纪至19世纪末经营的跨大西洋贩卖奴隶 强制运送数以百万计的非洲人为奴隶 大都从西部非洲运往美洲 给当时各帝国带来大量财富
Recalling that the transatlantic slave trade, which operated between the fifteenth and late nineteenth centuries, involved the forced transportation of millions of Africans as slaves, mostly from West Africa to the Americas, thereby enriching the imperial powers of the time,
非洲各组织加大了对和平与安全的承诺就是这方面的一个例子 联合国与我们非洲各组织之间的合作亦是如此
Increased commitment to peace and security on the part of African organizations is an example of this, as is the cooperation between the United Nations and our organizations in Africa.
非洲是世界上第二大洲 一个仅次于亚洲的第二大个大陆
Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia.
非洲是一个大洲
Africa is a large continent.
大多数北美洲的居民 比如我 就像贪吃的野猪一样 大量的消耗各种资源
North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff.
我指的是非洲大陆的外债问题 以及非洲各国纳入世界贸易体系的令人担忧的问题
I am thinking of the problem of the external debt of African countries and the worrisome question of the integration of African countries into the world trading system.
为了使欧洲仍然保持一流空间大国的地位 欧洲各国必须相应地调整适应这种变化
To enable Europe to remain a space Power of the first order, the countries of Europe must in turn adapt to this development.
的确 艾滋病毒和艾滋病已在各大洲蔓延 其速度不断加快
Indeed, HIV and AIDS expanded at an accelerating rate and on every continent.
5. 呼吁非洲各国
Calls upon African States
43. 欧洲研究所大量参与了第九届预防犯罪大会的各种筹备活动 其中包括
The European Institute was heavily involved in organizing various Ninth Congress activities including the following
最后 作为非洲联盟去年的主席 我有幸与兄弟的非洲各国元首和政府首脑一道密切合作 将非洲联盟改造为一个真正强大和有效的 促进非洲各国人民发展的组织
Finally, as Chairman of the African Union for the past year, I have had the privilege of working closely with brother African heads of State or Government in transforming the African Union into a truly potent and effective organization for the development of African peoples.
亚洲比澳洲大很多
Asia is much larger than Australia.
11. 协调委员会由16个国家机构组成 各区域集团 非洲 美洲 亚太和欧洲 各有4个
The ICC comprises 16 NIs, 4 from each of the regional groups Africa, the Americas, Asia and the Pacific, and Europe.
第一句欧洲各国改为各成员国
In the first sentence, replace European with member.
现在应该重申玻利维亚在我们大陆的角色 它在美洲各大盆地和各大文化交汇处作为交叉口和接触场所所起的作用
The time has come to reaffirm Bolivia apos s role on our continent its role as a crossroads and as a land of contacts, at the juncture of the great basins and the great cultures of America.
欢迎联合国和平与裁军非洲区域中心进行了各种活动,大大地促进了非洲各国之间的了解和合作,从而加强了它在和平 裁军 安全和发展领域的作用,
Welcoming the activities carried out by the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, which have contributed substantially to understanding and cooperation among the African States and have thereby strengthened its role in the areas of peace, disarmament, security and development,
在千年期到来的前夕,我们欢迎正加紧在更大范围的欧洲一体化方面作出努力,强调必须在深化和扩大欧洲及欧洲大西洋结构的进程中把本区域各国包括在内
On the eve of the approaching millennium, we welcome the intensified efforts to wider European integration and emphasize the importance of including the countries of the region in the processes of deepening and broadening European and Euro Atlantic structures.

 

相关搜索 : 在各大洲 - 在各大洲 - 欧洲各大银行 - 欧洲各地 - 欧洲各地 - 亚洲大洋洲 - 各大厂 - 大欧洲 - 大欧洲 - 大洋洲 - 三大洲 - 跨大洲 - 亚洲和大洋洲 - 来自欧洲各地