"合上书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合上书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

笑声 现在 她把书合上
So at this point, she decides to put the rape book away.
说到教书 国王陛下 合约上说...
Speaking of teaching, Your Majesty, in our agreement...
规则书上写到 国际天文学联合会
This is from their rule book, the International Astronomical Union.
公 约 合计批准书 自上次报告以来
page Convention Total ratifications Since last report
36 上海合作组织秘书长张德广先生
Mr. Zhang Deguang, Secretary General, Shanghai Cooperation Organization
36. 上海合作组织秘书长张德广先生
Mr. Zhang Deguang, Secretary General, Shanghai Cooperation Organization
上午10 30 联合国秘书长科菲 安南先生
10.30 a.m. Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations
会议上,联合国秘书长和加勒比共同体秘书长签订了两个组织之间的 合作协定
During the meeting, the Secretary General of the United Nations and the Secretary General of CARICOM signed a Cooperation Agreement between the two organizations.
上海合作组织秘书长张德广也参加了会议
Mr. Zhang Deguang, Executive Secretary of the Shanghai Cooperation Organization, also attended the meeting.
外长们同意签署上海合作组织秘书处和东南亚国家联盟 东盟 秘书处的谅解备忘录以及上海合作组织秘书处和独立国家联合体 独联体 执行委员会的谅解备忘录
The Ministers spoke in favour of signing the memorandums of understanding between the Shanghai Cooperation Organization's secretariat and the secretariat of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) and between the Organization's secretariat and the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States (CIS).
秘书处在这个问题上没有任何权力 秘书处之间的合作是令人满意的
The secretariats had no power over the matter and, at their level, cooperation was satisfactory.
联合国秘书长也在委员会第1次会议上讲了话
The Secretary General also addressed the Commission at its 1st meeting.
书架上都是书
There are only books on the bookshelf.
12. 在同一次会议上 依照议事规则第11条 会议确认了联合国秘书长对联合国秘书处主管裁军事务的副秘书长Nobuyasu Abe担任会议秘书的任命
CTBT Art.XIV 2005 Credentials of representatives to the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty report of the Credentials Committee
三. 联合国秘书长应当向所有缔约国提供上述报告
3. The Secretary General of the United Nations shall make available the reports to all States Parties.
这两个角色 在我写的一本叫 源头 的书上合为一体
And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins.
框架总量合同在非强制性意义上也属于文书范围
The framework volume contract is also under the Instrument on a non mandatory basis.
那是第一次一个联合国秘书长在协商会议上讲话
It was the first time that a United Nations Secretary General had addressed such a coordinating meeting.
这是从那本好书上来的 所以这是一段合适的祷词.
It is from the Good Book and therefore a fitting grace.
你不能原谅他只不过是个普通人 把书合上 接受他
Nowyou can't forgive him for being human.
你的书在书桌上
Your book is on the desk.
书桌上有几本书
There are some books on the desk.
书架上的书本 ID
The IDs of the books in the bookshelf.
1. 缔约国可书面通知联合国秘书长退出本议定书 此项退约应自秘书长收到上述通知之日起一年后生效
1. A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations. Such denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General.
审议了秘书长关于联合国同各区域组织及其他组织合作的报告 同上
Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and regional and other organizations,Ibid.
在起草本报告时 正好赶上叙利亚外交部向联合国秘书长转交叙利亚加入书
The drafting of this report coincides with the deposit of Syria's instrument of accession to the aforementioned convention with the Secretary General of the United Nations by the Syrian Ministry of Foreign Affairs.
上个月 联合国秘书长向会员国提出了他的改革方案
Last month, the Secretary General of the United Nations presented his reform package to the Member States.
审议了秘书长关于联合国同各区域组织及其他组织的合作的报告 同上
Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and regional and other organizations,Ibid.
3. 适用上述合作和协作原则时 缔约国应向秘书处递交
In applying the principles of cooperation and coordination set forth above, the Contracting Parties shall forward to the Secretariat
它注意到上合组织成员国总理会议关于在2005年上半年完成协定的授权 要求秘书处继续与上合组织合作早日缔结和实施该项协定
The Subcommittee took note of the mandate of the Prime Ministers of the SCO members on the completion of the agreement within the first half of 2005 and requested the secretariat to continue its cooperation with the SCO for the early conclusion and implementation of the agreement.
他把书放在了书架上
He put the book on the shelf.
1. 缔约国可书面通知联合国秘书长退出本公约 此项退约应自秘书长收到上述通知之日起一年后生效
1. A State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations. Such denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General.
关于全权证书的详情和全权证书的示范文书 请查询联合国条约汇编网站上的 条约手册 网址是untreaty un.org
For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org.
38. 关于第35段 对书籍的印刷确实已大体上实行了合理化
38. With regard to paragraph 35, the printing of books in general has indeed been rationalized.
这些书架上没有很多书
There are not many books on these shelves.
上一本书
Previous Book
书上说14
They didn't count right.
批准书 接受书或核准书应交存联合国秘书长
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
批准书 接受书 核准书或加入书应交存联合国秘书长
The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
批准书 接受书 核准书或加入书应交存联合国秘书长
Instruments of ratification, acceptance, approval or accession are to be deposited with the Secretary General of the United Nations.
一 缔约国可以书面通知联合国秘书长退出本公约 此项退约应当自秘书长收到上述通知之日起一年后生效
1. A State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations. Such denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General.
97. 书记官长向第十七和第十八届会议报告了若干有关图书馆的事项 包括图书馆综合系统 图书目录 网上数据库以及增加图书馆空间的需要
During the seventeenth and eighteenth sessions, the Registrar reported on several matters pertaining to the Library, including the integrated library system, the library catalogue, online databases and the need for increased library space.
批准书或加入书应交存联合国秘书长
Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
但当你用它包上书 放到书架上 故事就开始了
But the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf.
3. 批准书 接受书 核准书或加入书应交存联合国秘书长
3. The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.

 

相关搜索 : 书上说 - 上诉书 - 该上书 - 合同书 - 书符合 - 结合书 - 网上书店 - 网上证书 - 在书架上 - 网上书店 - 书面上诉 - 起诉书上 - 在脸书上 - 联名上书