"合适的决定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合适的决定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就像是联合会 所以我们决定, 你是合适的人选
Something like a syndicate.
这一情况应在联合国的决定 包括关于摊款的决定中得到适当反映
This situation should have been appropriately reflected in the decisions of the United Nations, including those regarding the assessment of contributions.
卢斯跟洛拉还是 什么的去了好莱坞 她决定去好莱坞 看看适不适合她
Luz has gone on to Hollywood with Lona or Lola or whatever her name was.
你们中的许多人已经做出了合适的决定 这真的是相当容易
A lot of us in here have made that decision and it is really pretty easy.
特设委员会应适用总部联合纪律委员会的议事规则 但只要符合适当法律程序的要求 可以决定适用其他这类规则
An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent that it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules.
蒙古下定决心不遗余力地创造一个 适合儿童生长的世界
Mongolia was firmly committed to sparing no effort in making a world fit for children .
无论该决定是直接适用细则或是一项酌情处理的决定,均适用这一办法
This applies whether or not the decision is a direct application of the rules or a discretionary one.
我想一定很合适
I think this'll be a nice match
共和国总统的决定是最终决定 将适时通知申请者
The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants.
于是我决定做场公众演讲 批评政府没有一项合适的能源政策
So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy.
2. 注意到会费委员会决定继续审议 联合国宪章 第十九条的适用
2. Takes note of the decision of the Committee on Contributions to continue its consideration of the application of Article 19 of the Charter of the United Nations
我可以问一下那谁来决定谁是低等人 谁是适合被人谋杀的人呢
Then may I ask who is to decide if a human being is inferior, and is therefore a suitable victim for murder?
第21 CP.8号决定(FCCC CP 2002 7 Add.3) 第18 CP.9号决定(FCCC CP 2003 6 Add.2)和第12 CP.10号决定(FCCC CP 2004 10 Add.2)分别所附建议通过的决定草案 CMP.1已合并为一个决定草案 适当之处合并了序言部分内的参考出处
The draft CMP decisions which were attached to and recommended for adoption by decisions 21 CP.8 (FCCC CP 2002 7 Add.3), 18 CP.9 (FCCC CP 2003 6 Add.2) and 12 CP.10 (FCCC CP 2004 10 Add.2) have been integrated into one draft decision with the preambular references being consolidated, as appropriate.
100纳米定为短波长是由须适用专门化技术以取得检测仪器合理效率的点来决定的
The short wavelength limit set at 100 nm was determined by the point where specialized technologies had to be applied to obtain reasonable efficiency in the instrumentation.
工资 适用 就业合同法 的规定
(e) Pay The provisions of the Employment Contract Act apply
大会决定免除适用议事规则第78条的规定
The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure.
它们将使我们能够作出更适当的决定 为各种情况找到适当解决办法
They will allow us to take more appropriate decisions and to find proper solutions to every situation.
2. 决定上述措施不适用于
Decides that the measures above shall not apply to
因此,本组织决定使当地雇用文职人员的雇佣身份符合现行联合国的规则,被认为适当的
Therefore, the decision taken by the Organization to harmonize the locally employed civilians employment status with existing United Nations rules is seen as appropriate.
许多国家的法律都规定 官员不适合做出对其是股东或董事的公司具有重大影响的决定
The legislation of many States provides that it is not appropriate for officials to make decisions significantly affecting companies in which they are shareholders or directors.
例如 倘若当事人约定合同受某一非缔约国的法律的管辖 但法院地国却裁决应适用某一缔约国的法律 这一规定就会适用
It would apply, for example, if parties agreed that the law of a non contracting State should govern a contract but the forum State ruled instead that the law of a Contracting State should apply.
会议还要求秘书长研究如何确定适当的共同关心的合作领域 并将确定结果提交下届伊斯兰外交部长会议 以便就此做出适当决定
It also requested him to conduct a study on how to identify the appropriate areas of cooperation that are of common interest and submit it to the next session of the Islamic Conference of Foreign Ministers for appropriate decision thereon.
4.2.4.2.5 确定合适的便携式罐体规范
4.2.4.2.5 Determination of the appropriate portable tank instructions
这个叫Dallas肯定很适合你
This Dallas boy must be good for you.
我们都决定了开始做这样的事 是因为只有做这个事情才最合适我们了
And we all decided to start these things because it's really the only place we fit.
(g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用
(g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner
16. 本决议的规定应在作必要的修改后,适用于联合国区域委员会及其附属机
16. The provisions of the present resolution shall apply to the United Nations regional commissions and their subsidiary bodies mutatis mutandis.
同样 合法住在一国境内的外侨只能依法律决定被驱逐 并有适当的程序保护
Similarly, an alien lawfully within a State can only be expelled by a legal decision with due process protections.
工作时数 适用 就业合同法 的规定
(d) Hours of work The provisions of the Employment Contract Act apply
我的组织一定有某个位置适合你
There must be a place in my organization for someone like you.
该决定为适用军事刑法规定了三条规则
The decision fixed three rules for the application of military criminal law.
东帝汶政府决定提供适度的财政援助
The Government of Timor Leste has decided to make a modest financial contribution.
其目的地而决定适用航空法或空间法
air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the
即便收货人抽取货物的样品并随后根据货物合同决定不予采用这一规定也将予以适用
This applies even if a consignee takes samples of the goods and subsequently decides to reject them under the contract of sale.
利比亚欢迎这一决定 因为这一专题非常重要 适合编纂和逐步发展
Libya welcomed that decision, since the topic was a very important one and one that was well suited to codification and progressive development.
从某种程度上来说 这是社会上仍然流行的对于 适合 男女工作的理解所决定的
This is to some extent conditioned by the still prevailing understanding in society concerning suitable work for men and women.
根据其目的的而决定适用航空法或空间法
does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace
本议事规则的任何条款可经委员会出席并参加表决的委员三分之二多数决定暂停适用 但暂停适用不得违反 公约 的规定 并且只限于必须暂停适用的特定情况
Any of the present rules may be suspended by a decision of the Committee taken by a two thirds majority of the members present and voting, provided such suspension is not inconsistent with the provisions of the Convention and is restricted to the circumstances of the particular situation requiring the suspension.
72. CHIKANDA先生 津巴布韦 提出了以下措词 就可能继续执行 同联合国开发计划署的合作协定 作出决定并采取适当的行动
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) proposed the following wording taking a decision and appropriate action on the possible continuation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme .
5. 这一组建议不妨碍现有的国际人道主义法或规定了更严格义务或适用范围更广的其他适用的国际文书或联合国安全理事会的决定
This set of recommendations shall apply to situations referred to in Article 1 of the CCW Convention, as amended on 21 December 2001.
5. 在任何特定案件中 法庭可决定停止适用有关时限的规定
5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits.
终止 适用规则是不定期或定期合同的规则 视情况而定
(g) Termination The applicable rules are those of the indefinite or fixed term contract, as appropriate
我们重申我们坚定地致力于开展工作 对如何使联合国适应21世纪的问题作出成功和雄心勃勃的决定 其中包括涉及机构事项的决定
We renew our strong commitment to work towards successful and ambitious decisions on how to adapt the United Nations to the twenty first century, including with respect to institutional matters.
75. REZVANIAN RAHAGHI先生 伊朗伊斯兰共和国 提出以下措词 以便就 同联合国开发计划署的合作协定 的前途作出决定并采取适当的行动
Mr. REZVANIAN RAHAGHI (Islamic Republic of Iran) suggested the wording with a view to taking a decision and appropriate action on the future of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme .
合作制定适当的法律 监管和监督程序
Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures.

 

相关搜索 : 适当的决定 - 确定合适的 - 合适的额定 - 合适的定价 - 适合的定时 - 确定合适的 - 合同的决定 - 合理的决定 - 合理的决定 - 合理的决定 - 确定合适 - 决定合并 - 合并决定 - 最适合的定位