"同一级别"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
同一级别 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些项目可以在各个级别(包括国家一级)开展 以表明不同级别的机会 | These projects might be carried out at various levels (including nationally) in order to illustrate the opportunities at different levels. |
58. 加强并简化了同世界银行在高级别和工作一级的联系 | A. World Bank . Contacts with the World Bank at the senior and working levels have been intensified and streamlined. |
52. 联合国秘书长请求在国别一级为联合国所有基金和方案执行共同房舍安排 并在国别一级建立共同服务安排 | 52. The United Nations Secretary General requested the implementation of common premises arrangements at the country level for all United Nations funds and programmes, and for the establishment of common services arrangements at the country level. |
显示不同级别使用的颜色 | Colors used to display different grades |
4. 请大会主席继续同会员国密切协作 筹备第二次高级别对话 同时要考虑到第一次高级别对话的经验以及最近筹备和举办高级别活动的经验 | 4. Requests the President of the General Assembly to continue preparations for the second high level dialogue, in close collaboration with Member States and taking into account the experience of the first high level dialogue, as well as recent experience in the preparation and organization of high level events |
每种级别冲突需要不同的资源配置 一种不同的途径 和一种不同的组织模式 | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
上一级别 | Previous Level |
下一级别 | Next Level |
关于高级别会议 主席指出 大家一致同意高级别会议有助于气候变化问题受到高度重视 | On high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate change. |
提高级别前至少完成一个完整的级别 | Run minimum one complete level before going up |
一种全面的 有连贯性的国家政策,在国际一级肯定会更容易得到接受,特别是在不同的政府间组织或者在不同的级别讨论各种个别部门的问题的时候 | A comprehensive and coherent national policy will certainly be more readily accepted at the international level, in particular when sectoral issues are discussed in different intergovernmental organizations or at different levels. |
同样值得一提的是 虽然妇女在不同职业级别中所占的比例平均为20 但在最高一级的一等公使中 这一比例只有6 | It is also worth noting that although the average participation of women in the different career classifications is 20 this percentage falls to 6 for the highest level, First Class Minister. |
㈠ 高级别对话第一天下午同时举行第一组两次互动圆桌会议 | (i) The first set of two interactive round tables would be held concurrently in the afternoon of the first day of the High level Dialogue |
㈠ 高级别对话第一天下午同时举行第一组两次互动圆桌会议 | (i) The first set of two interactive round tables will be held concurrently in the afternoon of the first day of the High level Dialogue |
高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 | with heads of international organizations |
高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 | affirming the urgent need to improve the competitive status of sustainably managed forests, |
高级别部长级会议以及同国际组织 主管的政策对话 | High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations |
高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 | High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations |
高级别部长级会议以及同国际组织主管的 政策对话 | High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations |
(a) 高级别对话第一天下午同时举行第一组两次互动圆桌会议 | (a) The first set of two interactive round tables will be held concurrently in the afternoon of the first day of the High level Dialogue |
启用此项可显示出不同级别的引用文本 禁用则会隐藏引用文本的级别 | Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text. |
在不同级别需要各种行动者的干预 | Interventions are required at many different levels by a variety of actors. |
所以红色的级别 是基因开启到一个良好的级别 | So the red levels are where a gene is turned on to a great degree. |
9. 高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 | High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations. |
9. 高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 | High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations |
秘书长在不同文明联盟的框架内成立了一个高级别小组 | The Secretary General has established a High level Group within the framework of the Alliance of Civilizations. |
在这方面,特别倡议应当同双边组织在外地一级协调活动 | In that connection, the importance of coordination between the Special Initiative and bilateral organizations at the field level was emphasized. |
也许还需在政府的不同级别或在若干部委中涉及一批官员 | They may also involve a number of officials at different ministries or levels of Government. |
折叠一层当前级别 | Collapse One Local Level |
展开一层当前级别 | Expand One Local Level |
(b) 国别一级的活动 | (b) Activities at the country level |
2. 国别一级的活动 | 2. Activities at the country level |
同时,大会鼓励各国政府审查在所有各级,特别是在国家一级和国际合作一级执行 行动纲领 所取得的进展和面对的限制,使有助于特别会议的筹备工作 | At the same time it encouraged Governments to undertake reviews of the progress achieved and the constraints faced in the implementation of the Programme of Action at all levels, particularly at the national level and at the level of international cooperation, with a view to contributing to the preparations for the special session. |
执行战略很成功 因为是在不同级别 不同部门发挥作用 | Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors. |
一. 区域和国别一级的活动 | I. REGIONAL AND COUNTRY LEVEL ACTIVITIES 13 71 5 |
因此,有4年学位证书的新的小学教师被聘用的级别属于资格稍低的教师的级别即低于具有同等资格的预科教师的级别 | As a result, new elementary teachers with four year diplomas were still being hired at a grade level applicable to less qualified teachers and below the level granted to preparatory teachers with the same qualifications. |
他跟你不是一个级别 | He's not in your class. |
216..关于教育程度 同一级的男女之间受教育状况差别不大 尽管全国的初级和中级教育之间存在着很大差异 | 226. As regards levels of instruction, there is no great difference between men and women at the same level, although there is considerable disparity between primary and secondary levels throughout the country. |
实际支付相当于适用于弗里敦的薪金等级表的职等4级别5 而预算是根据相同的薪金等级表的职等3级别3编制的 | The actual payments were equivalent to level 4, step 5, of the scale applicable to Freetown, while the budget was based on level 3, step 3, of the same salary scale. |
联合国系统需要采取的步骤中包括同意国别一级的目标和指标 | Among the steps needed is for the system to agree on country level targets and indicators. |
我们极力赞同高级别会议通过的联合公告 | We strongly endorse the joint communiqué adopted by the High level Meeting. |
日益增加的趋势是,联合国必须同时在不同级别作出干预 | A growing trend is that United Nations interventions have to be made simultaneously at various levels. |
应该注意到 大会的批款是在一个预算款次级别上 而非个别项目级别上 | It should be noted that the General Assembly appropriates funds at a budget section level, not at an individual projects level. |
29. 次区域一级的承诺级别和进展需要进一步加强 | Levels of commitment and progress at the subregional level require further strengthening. |
b. 应鼓励在不同级别和不同领域交流信息和情报 包括建立数据库 指定联系人和在工作一级建立定期交流的机制 | Information and intelligence sharing in different levels and fields should be encouraged, including establishing data bases, appointing focal points and setting up mechanisms of regular exchange at the working level. |
相关搜索 : 同级别 - 不同级别 - 不同级别 - 合同级别 - 在同级别 - 比同级别 - 不同级别 - 不同级别 - 不同级别 - 同意级别 - 同意级别 - 同等级别 - 同等级别 - 不同级别