"同意级别"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
关于高级别会议 主席指出 大家一致同意高级别会议有助于气候变化问题受到高度重视 | On high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate change. |
我们同意威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告中的结论 | We agree with the findings of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change. |
瑞士愿意在这方面同高级别小组和不同文明联盟秘书处分享自己的经验 | Switzerland is willing, in that respect, to share its experiences with the High level Group and with the secretariat of the Alliance of Civilizations. |
这些项目可以在各个级别(包括国家一级)开展 以表明不同级别的机会 | These projects might be carried out at various levels (including nationally) in order to illustrate the opportunities at different levels. |
据称,提交人的意图是以较低级别离职以便能以较高级别索取失业津贴,而同时为开始其司法生涯作准备 | It was argued that what the author intended was to leave his post at the lower scale in order to claim unemployment benefits at a higher scale, while preparing his entrance into a judicial career. |
显示不同级别使用的颜色 | Colors used to display different grades |
联合国系统需要采取的步骤中包括同意国别一级的目标和指标 | Among the steps needed is for the system to agree on country level targets and indicators. |
4. 关切地注意到在较高决策级别 特别是副秘书长级别上 没有任职妇女 | 4. Notes with concern the continuing lack of representation of women at higher levels of decision making, especially at the Under Secretary General level |
应该注意到 大会的批款是在一个预算款次级别上 而非个别项目级别上 | It should be noted that the General Assembly appropriates funds at a budget section level, not at an individual projects level. |
主席经缔约方会议主席团同意 提议高级别会议每个发言限为3分钟 | The President, with the endorsement of the Bureau of the COP, proposed a time limit of three minutes for the statements at the high level segment. |
49. 缅甸还同意在2005年2月接待一个劳工组织的级别很高的小组的来访 | Myanmar also agreed to receive the visit of a very high level team from ILO (vHLT) in February 2005. |
高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 | with heads of international organizations |
高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 | affirming the urgent need to improve the competitive status of sustainably managed forests, |
高级别部长级会议以及同国际组织 主管的政策对话 | High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations |
高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 | High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations |
高级别部长级会议以及同国际组织主管的 政策对话 | High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations |
启用此项可显示出不同级别的引用文本 禁用则会隐藏引用文本的级别 | Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text. |
在不同级别需要各种行动者的干预 | Interventions are required at many different levels by a variety of actors. |
9. 高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 | High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations. |
9. 高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 | High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations |
高级别小组报告对裁谈会意味着什么 | What does the High level Panel report mean for the CD? |
58. 加强并简化了同世界银行在高级别和工作一级的联系 | A. World Bank . Contacts with the World Bank at the senior and working levels have been intensified and streamlined. |
4. 请大会主席继续同会员国密切协作 筹备第二次高级别对话 同时要考虑到第一次高级别对话的经验以及最近筹备和举办高级别活动的经验 | 4. Requests the President of the General Assembly to continue preparations for the second high level dialogue, in close collaboration with Member States and taking into account the experience of the first high level dialogue, as well as recent experience in the preparation and organization of high level events |
秘书长报告中提出的有些意见是有用的 特别是提请注意可以在地方一级开展的活动 许多国家地方一级存在有不同文明的缩影 | Some of the ideas in the Secretary General's report are useful, particularly in drawing attention to activities that can be pursued at the local level, where in many societies there are microcosms of different civilizations. |
将特别注意联合国威胁 挑战和改革问题高级别小组的结论以不同文明联盟等对这方面的最新倡议 | Particular attention will be paid to the conclusions of the High level Panel on Threats, Challenges and Change and such recent initiatives as the Alliance of Civilization. |
以色列人和巴勒斯坦人同意继续在安全问题上进行部门 规划和行动级别的协调 | Israelis and Palestinians have agreed to continue their coordination on security matters at the ministerial, planning and operational levels. |
关于高级别部分 主席注意到 大体的一致意见是 高级别会议部分对帮助维护气候问题的突出形象是必要的 | Regarding high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate. |
6. 许多与会者认为 高级别特别会议在2005年具有特别重要的意义 | In the view of many participants, the special high level meeting assumed particular importance in 2005. |
九 完善现有各个级别,特别是最高级对话机制,对中俄战略协作关系的发展具有特别重要的意义 | 9. Improvement of the existing mechanism for dialogue at various levels, especially summit level and high level dialogue, is of great importance for the development of strategic cooperation between the Russian Federation and China. |
别急着下结论 我不同意 | Hold your horses. |
别急着表示同意或反对 | So, don't approve or disapprove. |
498. 法庭同意这两项建议 并将继续在其聘用和升级工作中对这些问题给予特别关注 | The Tribunal concurs with both of the recommendations and it will continue to give particular attention to those matters in its recruitment and promotion exercises. |
执行战略很成功 因为是在不同级别 不同部门发挥作用 | Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors. |
因此,有4年学位证书的新的小学教师被聘用的级别属于资格稍低的教师的级别即低于具有同等资格的预科教师的级别 | As a result, new elementary teachers with four year diplomas were still being hired at a grade level applicable to less qualified teachers and below the level granted to preparatory teachers with the same qualifications. |
实际支付相当于适用于弗里敦的薪金等级表的职等4级别5 而预算是根据相同的薪金等级表的职等3级别3编制的 | The actual payments were equivalent to level 4, step 5, of the scale applicable to Freetown, while the budget was based on level 3, step 3, of the same salary scale. |
52. 联合国秘书长请求在国别一级为联合国所有基金和方案执行共同房舍安排 并在国别一级建立共同服务安排 | 52. The United Nations Secretary General requested the implementation of common premises arrangements at the country level for all United Nations funds and programmes, and for the establishment of common services arrangements at the country level. |
我们极力赞同高级别会议通过的联合公告 | We strongly endorse the joint communiqué adopted by the High level Meeting. |
日益增加的趋势是,联合国必须同时在不同级别作出干预 | A growing trend is that United Nations interventions have to be made simultaneously at various levels. |
同时我也很乐意和超级聪明的人打交道 | But I also greatly enjoy the company of hyper intelligent people. |
高级别全体会议表明 已有这样做的政治意志 | The High level Plenary Meeting had shown that there was the political will to do so. |
93. 在地方级别发展协同实施 在哈萨克斯坦以及圣文森特和格林纳丁斯组织了以地方级别为特殊重点的协同讲习班 | Development of synergistic implementation at the local level Synergy workshops with particular focus on the local level were organized in Kazakhstan and St. Vincent and the Grenadines. |
176. 儿童基金会同意发起适当级别的谈判 以便同其他相关联合国组织缔结一项关于药品采购服务的框架协定 | UNICEF agrees to initiate negotiations at the appropriate level to conclude a framework agreement on pharmaceutical procurement services with other relevant United Nations organizations. |
20. 尽管注意到两个不同总部和数个区域和次区域办事处的业务需要 欧洲联盟同意咨询委员会的看法 认为应不断审查员额数量和级别 | While aware of the operational requirements for two distinct headquarters and a number of regional and subregional offices, the European Union agreed with the Advisory Committee that the numbers and levels of posts should be kept under review. |
25. 美国保证在各指挥级别能得到法律咨询意见 | The United States ensures that legal advice is available at all levels of command. |
与会者还同意 确保高级别会议同安全理事会与区域组织举行的会议同时进行 以提高与会效率 加强议程在实质上的相互配合 | Participants also agreed to ensure that their high level meetings coincide with the meetings held by the Security Council with regional organizations for better efficiency of participation and for substantive complementarity of agendas. |
相关搜索 : 同级别 - 不同级别 - 不同级别 - 合同级别 - 在同级别 - 比同级别 - 不同级别 - 不同级别 - 不同级别 - 同等级别 - 同等级别 - 不同级别 - 同一级别