"名义资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
名义资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
名义工资 | Nominal wage Actual wage |
尽管如此 名义利率确实重要 当名义利率低到可以忽略时 就会影响利润表 而资产负债表问题则逐渐累积 | Nonetheless, nominal rates do matter. When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate. |
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 | (3) Accepting assets donation with obligations or donating assets |
315..同样 妇女也有权以个人名义签署合同 获得资产 管理财产 获得贷款及进行商贸活动等 | 326. Women also have the right to enter into contracts in their own name, acquire goods, administer properties, take out loans, and establish businesses. |
占名义国内生产总值的百分比 | ( OF NOMINAL GDP) |
但为何投资者要接受三年 五年甚至十年的负名义回报 在瑞士和丹麦 投资者希望投资于期望出现名义升值的货币 如果你在1月中旬瑞士央行放弃瑞士法郎盯住欧元时持有负名义回报的瑞郎资产 那你一夜之间就获得了20 的回报 负名义回报在巨大的资本利得面前根本不值一提 | In Switzerland and Denmark, investors want exposure to a currency that is expected to appreciate in nominal terms. If you were holding Swiss franc assets at a negative nominal return right before its central bank abandoned its euro peg in mid January, you could have made a 20 return overnight a negative nominal return is a small price to pay for a large capital gain. |
打击资助恐怖主义 冻结及扣押资产 | The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets |
简短而有意义的资源名称 | A short informal name for the resource. |
中国共产资本主义的矛盾 | The Contradictions of China s Communist Capitalism |
表 5 最低工资和平均工资 名义值和实际值 | Source Statistical Yearbooks of the Central Statistical Office (GUS). Table 5. |
再者 冻结资产的决议发表后 又过了3个月才发出冻结资产的名单 | In August September 2004 the Chairman of the NTGL directly requested one of the parastatals to give 205,983.65 to a person to organize the 157th anniversary celebration. |
并且出现了像 慈善资本主义 自然资本主义 慈善资本家 以及 慈善投资 这样的名词 | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
N. 财产权 编制清单和冻结恐怖主义分子的资产 | Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons |
操作代表共产主义和资本主义的球体进行游戏 | 2D platform game about communist and capitalist balls |
未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保 | Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets. |
名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长 | The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country. |
为了执行这一制裁制度中的金融禁令 特将 经济资源 定义为各种资产 无论有形还是无形资产 动产还是不动产 | For the purpose of implementation of the financial prohibitions in this sanctions regime, economic resources is defined to mean assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable. |
国家资助的恐怖主义 是冷战的产物 | So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. |
同时请说明因资助恐怖主义嫌疑而冻结的资产数额 | Please also indicate the financial magnitude of the assets frozen due to their suspected connections with the financing of terrorism. |
巴西指出 第9613号法规定有关当局冻结和扣押不仅属于可疑恐怖分子和恐怖主义组织的资产 并且冻结和扣押资助恐怖主义者的资产 不论这些人或组织是否已列入联合国安全理事会编制的名单 | Brazil indicates that Law 9613 provides authority to freeze and seize the assets pertaining not only to suspected terrorists and terrorist organisations, but also to those who finance terrorism, irrespective of the inclusion of those persons and organisations in a list maintained by the UN Security Council. |
9. 有没有发现与此名字有联系的任何资产 | Have any assets linked to this name been located? |
共产主义失败了 而无产阶级专政现在也经被淘汰了 虽然资本主义逐渐取而代之 但现在的资本主义对于人类还是一个威胁 | Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity. |
私营部门平均每个工人的年产出大约为7 000美元,有证据表明,投资在每名工人的资本额增加,每名工人的产出就增加 | Average annual output per worker in the private sector is about 7,000 and evidence shows that output per worker increases with greater amounts of capital invested per worker. |
10. 有没有与此名字有关联的任何资产被冻结 | Have any assets linked to this name been frozen? |
(a) 1名注销资产处理干事 外勤事务 新设员额 | (a) One Disposal Officer, Field Service (new post) |
很多人为共产主义而死掉了 也很多为了资本主义而死掉了 | Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. |
第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义 | Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments |
尤为相关的是 quot 责任 quot 和 quot 资产 quot 的定义 | Of particular relevance are the definitions of quot liabilities quot and quot assets quot . |
旁边的人回答道 不 总统先生 他是一名反共产主义者 | The reply was, No, Mr President, he s an anti communist. |
名誉被视为该男人的一份资产 如同他的生命和财产一样 因而他有使用 quot 必要手段 quot 保护自己资产的自由 | Honour was seen as an asset of the man concerned, like his life or property, and he was given the freedom to use necessary means to defend his assets. |
打击资助恐怖主义措施法 规定的措施包括冻结资金 其他金融资产或经济资源 禁止获取金融服务 资金 其他金融资产或经济资源 | Measures under the Law on Measures against the Financing of Terrorism (LMFT) include freezing of funds and other financial assets or economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets or economic resources available. |
例如 农村妇女的名义工资为全国妇女平均工资的十二分之五 | For example, average nominal wages for women throughout the country are 2.4 fold higher than for rural women. |
(b) 两名注销资产处理助理 1名本国一般事务人员和1名联合国志愿人员 新设员额 | (b) Two Disposal Assistants, 1 national General Service, and 1 United Nations Volunteer (new posts) |
因此例如列入 债务人的资产 的定义 是为了解释破产程序启动时所形成的破产财产的范围以及将受到这些程序的启动影响的资产 | So, for example, the definition of assets of the debtor is included to explain the scope of the insolvency estate formed on commencement of the insolvency proceedings and thus the assets that will be affected by the commencement of those proceedings. |
我们支持采取各种措施 消除对恐怖主义的一切形式资助 包括冻结用于恐怖主义活动的财产和资产 监督这些资产的流动 按照为此目的制定的法律规范予以扣押和没收 | We support the measures taken to eradicate all forms of financing of terrorism, including the freezing of assets and goods used in terrorist activities, the monitoring of flows of such assets, and their seizure and confiscation in accordance with legal rules created for that purpose |
你认为那是 个人的 小资产阶级者和个人主义者 | Do you think it's personal, petitbourgeois and selfindulgent ? |
A. 破产法应规定 在设保人的破产程序中 购置融资供资人享有担保权持有人的权利和义务 | The insolvency law should provide that, in the case of the insolvency proceedings of the grantor, the acquisition financier has the rights and duties of a holder of a security right. |
71. 而且 恐怖集团通常没有法人资格 因此不能指望它们在名单所列名字下开设银行账户 拥有其他金融资产的所有权或拥有财产 | Further, terrorist groups generally do not have legal personality and can therefore not be expected to have bank accounts, hold title to other financial assets or own property under the names listed. |
科威特决心执行第1267 1999 号决议关于冻结相关合并名单上的个人或实体的资金和资产的条款 但它希望指出名称混淆的问题 这一问题有时会导致与恐怖主义无关人士的资金被冻结 | Kuwait was committed to implementing the provisions of resolution 1267 (1999) on freezing funds and assets of individuals or entities on the related consolidated list, although it wished to point out the problem of confusion of names, which sometimes resulted in the freezing of funds of individuals with no connection to terrorism. |
这同样适用于公务员违反例行义务 将其资产存在公家帐上的行为 有时还包括其亲属的资产 | The same would apply to violations of routine obligations of public servants to place their assets on public record (sometimes including the assets of their close family members). |
讨论的问题包括资产挪用 豁免 公民资产充公 资产流动 资产追查和贩运 相互援助 资产限制 资产没收和返还 | Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets. |
( 五 ) 相关 资产 办理 权属 转移 的 合同 义务 和 违约 责任 | (5) The contractual obligations and default responsibilities for handling the ownership transfer of the related assets |
2. 举报中应列明冻结资产和经济资源的受益人姓名 冻结对象及其价值 | The declaration must include the name of the beneficiary and the object and the value of the frozen assets and economic resources. |
该代表团还认为 知识产权问题以及 空间资产 的定义尚须认真加以审议 | That delegation also expressed the view that the question of intellectual property and the definition of space asset required serious consideration. |
因此 这个表格不是一个资产登记册 而是一个存货名单 | The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing. |
相关搜索 : 名义投资 - 名义资本 - 名义工资 - 名义工资 - 资产名称 - 名义 - 资产和义务 - 名义工资刚性 - 名义锚 - 名义量 - 名义上 - 名义上 - 名义GDP - 名义工资的增长