"后庭"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Anal Anal Oral Chapter Final

  例子 (外部来源,未经审查)

在庭长批准了这项要求之后 提交人离开了法庭
After the president had granted the request, the author left the court.
然后我们有国际刑事法庭
Way downstream we have the International Criminal Court.
最后 当事方无需向法庭或其某个分庭承担程序的开支
Finally, the parties do not have to bear the expenses of proceedings before the Tribunal or one of its chambers.
60 133. 国际家庭年十周年及其后的后续行动
60 133. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
62 129. 国际家庭年十周年及其后的后续行动
62 129. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
60 133. 国际家庭年十周年及其后的后续行动
Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
52. 法庭在配备九名审案法官后 将能设立六个审判分庭审判组
With nine ad litem judges, the Tribunal is able to set up six Trial Chamber Sections.
根据家庭法 18岁以后即可结婚
According to family law, a person can enter marriage at the age of 18.
正如法庭前几任庭长所强调 这三名逃犯尤其不能等到法庭工作结束之后才被逮捕并移交
As has been emphasised by previous Presidents of this Tribunal, these three fugitives in particular cannot wait the Tribunal out.
本法庭还将留下国际法的一些法理 作为今后各法庭的指引 并且威慑世人今后不得犯下这种严重罪行
The Tribunal will also leave a legacy of international jurisprudence that can guide future courts and deter the future commission of these grave crimes.
他们有肥皂 清洁剂 教育 假期 和青霉素 然后家庭计划 家庭大小降低了
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.
分庭法官按位次先后排列如下 Nelson庭长 Vukas副庭长 Park法官 Treves法官和Ndiaye法官 候补成员Anderson法官和Lucky法官
The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows President Nelson Vice President Vukas Judges Park, Treves and Ndiaye, members Judges Anderson and Lucky, alternates.
她随后就告诉了我们自己的家庭史
She then told me about our own family tree.
最后 美国的家庭也为石油付出代价
And finally, American families also pay a price for oil.
2000年总统大选 最后又最高法庭判决
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
2004年期间 共有21人先后在法庭实习
During 2004, 21 persons served periods of internship at the Tribunal.
四. 联合国家庭方案采取的后续行动
Follow up by the United Nations programme on the family
在将待决请求的数目减至最低后 法庭命令翻译和公布所有文件 然后由所有三个审判分庭着手进行审判
After having reduced the number of pending motions to a minimum, full translation and disclosure of documents was ordered before all three Trial Chambers could commence with trial.
出现了离异后重新组合的家庭 收养关系组成的家庭 出现了独立出来居住的小家庭 也出现了住在同一座房子里的离异家庭
We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.
他们后来获释 但必须在2005年4月出庭
They were subsequently released, but must appear before a court in April 2005.
法庭宣称 复审庭 并不注重 申诉人 原先说法中一些前后不一致的次要细节
The Tribunal stated that it does not attach importance to minor inconsistencies of detail arising from the complainant's original submission.
2003年6月初第三审判分庭改组后 将该案移交给第一审判分庭 见上文第9段
Following the reconstitution of the Chambers in early June 2003, this case was transferred to Trial Chamber I (see para.
此外 2004年8月6日在哥本哈根市法庭决定释放他之后 他又恢复了家庭生活
Moreover, he resumed his family life after the Copenhagen City Court's decision to release him on 6 August 2004.
2003年6月初第三审判分庭改组后 将该案移交给第一审判分庭 见上文第9段
Following the reconstitution of the Chambers in early June 2003, this case was transferred to Trial Chamber I (para.
14. 分庭法官按位次先后排列如下 分庭庭长Treves法官 成员 Marotta Rangel法官 Yankov法官 Bamela Engo法官 Akl法官 Anderson法官和许法官
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows Judge Treves, President Judges Marotta Rangel, Yankov, Bamela Engo, Akl, Anderson and Xu, members.
法定代理人不到庭或者确实无法到庭的 也可以通知其他成年近亲属到庭 并在宣判后向其送达判决书副本
In addition, help is being provided to victims in their efforts to return safely to their original homes and begin new lives.
2. 在一开始 我提请安全理事会注意 我是在担任副庭长之后 于2005年11月17日被法庭的法官们选举为庭长的
At the outset, I bring to the attention of the Security Council that I was elected to the Presidency by the Judges of the Tribunal on 17 November 2005 after having served as Vice President.
分庭随后审议了尼日尔河部分的边界线
The Chamber then considered the course of the boundary in the River Niger sector.
这种分庭的组成由法庭依 规则 第30条规定的方式 在征得各当事方同意后决定
The composition of such a chamber is determined by the Tribunal with the approval of the parties in the manner provided for in article 30 of the Rules.
法庭决定现在对此事制定准则为期过早 今后可视法庭实践重新评估这一看法
The Tribunal decided that it was premature to develop guidelines on the matter and that this view could be reassessed in the future in the light of the Tribunal's practice.
11. 渔业争端分庭法官按位次先后排列如下 分庭庭长Caminos法官 成员Yamamoto法官 Kolodkin法官 Park法官 Wolfrum法官 Ndiaye法官和Jesus法官
The composition of the Chamber for Fisheries Disputes, in order of precedence, is as follows Judge Caminos, President Judges Yamamoto, Kolodkin, Park, Wolfrum, Ndiaye and Jesus, members.
不应允许他们潜逃持续到该法庭解散之后
Their evasion should not be allowed to outlast the Tribunal.
国际家庭年十周年的后续行动 纪念及展望
Follow up to and celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
法庭预期在2005年最后一季前完成这项工作
The Tribunal expects to complete the process by the last quarter of 2005.
从固定的一天开始, 然后学生每周必须去观看视频 然后做家庭作业
It started on a given day, and then the students would watch videos on a weekly basis and do homework assignments.
法庭也将留下国际案例遗产 可指导未来的法庭 吓阻日后再次出现这些严重的罪行
The Tribunal will also leave a legacy of international jurisprudence that can guide future courts and deter the future commission of these grave crimes.
随后我的家庭也陷入了混乱 我尝试画画来使我们家庭团结起来 笑声 试着用漫画引发出的笑声让家庭团结在一起
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.
上诉分庭于2004年9月28日作出裁定 于2004年10月22日提出理由 随后审判将在第三审判分庭的审判分庭小组重新展开
Following the Appeals Chamber's decision of 28 September 2004 and its reasons of 22 October 2004, the trial will start de novo before a different Trial Chamber Section in Trial Chamber III.
我们有1962年之后的各国家庭大小的可靠数据
We have very good data since 1962 1960 about on the size of families in all countries.
第44和50条 保护移徙工人的家庭完整和移徙工人的家庭团聚 死亡或解除婚姻的后果
Protection of the unity of the families of migrant workers and reunification of migrant workers consequences of death or dissolution of marriage.
然而 如果其余的逃犯无法在今后几个月内送交法庭 推迟将逃犯送交法庭很可能使所有审判结束的日期推迟到2009年年底之后
If, however, remaining fugitives are not delivered within the coming months, their late delivery may well push the completion of all trials beyond that date.
大卫说在他们把这套管理方式引入家庭之后 家庭会议上的交流变多了 压力变少了 这让每个人 作为家庭成员都更加开心
David said when they brought this system into their home, the family meetings in particular increased communication, decreased stress, and made everybody happier to be part of the family team.
该科还与塞拉利昂问题特别法庭等姐妹组织分享专门知识 后者在法庭间合作框架内得益于本法庭的同声口译培训员
The Section's expertise is also shared with sister organizations such as the Special Court for Sierra Leone, which, in the framework of inter tribunal cooperation, benefited from the work of the Tribunal's trainers in simultaneous interpretation.
然后名为Dunescape的建筑就在中庭里诞生了 完全竣工
And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built.
法庭得知 这名22岁的受害者在饮酒后穿过公路
The 22 year old victim had been drinking and had passed out on the road, the court heard.