"后经修正"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
后经修正 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
7. 第4段经修正后获得通过 | Paragraph 4, as amended, was adopted. |
15. 第8段经修正后获得通过 | Paragraph 8, as amended, was adopted. |
17. 第9段经修正后获得通过 | Paragraph 9, as amended, was adopted. |
104. 第7执行段经修正后获得通过 | Operative paragraph 7, as amended, was adopted. |
经修正后通过 见FCCC SBI 2004 L.18号文件 | FCCC CP 2004 INF.2 Summary of information available from in depth reviews of national communications from Parties included in Annex I to the Convention. Note by the secretariat |
经修正后通过 见FCCC SBI 2004 L.20号文件 | FCCC CP 2004 L.14 Matters relating to the least developed countries. |
委员会然后未经表决通过经修正的决议草案 | The Committee then adopted the draft resolution, as amended, without a vote. |
34. 序言部分第七段经修正后获得通过 | The seventh preambular paragraph was adopted as amended. |
后经2003 140 CFSP号理事会共同立场的修正 | The Council thereafter approved a regulation (No. |
266. 经修正案(E CN.4 2005 L.26)修改后的决定草案2未经表决获得通过 | Draft decision 2, as modified by the proposed amendment (E CN.4 2005 L.26), was adopted without a vote. |
理事会然后通过经口头修正的决定草案 | The Council then adopted the draft decision, as orally amended. |
36. 黎巴嫩建议的新段落经修正后获得通过 | The new paragraph proposed by Lebanon, as amended, was adopted. |
23. 工作人员细则306.2(病假)业经修正,使其规定与修正后的细则106.2和206.3趋于一致 | 23. Staff rule 306.2, Sick leave, is amended to harmonize its provisions with amended rules 106.2 and 206.3. |
这正是 经修正后的第二号议定书 第14条所采取的办法 | This is the approach taken in Article 14 of Amended Protocol II. |
理事会然后通过了经口头订正和修正的决议草案E 1998 L.28 | The Council then adopted draft resolution E 1998 L.28 as orally revised and amended. |
经修正的案文 | Text as amended |
尽管批款数额经大会2004年12月23日第59 269号决议修正 但修正并不是重新计算费用后作出的订正 | Although this appropriation was amended by the General Assembly in resolution 59 269 of 23 December 2004, this was not a revision based upon a recalculation of costs. |
大会然后对经修正的决议草案A 52 L.38举行表决 | The Assembly then proceeded to vote on draft resolution A 52 L.38 as amended. |
如对某项提案有修正案时 修正案应先付表决 修正案如被通过 应将修正后的提案付诸表决 | An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on. |
经修订的 京都公约 已在40个缔约国批准或加入 修正案议定书 之后生效 | The revised Kyoto Convention is to come into force upon the ratification or accession of the Protocol of Amendment by 40 Contracting Parties. |
如一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决 | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
如对某项提案有修正案时 修正案应先付表决 如修正案获得通过 则再修正后的提案付诸表决 | An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on. |
在根据该法设立了退休养老基金后 该法经过了修正 | This Act was amended to provide for the establishment of a retirees apos and pensioners apos fund. |
在经过磋商之后 对该决议草案进行了多处修正 修正后的草案全文不久将以决议草案A C.3 51 L.70 Rev.1提交 | Following consultations, numerous amendments had been made to the text the revised text would be distributed shortly as document A C.3 51 L.70 Rev.1. |
如果一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决 | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
一项或一项以上修正案如被通过 然后应将修正后的提案付诸表决 | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
25. 经修订和经修正的决定草案未经表决获得通过 | 25. The draft decision, as revised and amended, was adopted without a vote. |
17. 经合组织评注 是于2003年和2005年进行修正的 而 联合国评注 的最后一次修正是在2001年进行的 | As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001. |
11. 决议草案经修正后获得通过 以便提交全体会议审议 | The draft resolution, as amended, was adopted for recommendation to the plenary. |
18. 第一主要委员会的报告草稿经修正后 全部获得通过 | The draft report of Main Committee I as a whole, as amended, was adopted. |
136. 在第40次会议上,理事会通过了经修正后的决定草案 | 136. At the 40th meeting, the Council adopted the draft decision as amended. |
12. 经修正的非正式文件通过 | The non paper, as amended, was adopted. |
红十字委员会的修正提议 以维持 经修正后的第二号议定书 或强化协调员的建议 以方框着重表明 | The ICRC's proposals for amendments to maintain the existing rules of Amended Protocol II or to strengthen the Coordinator's recommendations are highlighted in boxes. |
修正后的建议赔偿额 22. 此外 小组建议批准对第二批索赔中三项索赔要求经修正的建议付款额 | 22. Further, the Panel recommends approval of corrected recommended amounts for three claims from the second instalment.In December 1996, the Governing Council accepted the Panel s recommendation that pursuant to Decision 24, in the case of 42 confirmed matches of category A claims and category C1 quot departure claims from the second instalment, appropriate deductions be made from the compensation awarded to the category C claimants. |
124. 经修正和修订的决议草案未经表决获得通过 | The draft resolution, as amended and revised, was adopted without a vote. |
397. 经口头修改和修正的决议草案未经表决通过 | 397. The draft resolution, as orally revised and amended, was adopted without a vote. |
115. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过 | 115. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote. |
180. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过 | 180. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote. |
200. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过 | 200. The draft resolution as revised and amended was adopted without a vote. |
233. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过 | 233. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote. |
242. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过 | 242. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote. |
我要指出 俄国已经充分遵守了经修正后的 第二号议定书 的所有规定 | I would like to point out that Russia was already fully complying with all provisions of amended Protocol II. |
但如一个修正案的通过必然意味着另一个修正案的否决 后一修正案即不再付表决 | Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote. |
一个或数个修正案如获通过 应将修正后的提案付诸表决 | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
第2段最后一句修正如下 | In paragraph 2, amend the last sentence to read |
相关搜索 : 修正后 - 修正后 - 经修正 - 经修正 - 经修正 - 稍后修正 - 最后修正 - 已经修正 - 已经修正 - 后续的修正 - 已经修正它 - 修正 - 修正 - 修正