"后续批次"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
后续批次 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1. 后续和完成批准程序 | Continuation and completion of the ratification procedure |
2004年 修正后的提案再次提交欧盟审批 | The proposal was revised and submitted to the EU for a second time in 2004. |
每年还发布有关尚未批准的国家的后续信息 | Follow up information has been sent annually on countries that have not yet ratified it. |
一周后 病人会再次回来 做后续检查 | A week later, the patient would come back for a follow up examination. |
(g) 过一两年之后应召开一次后续会议 | (g) A follow up meeting should be held in one or two years |
127. 最后 执行局应监督本次评价的后续行动 | Finally, the Executive Board should monitor the follow up to this evaluation. |
第3842次会议(续会)休会之后举行 | Following the adjournment of the 3842nd (resumed) meeting |
阿根廷接受以下提案 即应将 利雅得公报 当作会议最后一次全体会议上批准的案文 把各项建议当作最后一次全体会议批准的案文 | Argentina accepts the proposal that the text of the Communiqué of Riyadh should read as approved in the last Plenary Meeting of the Conference as well as the text of the recommendations approved by the last Plenary Meeting. |
几天后,摄影师再次被一批陌生人强迫交出各种照片 | A few days later, the photographer was coerced by a group of strangers into handing over a number of photographs. |
第一批定居者早在1993年就来了 其他人在后来的十年里陆陆续续来到这里 | The first settlers had come as early as 1993, with the rest trickling in gradually over the following decade. |
这次之后 他就不会再继续尝试了 | After this trip, he'll stop trying. |
3.10.3.2.3 产品批次 | For example, flammable liquid Category 1. |
关于最近各次全球会议的后续工作 | Follow up to recent global conferences |
删去 在此日期后可继续使用 但包件设计须另外经多方批准 | Delete the sentence After this date use may continue subject, additionally, to multilateral approval of package design. |
事后批准 | Performance bonds |
第四次妇女问题世界会议的后续行动 | Follow up to the Fourth World Conference on Women |
需要对这次会议的成果采取后续行动 | A follow up on the outcome of this meeting is needed. |
此后的 E4 索赔报告讨论了以后有关批次 E4 索赔中遇到的进一步的法律问题 | Subsequent E4 reports discuss additional legal issues that were encountered in later instalments of E4 claims. |
五 独立知名专家第一次会议的后续行动 | Follow up on the work of the Independent Eminent Experts at their first meeting |
57 167. 第二次老龄问题世界大会的后续行动 | 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
58 134. 第二次老龄问题世界大会的后 续行动 | 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
59 150. 第二次老龄问题世界大会的后续行动 | 59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
60 135. 第二次老龄问题世界大会的后续行动 | 60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
61 142. 第二次老龄问题世界大会的后续行动 | 61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
62 130. 第二次老龄问题世界大会的后续行动 | 62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
对1996年初次审议的指控和答复的后续行动 | Follow up to allegations and replies first considered in 1996 |
在1997年期间 该司进行了924次免疫接种 作了大约707次内部体检并批准了406宗医疗后送 | The Division also performed some 924 immunizations, processed some 707 in house medical exams and authorized some 406 medical evacuations during 1997. |
本报告附件二表1至6按国家和批次列出第一批 第四批 第五批 第六批和第七批 C 类索赔的建议 | The recommendations with respect to the first, fourth, fifth, sixth and seventh instalments of category C claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex II to this report. |
一旦改变状态后会持续下去 直到你再次调节 | And once you've changed its state, it stays there until you change its state again. |
51 69. 第四次妇女问题世界会议的后续行动和 | 51 69. |
五 拟订 股权 设置 方案 和 资本 重组 实施 方案 经过 审议 后 履行 报批 手续 | (5) to draw out the equity setting scheme and the executive plan of capital restructuring, and perform the formalities of reporting for approval after being discussed. |
议程项目63 国际老年人的后续行动 第二次老龄问题世界大会 续 | Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing (continued) |
联合国各次主要会议和首脑会议的执行和后续行动 发展筹资问题国际会议的后续行动 | Implementation of and follow up to major United Nations conferences and summits follow up to the International Conference on Financing for Development |
议程项目63 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 续 | Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing (continued) |
议程项目63 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 续 | Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing (continued) |
33. 最后 劳工组织监督机制继续审查已批准第107和169号公约各国的情况 | 33. Finally, the ILO supervisory machinery continues to examine the situation in countries which have ratified Conventions Nos. 107 and 169. |
(a) 联合国各次主要会议和首脑会议的后续行动 | United States of America |
一. 联合国各次主要会议和首脑会议的后续行动 | Follow up to major United Nations conferences and summits |
这次行动持续了几个小时,然后居民们才被释放 | Following the operation, which lasted for several hours, the residents were released. |
8. 后续机制于1998年春季和夏季举行了几次会议 | 8. The follow up mechanism met several times during spring and summer 1998. |
参议院批准了此次提名 | The Senate approved the indication. |
本报告附件一的表1至表6按国家和批次列出关于第二批 第三批 第四批 第五批和第六批 A 类索赔的建议 | The recommendations with respect to the second, third, fourth, fifth and sixth instalments of category A claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex I to this report. |
本报告附件一表1至表6按国家和批次列出关于第二批 第三批 第四批 第五批和第六批 A 类索赔的建议 | The recommendations with respect to the second, third, fourth, fifth and sixth instalments of category A claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex I to this report. |
3. 第三次会议结束之后 平托女士立即着手起草了第三次会议的报告 我本人批准了这份报告 | 3. The report of the third meeting was drafted immediately after its closure by Ms. Pinto and approved by myself. |
条约须经批准 并应在交换批准书后生效 | The Treaty is subject to ratification and shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification. |
相关搜索 : 批次 - 批次批号 - 按批次 - 盒批次 - 批次主 - 批次片 - 总批次 - 批次内 - 批次和批号 - 后续 - 后续 - 后续 - 批准后 - 批准后