"员工协作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
员工协作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
纽约的工作人员工会 以及国际工作人员工会和协会的协调委员会和国际公务员协会联合会也参与了这项审查 | The Staff Union in New York, as well as the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations, and the Federation of International Civil Servants' Associations, are also involved in this review. |
235. 全球工作人员协会新任主席说 他是第一个以本国工作人员身份当选并在实地工作的全球工作人员协会主席 | The new Chairperson of the Global Staff Association (GSA) said that he was the first head of the GSA who was a national staff member and worked in the field. |
工作组的审议工作得到前为澳大利亚工业关系委员会专员的会议协调人的协助 | It was assisted in its deliberations by a facilitator who was a Commissioner of the Australian Industrial Relations Commission. |
协商进程和工作安排问题工作组的成员 | Appendix II Members of the Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements |
公务员协联的代表告知委员会 工作人员工会和工作人员协会将在即将开展的有关总部工作地点生活费调查的活动中对工作人员进行更多的培训 | The representative of FICSA informed the Commission that staff unions and associations were offering more training to staff in the upcoming activities linked with cost of living surveys at headquarters duty stations. |
30. WATERS女士(联合国工作人员养恤金委员会兼国际工作人员工会与工作人员协会协调委员会主席)说,联合国秘书处的工作人员工会与协会注意到,第五委员会十分关注地真诚地 辩论了免费提供人员问题,同时真正希望通过协调加以解决 | 30. Ms. WATERS (President of the United Nations Staff Committee and the Coordinating Committee of International Staff Unions and Associations) said that the staff unions and associations of the United Nations Secretariat had noted that the Fifth Committee had debated the issue of gratis personnel with great concern, sincerity and a true desire to achieve a mediated solution of the problem. |
157. 公务员协联和国际职工会协调会代表赞扬各组织努力为工作人员作出关爱家庭的工作安排 | The representatives of FICSA and CCISUA commended the organizations for their efforts to provide family friendly working arrangements to their staff. |
非正式协商(即并非由小组委员会及其工作组主持的协商)不应打断小组委员会或其工作组的工作 | Informal consultations (i.e. outside the auspices of the Subcommittee and its working groups) should not interrupt the work of the Subcommittee or its working groups |
工作人员 管理当局的协商 | Staff management consultations |
咨询协助和工作人员训练 | Advisory assistance and staff training |
(c) 非正式协商 即并非由小组委员会及其工作组主持的协商 不得打断小组委员会或其工作组的工作 | (c) Informal consultations (i.e. outside the auspices of the Subcommittee and its working group) should not interrupt the work of the Subcommittee or its working group |
委员会的一名成员可协助这一工作 | A member of the Commission may assist in this process |
有合格的工作人员 为秘书处在当地征聘工作人员提供协助 | Qualified staff available assistance to secretariat in finding staff locally |
C. 工作人员法律协助办公室 | C. Office of Staff Legal Assistance |
在抽样调查的驻地协调员中,大约60 的驻地协调员在全系统的工作方面花费约45 至80 的工作时间,另外25 的驻地协调员把大约30至40 的时间用在驻地协调员的工作上 | About 60 per cent of a sample of the resident coordinators consulted devote between 45 and 80 per cent of their work time to system wide functions, while for another 25 per cent the resident coordinator function represents between 30 and 40 per cent of their time. |
世界工会的一个国际指导委员会通过联合签订的工作场所协定 行动和各委员会协调执行工作 | An international steering committee of global unions coordinates implementation efforts through joint workplace agreements, actions and committees. |
277. 审计委员会对高级专员及其工作人员给予委员会工作人员的合作和协助表示感谢 | The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the High Commissioner and his staff. |
联合国工作人员共同保险协会 | United Nations Staff Mutual Insurance Society |
委员会的协商进程和工作安排 | The consultative process and working arrangements in the Commission |
(g) 就委员会如何能协助小组委员会改善其工作和小组委员会如何协助委员会改善其工作向委员会提出建议 | (g) Making proposals to the Commission on how it might assist the Sub Commission in improving its work, and vice versa |
(g) 就委员会如何能协助小组委员会改善其工作和小组委员会如何协助委员会改善其工作 向委员会提出建议 | (g) Making proposals to the Commission on how it might assist the Sub Commission in improving its work, and vice versa |
52. 国际职工会协调会的代表指出 国际劳工组织 劳工组织 的工作人员工会最近加入了该协调会 协调会支持劳工组织工作人员工会在这一问题上的观点 | The representative of CCISUA noted that the Staff Union of the International Labour Organization (ILO) had recently joined his Committee and it supported the views of the ILO Staff Union on this issue. |
这一工作应当由一位专门负责准则的工作人员协调 | This should be coordinated by a staff member with exclusive responsibility for the Guidelines. |
关于扩大裁谈会 裁谈会议程 改进工作和提高裁谈会工作效率以及杀伤人员地雷问题特别协调员的工作 21国集团承诺继续与各协调员合作 | Regarding the work of the special coordinators on expansion of the CD, agenda of the CD, improved and effective functioning of the CD and the question of anti personnel landmines, the Group commits itself to continue to cooperate with the coordinators. |
49. 委员会感谢国际职工会协调会主席积极参与工作组的工作 | 49. The Commission expressed its appreciation to the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System for its active participation in the Working Group. |
委员会内的协商进程和工作安排 | Consultative process and working arrangements in the Commission |
㈤㈤工作人员与管理部门的协商机制 | (v) Staff management consultative mechanisms |
为此 委员会通过了工作组结论和建议的后续工作协调员工作的职权范围(见第十三章) | follow up to its conclusions and recommendations (see chapter XIII). |
29. 按照这些原则,秘书长通过工作人员和管理当局协调委员会(员工和管理当局协调会)与工作人员和管理人员协商,以按部就班的方式制订表彰业绩方案 | 29. On the basis of the above mentioned principles, the Secretary General consulted management and staff, through the Staff Management Coordination Committee, on the implementation of a step by step approach towards the development of a performance recognition programme. |
(g) 就委员会如何能协助小组委员会改善其工作和小组委员会如何协助委员会改善其工作向委员会提出建议 (第10段) | (g) Making proposals to the Commission on how it might assist the Sub Commission in improving its work, and vice versa (para. |
13. 请秘书长在制定人员流动政策时继续与工作人员 包括工作人员代表协商 | 13. Requests the Secretary General to continue to consult with staff, including staff representatives, in the development of mobility policies |
长期以来,协商委员会的工作方案负起支助联合国工作的作用 | Over the years, the work programme of the Consultative Committee has assumed a role supportive of the work of the United Nations. |
38. 委员会根据联合国系统国际职工会与协会协调委员会(国际职工会协调会)的要求 在行政协调会和国际公务员协调会协会(国际公务员联会)的支持下,于1997年春季会议上设立了公务员制度委员会协商进程和工作安排问题工作组,以审查委员会的业务 | 38. The Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements of ICSC was established by the Commission at its spring 1997 session in response to a request by the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations (CCISUA), supported by ACC and the Federation of International Civil Servants Associations (FICSA), to review the functioning of the Commission. |
该司已建立一套协助贸易法委员会履行其协调职能的体系 协调工作是该司进行中的工作 也是其工作的组成部分 | The Division now has a system in place for assisting UNCITRAL in performing its coordination functions, and coordination work is an ongoing and integral part of its work. |
(h) 工作人员协会对于正式司法系统的作用 | (h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice |
正在落实的职业支助倡议包括 各级工作人员发展方案 便利调动的机制以及协助工作人员进行职业规划并协助管理人员向工作人员提供职业支助的各种工具 | Career support initiatives under way include development programmes for staff at all levels, mechanisms to facilitate mobility and tools to assist staff in career planning and managers in providing career support to staff. |
它们还将协调其他这些工作地点工作人员的道德操守培训和教育工作 | The liaison offices would also coordinate ethics training and education for staff at those other duty stations. |
又应通过行政首长将报告转递其他理事机关以及行政协调委员会 国际公务员协会联合会 联合国系统国际职工会与协会协调委员会 工作人员代表和联合国工作人员养恤联合委员会 | The report shall also be transmitted to the other governing organs through the executive heads, as well as to the Administrative Committee on Coordination, the Federation of International Civil Servants Associations, the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations System, the staff representatives and the United Nations Joint Staff Pension Board |
又应通过行政首长将报告转递其他理事机关以及行政协调委员会 国际公务员协会联合会 联合国系统国际职工会与协会协调委员会 工作人员代表和联合国工作人员养恤金联合委员会 | The report shall also be transmitted to the other governing organs through the executive heads, as well as to the Administrative Committee on Coordination, the Federation of International Civil Servants Associations, the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations System, the staff representatives and the United Nations Joint Staff Pension Board |
表1. 专家组闭会期间工作的协调员 | Table 1. Coordinators of the intersessional work of the Expert Group |
(五) 工作人员与管理部门的协商机制 | (v) Staff management consultative mechanisms |
全国协调委员会负责协调各个政府机构间的工作 | The National Coordination Committee was responsible for coordinating the work of the various governmental bodies. |
法律小组委员会还赞同工作组商定任命荷兰作为不限成员名额的特设工作组的协调员 | The Legal Subcommittee also endorsed the agreement of the Working Group to appoint the Netherlands coordinator of the open ended ad hoc working group. |
30. 然而 协助基金运作的大部分工作将由该厅现有工作人员从事 | Existing Office staff, however, will provide the bulk of the support for Fund operations. |
工作组的意见是协商一致的结果 若不能达成协商一致 则以工作组大多数成员的意见为工作组的意见 | The opinions of the Working Group are the result of consensus where consensus is not reached, the view of a majority of the members of the Group is adopted as the view of the Group. |
相关搜索 : 工作人员协商 - 工作人员协会 - 工作人员协调 - 协助工作人员 - 工作人员协议 - 协作工作 - 协作工作 - 工作协作 - 工作协作 - 工作协作 - 员工工作 - 员工工作 - 员工工作 - 员工协议