"工作人员协商"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工作人员协商 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
工作人员 管理当局的协商 | Staff management consultations |
㈤㈤工作人员与管理部门的协商机制 | (v) Staff management consultative mechanisms |
(五) 工作人员与管理部门的协商机制 | (v) Staff management consultative mechanisms |
13. 请秘书长在制定人员流动政策时继续与工作人员 包括工作人员代表协商 | 13. Requests the Secretary General to continue to consult with staff, including staff representatives, in the development of mobility policies |
五. 工作人员与管理部门协商机制 34 37 7 | V. Staff management consultative mechanisms |
协商进程和工作安排问题工作组的成员 | Appendix II Members of the Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements |
非正式协商(即并非由小组委员会及其工作组主持的协商)不应打断小组委员会或其工作组的工作 | Informal consultations (i.e. outside the auspices of the Subcommittee and its working groups) should not interrupt the work of the Subcommittee or its working groups |
(c) 非正式协商 即并非由小组委员会及其工作组主持的协商 不得打断小组委员会或其工作组的工作 | (c) Informal consultations (i.e. outside the auspices of the Subcommittee and its working group) should not interrupt the work of the Subcommittee or its working group |
有偿离职的明确标准 将与工作人员协商制定 | Clear criteria for the buy out will be established in consultation with staff. |
委员会的协商进程和工作安排 | The consultative process and working arrangements in the Commission |
㈠ 主席若干人 由秘书长同委员会所在工作地点的工作人员代表机构协商后任命 | (i) Chairpersons, appointed by the Secretary General after consultation with the staff representative body or bodies at the duty station at which the Committee is established |
将要调查的零售店和商店的名单同工作人员代表协商确定 | The list of outlets and stores surveyed is determined in consultation with the staff representatives. |
为此 已就新政策的规定同工作人员进行了协商 | For this reason, additional rounds of consultation with the staff have been conducted on the terms of the new policy. |
这一政策会在同工作人员代表机构协商后颁布 | This will be introduced following consultation with the staff representative bodies. |
委员会内的协商进程和工作安排 | Consultative process and working arrangements in the Commission |
(d) 主席可由秘书长同委员会所在工作地点的工作人员代表机构协商后撤免 | (d) A chairperson may be removed from the Joint Disciplinary Committee by the Secretary General after consultation with the staff representative body or bodies at the duty station at which the Committee is established. |
在这方面 必须与工作人员开展真正意义上的协商 | In that connection, it was important to have genuine consultations with staff. |
编辑委员会成员还作为演讲人 报告员和工作组成员参加了区域协商会议 | Editorial board members also participated in the regional consultations as presenters, as rapporteurs, and working group members. |
对安保部的工作而言进行协商至关重要 所以它一直高度重视工作人员协会和工会的参与 | Consultations had been vital to its work, and priority attention had been given to the involvement of staff associations and unions. |
委员会注意到,在主席 副主席 公务员制度委员会秘书处和行政协商会主席就职权范围事先协商后,议定工作组总人数应为6人 委员会成员2人 组织代表2人和每一工作人员机构成员1人,工作人员代表总共2人 | It was noted that following prior consultations among the Chairman, Vice Chairman, the secretariat of ICSC and the Chairman of CCAQ on the terms of reference, it had been agreed that the working group should total six in number two Commission members two representatives from the organizations and one member from each staff body, two staff representatives in all. |
29. 按照这些原则,秘书长通过工作人员和管理当局协调委员会(员工和管理当局协调会)与工作人员和管理人员协商,以按部就班的方式制订表彰业绩方案 | 29. On the basis of the above mentioned principles, the Secretary General consulted management and staff, through the Staff Management Coordination Committee, on the implementation of a step by step approach towards the development of a performance recognition programme. |
工作组的意见是协商一致的结果 若不能达成协商一致 则以工作组大多数成员的意见为工作组的意见 | The opinions of the Working Group are the result of consensus where consensus is not reached, the view of a majority of the members of the Group is adopted as the view of the Group. |
6. 请秘书长在制定调动政策时继续与工作人员协商 | 6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies |
建立协商一致将是他任期内的一个标志 不仅在成员国中间 也在工作人员中间建立协商一致 | Consensus building would be the hallmark of his term in office, not only among Member States, but also among his staff. |
工作组应该本着联合国大会和人权委员会产生的协商一致精神进行工作 | (i) The working group should work in the spirit of consensus that had emerged in the General Assembly and the Commission on Human Rights |
14. 人权高专办国家机构股正在与协调委员会协商努力加强小组委员会的工作 | The NI Unit of OHCHR, in consultation with the ICC, is working to strengthen the work of the Sub Committee. |
长期以来,协商委员会的工作方案负起支助联合国工作的作用 | Over the years, the work programme of the Consultative Committee has assumed a role supportive of the work of the United Nations. |
3. 强调工作人员代表参与中央审查机构工作的重要性 再次请秘书长并再次邀请工作人员代表参与协商进程 | 3. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and reiterates its request to the Secretary General and its invitation to staff representatives to engage in the consultative process |
这可能包括与该工作人员协商制定一项改进业绩的计划 | This may include the development of a performance improvement plan in consultation with the staff member. |
在同工作人员代表就工作人员关系问题进行的协商结束后,将把 工作人员条例 第八条的任何修正草案和 工作人员细则 第8章的有关改动提交大会审议 | After completion of consultations with staff representatives on the subject of staff relations, any proposed amendment to Article VIII of the Staff Regulations and related changes in Chapter 8 of the Staff Rules will be submitted to the General Assembly for its consideration. |
也会邀请委员会成员 行政协商会代表和工作人员代表提交有关文件组 | Members of the Commission, representatives of CCAQ and of the staff would also be invited to submit relevant documents. |
人类发展报告 协商工作的最新情况 | Update on Human Development Report consultations |
在提到文件ICSC 61 R.3第21段时 公务员协联代表要求在提到让工作人员参加磋商进程时 说明是指全体工作人员 还是当选的工作人员代表 | Referring to paragraph 21 of document ICSC 61 R.3, FICSA asked that when reference is made to the inclusion of staff in the consultative process, it be made clear whether the intention is to refer to staff in general or to elected staff representatives. |
12. 强调工作人员代表参与各中央审查机构的工作很重要 请秘书长并邀请工作人员代表展开协商进程 以期工作人员代表恢复参与各中央审查机构的工作 | 12. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and requests the Secretary General and invites staff representatives to engage in a consultative process with a view to resuming the participation of staff representatives in the work of the central review bodies |
委员会始终努力以协商一致方式开展工作 | The Committee tried always to work by consensus. |
(e) 秘书长应同联合纪律委员会所在工作地点的工作人员代表机构协商 从各位主席中任命一名主持人员 | (e) The Secretary General shall, in consultation with the staff representative body or bodies at the duty station at which a Joint Disciplinary Committee is established, appoint a Presiding Officer from among the panel of chairpersons. |
2.1 监察员由秘书长与工作人员协商后在总部任命 级别为助理秘书长 | 2.1 The Ombudsman shall be appointed by the Secretary General at Headquarters at the Assistant Secretary General level, after consultation with the staff. |
虽然人力资源的最后决策由管理人员作出,但将继续与工作人员进行交流和协商,并在最接近工作人员的层面上执行这些决策 | While final decision making on human resources will rest with managers, communication and consultation with staff will continue and will be carried out at the level closest to the staff. |
30. 因此作为第一步,秘书长提议与工作人员协商,采取按部就班的方式 | 30. As an initial step, therefore, the Secretary General proposes a step by step approach in consultation with the staff. |
此外 由于区域化将涉及工作人员 人口基金已开始与开发计划署 人口基金 项目厅工作人员代表大会进行协商 | Furthermore, as regionalization will have staff implications, UNFPA has already initiated consultations with the UNDP UNFPA UNOPS Staff Council. |
协商过程和工作安排工作组的报告 | Annex II Report of the Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements |
设立不限成员名额的非正式协商进程协助进行这项工作 | establish an informal open ended consultative process to assist in this work |
235. 全球工作人员协会新任主席说 他是第一个以本国工作人员身份当选并在实地工作的全球工作人员协会主席 | The new Chairperson of the Global Staff Association (GSA) said that he was the first head of the GSA who was a national staff member and worked in the field. |
纽约的工作人员工会 以及国际工作人员工会和协会的协调委员会和国际公务员协会联合会也参与了这项审查 | The Staff Union in New York, as well as the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations, and the Federation of International Civil Servants' Associations, are also involved in this review. |
8. 鼓励委员会继续审议其工作方法 在此方面酌情与工作人员代表和共同制度各组织进行协商 | 8. Encourages the Commission to continue to consider its working methods in consultation, where appropriate, with representatives of the staff and the organizations of the common system. |
相关搜索 : 人员协商 - 工作人员协会 - 工作人员协调 - 协助工作人员 - 工作人员协议 - 员工协作 - 工作人员商谈 - 员工工作人员 - 工作人员的协调 - 工作人员工作 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员