"员工和主管"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

员工和主管 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这次审查将通过下列各方参与的一个广泛协商进程来进行 会员国 各部厅主管 方案管理人员 行政主管 人力资源工作者 中央审查机构 工作人员工会和广大工作人员
The review will be conducted through a broad consultative process involving Member States, heads of departments and offices, programme managers, chiefs of administration, human resources practitioners, central review bodies, staff unions and staff at large.
委员会赞扬管理部门执行了考绩制度 将其作为鼓励主管和工作人员之间进行对话的有效管理工具
The Committee commends management for implementing the performance appraisal system (PAS) as an effective management tool encouraging dialogue between supervisors and staff.
同样 将鼓励主管和管理人员通过内部和在职专业发展向工作人员提供辅导和指导
Similarly, supervisors and managers will be encouraged to provide coaching and mentoring to staff members through in house and on the job professional development.
总管和上层主管人员
Directors and superior officials High ranking officials
396. 人口基金表示 所有主管人员和管理人员都有责任确保进行合理的工作规划 实行灵活管理 以免工作人员损失假期福利
UNFPA notes that it is the responsibility of all supervisors and managers to ensure proper work planning and exercise flexibility so that staff do not lose their leave entitlements.
东帝汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理局的主要职能
The essential functions of the Banking and Payments Authority have been taken over by Timorese staff.
428. 审计委员会谨对秘书长 主管管理事务副秘书长 主管维持和平行动副秘书长 主管内部监督事务副秘书长及其下属人员以及维持和平特派团人员向委员会工作人员提供的合作和协助表示感谢
The Board recommends that the Administration prepare a consolidated performance report on peacekeeping operations, an analysis of civilian support provided to military operations, regional and inter agency coordination efforts, Headquarters support functions and strategic imperatives.
⑴ 处理养恤金的工作由27个工作人员承担 包括养恤金权利和客户服务科的主管 计算人员和审计员
(1) Benefit processing is looked after by 27 staff. Included are supervisors, calculators and auditors of the Pension Entitlements and Client Services Section.
8. 出席会议的还有主管管理事务的副秘书长 财务主任和联合国秘书处参加委员会工作的高级官员
8. The Under Secretary General for Management, the Controller and senior officials of the United Nations Secretariat participated in the work of the Committee.
(d) 明确限定部门领导 业务主管和支助单位在工作人员行政管理中的作用和责任
(d) To define clearly the role and responsibilities of heads of department, line managers and support units in staff administration.
47. 审计委员会谨表示感谢秘书长 主管管理事务的副秘书长 基本建设总计划代理主管及其工作人员所给予的合作和协助
The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended by the Secretary General, the Under Secretary General for Management, the Officer in Charge of the capital master plan project and the members of their staffs.
二. 管理和工作人员 3 4 3
II. Management and staffing
方案主管和一般工作人员都对该项目作出了积极的反应
The feedback from programme managers and staff in general is positive.
(b) 工作人员进行管理及工作人员的贡献和参与
(b) Administration by and contributions and participation of staff.
这一制度适用于所有工作人员和管理人员 但部厅主管不在此列 目前每年通过方案管理计划对其进行评估
The system applies to all staff and managers except the heads of departments who are currently subject to annual assessment through their programme management plans.
(b) 工作人员进行管理以及工作人员的贡献和参与
(b) Administration by and contributions and participation of staff.
29. 按照这些原则,秘书长通过工作人员和管理当局协调委员会(员工和管理当局协调会)与工作人员和管理人员协商,以按部就班的方式制订表彰业绩方案
29. On the basis of the above mentioned principles, the Secretary General consulted management and staff, through the Staff Management Coordination Committee, on the implementation of a step by step approach towards the development of a performance recognition programme.
4. 1998年1月组成的这个工作队,由主管人力资源管理的助理秘书长主持,其成员包括世界范围内公 私部门的人力资源专家,并接受管理部门和工作人员的投入
4. The Task Force, composed of human resources experts from the public and private sectors worldwide and chaired by the Assistant Secretary General for Human Resources Management, was constituted in January 1998 and received inputs from management and staff.
51. 能够表明海关能力的指标有 管理人员的水平和经验(工作年数 各层次管理人数) 管理人员 工作人员比例和管理人员的配置 工作人员数目和工作人员的配置 录用条件 提供的培训的程度(正式培训和在职培训)等
Indicators that would provide an insight into the capability of the customs administration include the level and experience of management (number of years service, number of managers at the different levels), the management staff ratio and the deployment of management, number of staff and the deployment of staff, entry qualifications to join the service, extent of training provided (formal training and on the job training).
此外 监察员还会见了关键主管人员 职工代表 以及每个工作地点随意挑选的工作人员
In addition, the Ombudsman met with key managers, staff representatives and also staff members selected at random in each duty station.
59. 在考绩工作计划中,管理人员和主管应具体说明他们如何帮助工作人员发展,在与工作有关的发展方面,每个工作人员都应说明正在进行的语言进修情况
59. In the PAS work plan, managers and supervisors specify what they are doing to contribute to the development of staff and, in the case of job related development, each staff member indicates the linguistic studies they are pursuing.
主席说 工作人员代表大会将继续同管理一级和外地一级进行对话 以保障工作人员和本组织的利益
The Chairman stated that the Staff Council is committed to continuing its dialogue with management and at the field level in order to safeguard the interests of staff and the organization.
委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局的工作
The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.
44. 监察员办公室将继续强调为所有新雇员举办上岗培训以及为主管人员和一般工作人员举办关于解决冲突的培训 还将鼓励主管人员和一般工作人员在工作场所运用他们良好的沟通技能 着重用于解决冲突
The Office will continue emphasizing induction training for all new recruits and training on conflict resolution for managers and staff at large. It will also encourage managers and staff at large to use their improved communication skills in the workplace, particularly in resolving conflicts.
现在正在努力使人力资源管理成为方案管理人员 工作人员和该处的共同责任 并加强工作人员和主管之间的伙伴关系 这些努力将进一步促进建立更加注重成果的文化
Efforts to make human resources management a shared responsibility of programme managers, staff and the Service and to strengthen the partnership between staff members and supervisors will further contribute to the creation of a more results oriented culture.
(f) 工作人员因患病或受伤缺勤时 应尽快通知主管人员
(f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury.
外交部各种管理委员会主席,主管外交人员管理方面的特别行政项目和措施
As head of various administrative boards in the Department of Foreign Affairs, managed special administrative projects and initiatives relating to the administration of foreign service personnel.
总之 工作人员和管理人员随时愿意并有兴趣进行业绩管理和革新
In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation
该股还在缓解联合国工作人员和主管人员之间累积的压力和冲突方面 向联合国人道主义和发展问题国家工作队提供技术支持
The Unit also provided technical support to United Nations humanitarian and development country teams in managing cumulative stress and conflicts among United Nations staff and managers.
马耳他通过高级公务员的业绩管理合同和其他公务员的业绩管理方案确保开展社会性别主流化工作
In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers.
成功创造这个新的组织文化需要工作人员 管理人员和人力资源管理厅这三个主要伙伴的积极参与
The successful creation of this new organizational culture requires the active participation of three major partners, namely, staff, management and the Office of Human Resources Management.
79. 审计委员会对药物管制署工作人员给予审计员的合作和协助表示感谢 印度主计长和审计长
79. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its auditors by the Executive Director and the staff of the Programme.
该法还赋予妇女与男子同工同酬的权利 在主管委员会的建议下 社会事务与劳工部部长至少每年一次在各省发布关于设立无性别歧视的最低工资标准的命令 该主管委员会由社会事务与劳工部 工业部 雇主和工人代表组成
The law also gives women the right to equal pay with men for equal work and decisions determining the minimum wage are issued in every government at least annually by the Minister of Social Affairs and Labour, without discrimination between women and men, at the proposal of a competent committee comprising representatives of the Ministry of Social Affairs and Labour, the Ministry of Industry, employers and workers.
过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员
Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows.
主管干事参与大多数难民专员办事处内部工作
It is involved in most UNHCR internal processes.
机场由一名主管控制 他手下大约有11名海关和税务人员 5名移民官员及其他工作人员
The airport is controlled by a supervisor who has a staff of about 11 customs and revenue officers, 5 immigration officers and other personnel.
我还感谢主管裁军事务副秘书长阿部信泰先生和主管大会和会议管理事务副秘书长陈健先生为协助委员会的秘书处工作人员提供的领导和他们作出的宝贵贡献
I should like also to express my appreciation to the Under Secretary General for Disarmament Affairs, Mr. Nobuyasu Abe, and Mr. Jian Chen, the Under Secretary General for General Assembly and Conference Management, for the leadership they provided the Secretariat staff assisting the Committee and for their valuable contribution.
他欢迎主管人力资源管理助理秘书长建议在全体工作人员中进行一次调查,以期明确地了解工作人员对管理当局的评价
He welcomed the proposal put forward by the Assistant Secretary General for Human Resources Management to hold a referendum among staff in order to obtain a clear picture of the staff apos s evaluation of management.
例如 该学习政策和指导原则规定 主管人员必须让工作人员拥有学习时间并鼓励他们在工作地点学习
It was not possible to ascertain compliance with the minimum requirements of the 2003 learning policy and guidelines, which state, for example, that managers have the obligation to allow staff the time to learn and to encourage workplace learning.
大约95 的主管一级工作人员以及相当数目的负有监督责任的P 4和P 5级工作人员参加了该方案
Some 95 per cent of all Director level staff have participated in the programme, as well as a significant number of staff at the P 4 and P 5 levels with supervisory responsibilities.
对业绩不佳情况的管理是工作人员和管理人员共同分担的责任
The management of underperformance is a responsibility shared by both staff and management.
该司负责以有效能 效率和系统的方式管理委员会的人力和财政资源 包括管理工作人员福利 征聘和工作人员培训
The Division is responsible for rendering an effective, efficient and systematic management of the Commission's human and financial resources, including administration of staff benefits, recruitment and staff training.
业务部门由业务主任领导 主要目的是按照管理章程制定的目标 管理 领导和指导工作人员 同时支持基金的质量管理 内部控制和交流政策
Headed by the Chief of Operations, the major objective of Operations is to manage, lead and direct staff in accordance with the goals set in the management charter, while adhering to the Fund's quality management, internal control and communication policies.
在关于职权范围的规定已由人力资源工作队拟订 该工作队在为主任专员和管理委员会编写战略建议方面发挥主导作用
Terms of reference have been developed for a human resources task force, which has a lead role in developing strategy proposals for the Commissioner General and the Management Committee.
管工 卡车操作员
Plumber Truck Operator

 

相关搜索 : 高管和员工 - 员工和管理人员 - 管理层和员工 - 管理层和员工 - 管理者和员工 - 主管人员 - 船员主管 - 主管官员 - 主管官员 - 主管理员 - 主管人员 - 主管人员 - 员工和人员 - 主管工作委员会