"和下行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
和下行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
凡非法和故意进行下列行为者即犯下本公约意义之内的一项罪行 | Any person commits an offence within the meaning of this Convention if that person, unlawfully and intentionally |
第九节 在国外犯下的罪行和违法行为 | Title IX Crimes and offences committed abroad |
我去确定一下行程和时间 | I'd better get started on routes and timings. |
管理和行政项下的员额占7.4 | Posts under management and administration represent 7.4 per cent of total posts. |
我和她从白行车上摔了下来 | I took a fall on my bike with her on the back. |
委员会一再强调 国家犯下的罪行和个人犯下的 即便是代表国家犯下的罪行是不同的 | The Commission has repeatedly emphasized the difference between a crime committed by a State and a crime committed by an individual, even one acting on behalf of the State. |
截至2005年12月 在维持和平行动部指挥下有16个维和行动和其他两个和平行动 | As of December 2005, the Department of Peacekeeping Operations directs 16 peacekeeping operations and two other peace operations. |
举行了下列非正式通报和磋商 | Held the following informal briefings and consultations |
结论 建议和行动计划全文如下 | The full text of the conclusions, recommendations and action plan is given below. |
在虚拟机中下载和运行 Ubuntu ISO 镜像 | Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine |
查看和记录 Altus Metrum 产品的下行数据 | View and log downlink data from Altus Metrum products |
11. 进行了下列医学和生物学研究 | The following medical and biological research took place |
这个方案的准备和执行阶段如下 | The preparation and execution phases of the programme consist of the following |
5.1 维持和平行动部负责执行本款下的工作方案 | 5.1 The Department of Peacekeeping Operations is responsible for the implementation of the programme of work under this section. |
其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业务 | Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. |
应在适当的法律和司法控制下进行这种执法行动 | Such law enforcement operations should be submitted to the appropriate legal and judicial controls. |
上述资源列于行政领导和管理项下 | Those resources are reflected under executive direction and management. |
35. 建议1997年举行下列培训班和会议 | The following training courses and conferences are proposed for 1997 |
3. 前卢旺达军成员和interahamwe犯下的行为 | 3. Acts committed by former FAR members and interahamwe |
执行部分第4和第5段的内容如下 | She also deleted operational paragraphs 4 and 5, which read as follows |
在飞行期间 V.Dezhurov和G.Strekalov在开放空间条件下进行了五次空间行走 | During the flight, V. Dezhurov and G. Strekalov made five space walks under open space conditions. |
但短期来看 长端利率的进一步下行需要阶段性的风险暴露和资金利率的下行 | But judging from a short term perspective, the further downward movement of the long term interest rate requires phased risk exposure and the downward movement of capital interest rate. |
下去收拾一下行李. | Light down and change the damn packs. |
下一期行动计划在1998年下半年执行 | The next phase of the operation is planned for the second half of 1998. |
实施 行动纲领 的一些战略和倡议已在执行,概述如下 | A number of initiatives and activities to further implement the Programme of Action were undertaken, as outlined below. |
例如根据本国情况通过和执行下列政策和措施 | , such as the following policies and measures, in accordance with its national circumstances |
这些作用以下酌情称 开发商 和 运行商 | 2 These roles are hereinafter referred to as those of the developer and operator , as appropriate. |
此外 还在将行政和招聘权下放到外地 | Further delegation of administrative and recruitment authority to managers in the field is also under way. |
(b) 删除执行部分第15和16段,全文如下 | (b) Operative paragraphs 15 and 16, which had read |
那些我在美特宝 和银行案子中留下的 | I left in the Meadowbrook and the bank job. |
单步执行下一行 | Step over the next line |
下移行 | Move Row Down |
下一行 | Next row |
下一行 | Go to next row |
下一行 | Moves cursor to next row. |
行 殿下 | Ay, my lord. |
quot 3. 在 世界粮食首脑会议行动计划 承诺七(实施 监测和落实 行动计划 )下目标7.4如下 | GE.97 10636 (E) page 3. Under Commitment Seven, to implement, monitor and follow up the World Food Summit Plan of Action, Objective 7.4 is as follows |
下文介绍秘书处和董事会为执行这些建议采取的行动 | The following paragraphs provide information on action taken by the secretariat and the Board of Trustees to implement those recommendations. |
这些行为是在良好品行和纪律普遍瓦解情况下发生的 | Those acts take place where there is a general breakdown in good conduct and discipline. |
232 256. 对下列国家的方案和行政活动进行审计(25份报告) | 232 256. Audits of operations covering programme and administrative activities were conducted in the following countries (25 reports) |
三. 行政计划和所需经费 8. 联安观察团为履行任务和达成目标,其行动计划和所需经费如下 | 8. To achieve its mandates and objectives, the operational plan and requirements for MONUA call for the following |
你别试着回到这儿 下一周不行 下一年不行 永远不行 | Don't you ever try to come back here. Not next week, not next year, not ever. |
如果不具有官方地位的人可影响国家政策和利用国家犯下国际罪行 这种人所犯下的严重和大规模侵犯人权的罪行则可被认定为国家行为和国际罪行 | Gross and massive violations of human rights perpetrated by persons without any official standing may be regarded as State acts and international crimes if such persons in fact are in a position to influence State policy and use the State to perpetrate international crimes. |
在机场范围内留下没有人看管的行李 和 | Create new offences for |
2. 在执行部分第6 第7和第8(d)段之下 | Under OP 6, 7 and 8 (d) |
相关搜索 : 下属和同行 - 下行 - 和以下 - 上和下 - 和以下 - 上行下行 - 上行下行 - 下运行 - 跳下行 - 外行下 - 下一行 - 下运行 - 在下行 - 行和列