"和其授权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

和其授权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

授权和职权范围
(b) Mandate and terms of reference
致谢和授权
Credits and License
授权和任务
Mandate and mission
背景和授权
Draft conclusions proposed by the Chair
把授权说成不明确至少是令人惊讶的 除非授权被理解为共和国总统彻底放弃其宪法特权
To characterize that delegation of powers as ambiguous is surprising, at the very least, unless that delegation of powers is understood as the outright renunciation by the President of the Republic of his constitutional prerogatives.
地方法院分为A级和B级 其审判权只限于授权范围
Local courts are divided into grades A and B and their jurisdiction is limited according to the grade which the court warrant assigns to them.
所有其他的权利都被授予
All the other ones were granted
授权或使其合法化和促进针头和注射器交换方案
The authorization or legalization and promotion of needle and syringe exchange programmes
适用 授权和责任
Applicability, authority and responsibility
85. 人权委员会现有27项专题任务授权和14项国别任务授权
The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates.
教授 儿童权利和妇女权利
Subjects taught Rights of the Child and Rights of Women.
D. 权力下放和授权 55 63 9
D. Decentralization and delegation of authority
二. 授权任务和活动
Mandate and activities
细则101.1 适用和授权
Rule 101.1
大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council
其责任制和管理结构应该重组 体现其授权和今天的现实 使其更为有效和负责
Its accountability and management structures should be realigned to reflect its mandate and today's realties, making it more effective and responsive.
对其中360辆汽车并未获注销授权
There was no write off authority in respect of 360 of the vehicles.
2. 授权秘书长在2006和2007年进行其报告所开列的活动 其中包括
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2006 and 2007 the activities specified in his report, including the provision of
2. 授权秘书长在2008和2009年进行其报告所开列的活动 其中包括
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2008 and 2009 the activities specified in his report, including the provision of
2. 授权秘书长在2006和2007年进行其报告所开列的活动 其中包括
Authorizes the Secretary General to carry out in 2006 and 2007 the activities specified in his report, including the provision of
88 应授权法庭给予受害者以其他形式的赔偿和补偿
8. The Court should be empowered to award other forms of reparation and to offer satisfaction to victims.
1. 授予权力 包括国家领导权和所有权
The recommendations are presented under four main headings
1. 授予权力 包括国家领导权和所有权
Empowering inclusive national leadership and ownership
D. 权力下放和授权 55. 近半数驻地协调员报告,几乎所有联合国机构均向国家一级授权,尽管授权的程度不同
55. Nearly half of the resident coordinators report that during the past three years, delegation of authority to the country level has taken place in almost all United Nations agencies, although to different degrees.
授权
Delegation
授权
Authorizations
授权
Grant
授权
Authentication
授权
has been graciously pleased to authorize
(a) 第119段 大会除其他外吁请联合国各单位根据其任务授权促进人权和基本自由
(a) In paragraph 119, the General Assembly, inter alia, called upon all parts of the United Nations to promote human rights and fundamental freedoms in accordance with their mandates
(d) 宪法 及法律授权处理的其他事项
(d) Other matters as entrusted to it by the Constitution and the law.
2. 授权秘书长在2002和2003年进行其报告内所指明的活动 其中包括
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2002 and 2003 the activities specified in his report, including the provision of
2. 授权秘书长在2004和2005年进行其报告内所指明的活动 其中包括
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2004 and 2005 the activities specified in his report, including the provision of
2. 授权秘书长在2006和2007年进行其报告内所指明的活动 其中包括
Authorizes the Secretary General to carry out in 2006 and 2007 the activities specified in his report, including the provision of
3. 授权秘书长在1998和1999年进行其报告内所指明的活动,其中包括
3. Authorizes the Secretary General to carry out in 1998 and 1999 the activities specified in his report, including the provision of
经济及社会理事会在其2003 264和2004 217号决定中给予授权
The Economic and Social Council gave its authorization in its decision 2003 264 and 2004 217.
12. 授权
12. Delegation of authority.
(e) 授权
(e) Delegation of authority.
卫星工程支持和工艺部主任有权做出这一决定 不需要其他审批或授权
The Director of Satellite Engineering Support and Processes has authority for this decision no other approvals or authorizations are required.
由于他的授权马上就要到期了 因此他无法回答她有关其授权所涉未来工作的问题
Now that his mandate was about to expire, he could not answer her question concerning the future working of his mandate.
妇女有权在人工授精之前拒绝接受人工授精 并宣布其同意无效
A woman has the right to refuse to undergo artificial insemination until it is carried out and declare her consent void.
(c) 严格按授权和执行往来业务及重要事项的人员所授的权限行事
(c) Strict observance of the scope of authority granted by persons authorizing and executing transactions and significant events
儿童基金会的任务和授权
The UNICEF mission and mandate
一 全球机制的授权和职能
I. THE MANDATE AND FUNCTIONS OF THE GLOBAL MECHANISM
A. 常设论坛的授权和职权范围及可能
A. Mandate and terms of reference and activities

 

相关搜索 : 授权和授权 - 或其授权 - 合和授权 - 所有权和授权 - 授权授 - 授权授 - 授权和批准 - 授权和发行 - 许可和授权 - 授权和批准 - 批准和授权 - 容量和授权 - 授权和许可 - 授权和监管