"商业刊物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商业刊物 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是一张2005年商业周刊的封面 | I mean, this is a 2005 Business Week cover. |
专业训练丛刊作为联合国销售出版物印发 | The manuals and guides are issued as United Nations sales publications. |
92 本节材料选自报纸 公报和科学及专业刊物 | 92 The material in this section has been collected from various issues of a number of newspapers, bulletins, and scientific and trade journals. |
(d) 通过与世界各地的贸易出版物和商业报纸所签订的特殊安排 世界贸易中心网络的公告牌内容提要定期在100种出版物和其他媒体上印刷 诸如 商业日报 美国 回声 周刊 法国 商情日报 大韩民国 及 商业世界 俄罗斯联邦 | (ii) Through special arrangements with trade publications and business newspapers around the world, WTC NETWORK apos s bulletin board leads are printed regularly in 100 publications and other media such as The Journal of Commerce (United States), Les Echos (France), Daily Trade News (Republic of Korea), and Business World (Russian Federation). |
统计司出版物可从刊印本和光盘 商品生产统计 或刊印本和网上获得 例如 月度商品生产统计数字和月度 季度工业生产指数编号等所有与 统计月报 相关的统计数字 | Statistics Division publications are available in print and on CD ROM, as is the case for commodity production statistics, or in print and online, as is the case for all statistics related to the Monthly Bulletin of Statistics, such as monthly commodity production statistics and monthly and quarterly index numbers of industrial production. |
政府刊物56 30 | Government publications 56 31 |
30. 监督厅对 经济文献索引 和 社会科学引文索引 的研究没有引述这些数据库专业刊物中联合国人居署的刊物 | Searches by OIOS in the Economic Literature Index and the Social Sciences Citation Index yielded no citations of UN Habitat publications in the professional literature covered by these databases. |
2. 专业培训丛刊 | 2. Professional Training Series |
我们的研究结果刊登在 国家科学院期刊 和自然生物技术期刊上 | We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology. |
他的一些论文发表在Pravna praksa( 法律实践 )和Pravosodni bilten( 司法期刊 ) 这是斯洛文尼亚的两份法律专业问题刊物 | Some of his papers have been published in Pravna praksa (Law Practice) and in Pravosodni bilten (Judicial Journal), two journals on professional legal issues in Slovenia. |
㈠ 经常出版物 与新闻部有联系的非政府组织目录 1 联合国纪事 六种正式语文 季刊 联合国发展业务 采购出版物 多语种 半月刊 | (i) Recurrent publications Directory of Non governmental Organizations Associated with the Department of Public Information (1) UN Chronicle (in six official languages, quarterly publication) United Nations Development Business procurement publication (twice monthly, multilingual) |
为了向更广泛的人权界提供更好的信息 目前计划将这份四页刊物改成一份篇幅大约20页的专业季刊 | It is now envisaged to transform this four page periodical into a professional quarterly publication of around 20 pages in length, in order better to inform a wider human rights community. |
571. 文化刊物也得到支持 | 571. Cultural magazines are also supported. |
2. 专业培训丛刊 . 15 20 5 | 2. Professional Training series 15 20 5 |
366. 传播科学进步信息的渠道是各类科学刊物 例如 锡兰医学杂志 和诸如自然科学委员会的 资科管理局通讯 等科普刊物 以及各类期刊 例如资科管理局出版的 quot Vidurawa quot 和诸如私营出版商 海岛报刊集团出版的 quot Vidusara quot | 366. Diffusion of information on scientific progress takes place through sectoral scientific journals, for example, Ceylon Medical Journal, and general scientific journals like the NARESA journal of the National Science Council, and a variety of periodicals, for example, Vidurawa published by NARESA and private publications like Vidusara of the Island Group of newspapers. |
九 其他 用于 非 商业 目的 的 货物 | 9. other goods not for commercial purposes. |
塞族共和国档案管理员协会公报是该协会的专业刊物 但至今尚未发行 | The Gazette of the Association of Archivists of Republika Srpska is the professional organ of the association, but none has been issued so far. |
这一刊物汇编选自与空间活动有关的一系列期刊中的文章 | The publication compiles articles selected from a number of periodicals related to space activities. |
各种联合国的出版物和即将发生的事件均刊载于未来研究联合会的期刊 未来期刊 上 | Various United Nations publications and coming events are published in the WFSF bulletin, Futures Bulletin. |
除出版一份 情况通报 季刊外 还将为此举办三期技术招商会 这是以高技术附带利益及其工业应用为重点的技术转让和合资企业机会的商业交易会 | Besides the publication of a quarterly Monitor, three TECHMARTs, business forums for technology transfer and joint venture opportunities focusing on high technology spin offs and their application in industry, will be organized for this purpose. |
贸易和商业 物资和技术供应和采购 | Trade and commerce, material and technical supplies and purchases |
20. 1996年5月24日 该期 光明周刊 以色情刊物罪名在印刷厂被没收 | 20. On 24 May 1996, the issue of the weekly Aydinlik was seized at the presses on charges that it was pornographic. |
其中大多数已在国际刊物上发表 | Most of them have resulted in publications in international journals |
80. 对独立刊物或反对派刊物施加经济压力以及关闭私营广播站实际上严重妨碍了新闻自由 | Freedom of the media has in practice been severely hindered by the exercise of economic pressures on independent or opposition publications, as well as the closing of private broadcasting stations. |
商业周刊 做过一个调查 他们调查了 商学院MBA毕业生十年来的收入水平 其中斯坦福大学MBA的毕业生 在38岁时 各种福利薪资加起来 平均能拿到40万美元 | Businessweek did a survey, looked at the compensation packages for MBAs 10 years of business school, and the median compensation for a Stanford MBA, with bonus, at the age of 38, was 400,000 dollars. |
另外 在全国发行的报刊出版物中 明显看到在就业方面对巴拿马劳动妇女的歧视 | In addition, national newspapers provide clear evidence of employment discrimination against women workers, in that many job advertisements specifically ask for male applicants, especially for positions of responsibility, construction jobs and jobs as chauffeurs, cooks, etc. |
66. 有迹象表明 贩毒者正日益依靠海上商业和非商业航船来贩运非法毒品货物 | 66. There are indications that drug traffickers are relying increasingly relying on commercial and non commercial maritime vessels to transport illicit drug consignments. |
本次级项目是涉及荷兰中小型企业雇主组织的一项协作事业 其中 许多行业期刊刊登了关于平等待遇的文章 | In this sub project, which is a collaborative venture involving the Netherlands Small and Medium sized Enterprises (MKB) employers' organisation, a large number of trade journals are publishing articles about equal treatment. |
核准刊载的刊物 核对资产负债表账户和对账户余额进行分析审议能够保证核实刊物记录的效力 准确性和完整性的监测和控制工作 | The monitoring and control processes to verify journal entries for validity, accuracy and completeness are ensured through authorization of journals posted, the reconciliation of balance sheet accounts and analytical reviews performed on account balances. |
索布族的新教刊物是索布族新教牧师隐修院出版的月刊 援助上帝 (Pomhaj Bh) | A publication for the Protestant Sorbs is the monthly Pomhaj Bóh (Help God), which is published by the monastery of Protestant Sorbian priests. |
所有出版物都应送交与人类住区有关的专业和政策刊物以供审评 并应在管理层讨论审评意见 见第30段 | All publications should be sent for review to professional and policy journals concerned with human settlements, and the reviews discussed at the managerial level (see para. |
它通过年刊 海运回顾 和季刊 运输通讯 等经常性出版物以及一些非经常性出版物向成员国传播信息 | Information was disseminated to member countries through recurrent publications such as the annual Review of Maritime Transport and the quarterly Transport Newsletter, as well as through non recurrent publications. |
本国的放射性废物来源自医疗 工业或商业活动 其影响不大 | Radioactive waste produced in the country is the by product of medical, industrial and commercial activities and is of no major significance. |
最后,秘书长指出, 发展业务 每月出版两次,并在请购部门提供足够的提前时间的情况下,在该刊物中刊登数额超过20万美元的所有采购 | Finally, the Secretary General notes that Development Business is published bimonthly and, to the extent that adequate lead time is provided by the requisitioning departments, all procurement in excess of 200,000 is also published in that paper. |
见Robert S. Kaplan 和David P. Norton , 平衡记分卡作为战略管理制度 哈佛商业评论 1996年1 2月刊 第75至第85页 | See Robert S. Kaplan and David P. Norton, Using the balanced scorecard as a strategic management system , Harvard Business Review (January February 1996), pp. 75 85. |
电子商业 在审议电子商业问题时 与会者确认 虽然顾客 货物和付款确认等基本商业概念不会改变 商业及政府惯例可能在这种快速变动的境况中迅速发生变化 | (a) Electronic commerce In considering electronic commerce, participants recognised that while basic business concepts such as the customer, goods and payment validation would not change, business and government practices were likely to change rapidly in such a fast moving situation. |
经费用于订阅各种日刊和周刊以及技术性出版物(17 200美元) Jeppesens飞机数据库(1 700美元)和航空出版物(500美元) | Provision is made for subscriptions to various daily and weekly periodicals, as well as technical publications ( 17,200), Jeppesen s aircraft database ( 1,700) and aviation publications ( 500). |
这里是一份典型的科学刊物 the Quarterly Review of Biology. | Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology. |
然而,在过去50年里,由于农业的商业化和机械化,许多栽培植物物种和牲畜已经消失 | During the last 50 years, however, significant numbers of cultivated plant varieties and landraces have disappeared because of the commercialization and mechanization of agriculture. |
被忽略的事实已不是秘密 因为国际报刊已广泛刊登 可以想象 特别报告员曾协商过此事 | The facts omitted were not secrets since they had been widely publicized in the very same international press that, his delegation assumed, the Special Rapporteur had consulted. |
再生医学是 商业周刊 封面上所讨论的 当他们在不久之前写了一篇关于再生医学的报导的时候 | Regenerative medicine is what Business Week put up when they did a story about regenerative medicine not too long ago. |
58. 裁研所正计划在未来18个月出版大量刊物 包括 裁军论坛 季刊 书籍及研究报告 | UNIDIR is planning a large number of publications over the coming 18 months. They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports. |
34. 贸易商 特别是新出口商 趋于在很大程度上依赖服务提供商 例如 银行或货物转运人就涉及商业贸易方面的商业惯例向他们提出咨询 | Traders, particular new exporters, tend to rely heavily on their service providers, e.g. banks or freight forwarders, to advise them on the business practices involved in trade transactions. |
卢萨西亚索布族协会发行上索布族语日报 索布报 下索布族语周刊 新报 以及文化月刊 振兴 以索布族语教师为专门对象的专刊 索布校刊 以及用上 下索布族语发行一份儿童刊物 | Domowina publishes a daily in the upper Sorbian language called Serbske Nowiny (Sorbian Paper), a weekly in lower Sorbian, Nowy Casnik (New Paper), as well as the monthly cultural magazine Rozhlad (Renew), a special magazine for Sorbian teachers Serbska Sula (Sorbian School) and a children apos s magazine in upper and lower Sorbian. |
资料来源 各类官方统计数字和报刊出版物 | Ganei Tal Source Various official statistics and press publications. |
相关搜索 : 商业期刊 - 专业刊物 - 专业刊物 - 专业刊物 - 商业物业 - 工业贸易刊物 - 学术刊物 - 内部刊物 - 内部刊物 - 广告刊物 - 内部刊物 - 刊物编辑 - 参考刊物 - 姊妹刊物