"因为它遵循"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
因为它遵循 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因为我遵循行规第一条 | That's because I practice the first rule of the house. |
因此 我国政府作出这一庄严声明是遵循了它有理由引以为豪的行为道路 | Therefore, in making this solemn declaration, my Government is pursuing a course of conduct which is a source of legitimate pride to the Republic. |
这是因为 我想要去遵 循圣经上所有的东西 | And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible. |
因为泰格实际上是遵循了埃森哲服务模式的 | I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model. |
它们必须遵循4个简单的规则 | They have to obey four simple laws. |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | Surely the (devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided, |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | And indeed those devils prevent them from the Straight Path, and they think they are on guidance! |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | and they bar them from the way, and they think they are guided, |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | And verily, they (Satans devils) hinder them from the Path (of Allah), but they think that they are guided aright! |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | They hinder them from the path, though they think they are guided. |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | and these satans hinder them from the Right Path, while he still reckons himself to be rightly guided. |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | And lo! they surely turn them from the way of Allah, and yet they deem that they are rightly guided |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | Indeed they bar them from the way of Allah , while they suppose that they are rightly guided. |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | and they bar them from the Way, though they themselves think that they are guided. |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | And indeed, the devils avert them from the way of guidance while they think that they are rightly guided |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance. |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | And most surely they turn them away from the path, and they think that they are guided aright |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | Devils divert men from the right way, while they think that they are rightly guided. |
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 | Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright! |
因此,它认为应该遵循传统的程序,应该在提出预算执行情况报告时考虑到增拨经费问题 | It therefore believed that the traditional procedure should be followed and that the need for additional appropriations should be considered in the context of the performance report on the budget. |
这并不会较少其重要性 当 了解到它们遵循基本定律和一些意外因素 | It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents. |
这包括遵循最高的行为标准 | This included adhering to the highest standards of conduct. |
所以当你遵循这种食谱时 它们会变得很难闻 | So when you go on these kinds of diet, they begin to smell bad. |
大会在第五十届会议期间对于这类活动所遵循的做法不应该再继续下去,因为它为整个预算过程带来了困难 | The practice which the General Assembly had followed with respect to such activities during its fiftieth session should not be continued, since it created difficulties for the entire budget process. |
不仅如此 类似的困难也可能因所必须遵循的是一种不行为而产生 | Moreover, similar difficulties may arise also when what is required is an omission. |
然而 我们认为 这依然是遵循的路线 | However, we feel that that is still the path to be followed. |
它还认为 需要扩大维持和平行动部 在其组成上遵循地域公平分配的原则 | Moreover, the Department of Peacekeeping Operations should be expanded and the principle of equitable geographical distribution should be observed in its composition. |
因此 他们与报界的关系遵循基本的透明度原则 | Hence their relations with the press are governed by the basic principle of transparency |
在分析妨碍遵循第16条的因素当中,委员会指出 | In the course of the analysis of factors impeding compliance with article 16, it said |
你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 | You cannot guide any one you like God guides whosoever He please. He knows best who will come to guidance. |
你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 | You cannot guide any one you like God guides whosoever He please. He knows best who will come to guidance. |
你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 | Indeed it is not such that you can guide whomever you love, but Allah guides whomever He wills and He well knows the people upon guidance. |
你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 | Indeed it is not such that you can guide whomever you love, but Allah guides whomever He wills and He well knows the people upon guidance. |
你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 | Thou guidest not whom thou likest, but God guides whom He wills, and knows very well those that are guided. |
你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 | Thou guidest not whom thou likest, but God guides whom He wills, and knows very well those that are guided. |
你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 | Verily thou shalt not guide whomsoever thou lovest, but Allah shall guide whomsoever He will. And He knoweth best who are the guided. |
你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 | Verily thou shalt not guide whomsoever thou lovest, but Allah shall guide whomsoever He will. And He knoweth best who are the guided. |
你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 | Verily! You (O Muhammad SAW) guide not whom you like, but Allah guides whom He wills. And He knows best those who are the guided. |
你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 | Verily! You (O Muhammad SAW) guide not whom you like, but Allah guides whom He wills. And He knows best those who are the guided. |
你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 | You cannot guide whom you love, but God guides whom He wills, and He knows best those who are guided. |
你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 | You cannot guide whom you love, but God guides whom He wills, and He knows best those who are guided. |
你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 | (O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please. It is Allah Who guides those whom He will. He knows best who are amenable to guidance. |
你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 | (O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please. It is Allah Who guides those whom He will. He knows best who are amenable to guidance. |
你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 | Lo! thou (O Muhammad) guidest not whom thou lovest, but Allah guideth whom He will. And He is Best Aware of those who walk aright. |
相关搜索 : 因此它遵循 - 因此,它遵循 - 因此它遵循 - 因此,它遵循 - 因此,它遵循 - 它遵循 - 它遵循 - 它遵循 - 它遵循从 - 它也遵循 - 而它遵循 - 那么它遵循 - 它应该遵循 - 那么它遵循