"因此 在原则"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此,现在应重申共同承担责任的原则
Therefore, the time has come to reaffirm the principles of shared responsibility.
13. 因此 蓝皮书 意在提供一整套共同的原则
The Blue Book is thus intended to provide a set of shared principles.
因此 第二个原则就是短期维和
So, short term peacekeepers.
因此 原则上可以给出如下定义
The following definition could thus, in principle, be given
5. 由于原则很多 因此难以消化
5. The principles are very numerous, and therefore not easily digestible.
因此,诺贝尔梅耶原则未予适用
Thus, the Noblemaire principle was not being applied.
因此 拒绝按要求作视察 这在原则上违反 公约
Thus, refusal to conduct the inspection requested in principle constitutes a violation of the Convention.
因此 国家无法在无视人权原则 包括不歧视原则的情况下实现千年发展目标
In this sense, a State cannot achieve the Millennium Development Goals while disregarding human rights principles, including the principle of non discrimination.
因此 在这一情况下运用自决原则是不可接受的
As a result, the principle of self determination was inapplicable there.
因此虽然公平地域分配原则获得普遍接受 但该原则只适用于在职员额的20 不足
Thus, while the principle of equitable geographical distribution is universally accepted, it is generally applied to less than 20 per cent of occupied posts.
因此 这些原则不能脱离这些规则本身而独立适用
These principles are therefore not to be applied independently from the rules themselves.
因此,它反映了权利不可分割性的原则
In so doing it reflects the principle of indivisibility of rights.
因此 更需要在服务提供方面确立良好做法的一般原则
The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision.
因此 最好不要对地表水运用这两项原则
It might therefore be inadvisable to apply those two principles to groundwaters.
因此 这种做法完全符合同工同酬的原则
As such they were fully commensurate with the equal pay for equal work principle.
原因就在于此
This is basically why we would bother to do it.
原因就在于此
Here's why.
因此,根据弗莱明原则,没有必要给予语文因素调整数
Therefore, under the Flemming Principle, there was no need for a language factor.
因此 该原则不仅在一项双边协定 而且在一份国际文件得到确认
Thus, this principle has been recognized not only in a bilateral agreement but also in an international document.
2. 联合王国认为以上所有原则都是习惯性原则 因此对所有国家都具有约束力
All of these principles are considered by the United Kingdom to be customary and thus to be binding on all states.
因此 特别报告员有理由得出结论说 该原则并不适用 因为它在外交保护方面没有意义 也因为没有权威机构或先例支持这一原则
The Special Rapporteur had therefore been right to conclude that the doctrine was not applicable because it was not relevant in the context of diplomatic protection and because there was no authority or precedent to support it.
因此 原则上将总部的采购管理事务集中在一处是切实可行的
In principle, therefore, it should be feasible to integrate procurement overhead services at Headquarters under one roof.
因此 应按照在各个方面所有当事者平等的原则 提供法律保障
Consequently, a legal guarantee should be provided in a manner consistent with the principle of equality between the parties in all fields.
为此原因 国际社会必须严格遵守国际人道主义法原则和人权
For that reason, the international community must scrupulously comply with the principles of international humanitarian law and human rights.
4. 摩洛哥因此重申它遵守 联合国宪章 所载各项原则,特别是和平解决争端的原则
4. Morocco therefore renews its commitment to the principles enshrined in the Charter of the United Nations, in particular the principle of the peaceful settlement of disputes.
因此 他们与报界的关系遵循基本的透明度原则
Hence their relations with the press are governed by the basic principle of transparency
因此 合法性原则还要求有确定性原则 即法律的实施和后果应该是可以合理预期的
Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences.
因此有必要对推进改革的总体原则形成基本共识
It is therefore only natural for divergences of views and controversy to arise.
因此 无论是依据自决原则 还是领土完整原则 都必须将直布罗陀从殖民地中解放出来
Gibraltar must therefore be decolonized not on the basis of the principle of self determination, but in accordance with the principle of territorial integrity.
因此 在今年联合国成立60周年之际 让我们再次承诺采取原则行动
So in this year, as the United Nations marks its sixtieth anniversary, let us recommit ourselves to principled action.
因此 研究组倾向于提交体系一致的 目标 而不是 原则
Accordingly, the Study Group preferred to refer, instead of principle , to the objective of systemic integration.
因此北欧国家欢迎考虑到习惯法和普通原则的作用
The Nordic countries therefore welcomed the thought being given to the role of customary law and general legal principles.
因此 欲使联合国照 宪章 原则和宗旨行事 是自欺欺人
Therefore, trying to get the United Nations to function in conformity with the principles and purposes enshrined in the Charter is make believe.
因此 国际社会吁请禁毒署制定减少需求的指导原则
This has led the international community to call upon UNDCP to develop guiding principles of demand reduction.
因此 独立专家提出的建议中的最重要一项是在规章中列入司法系统独立的基本原则 在其拟订阶段就应该考虑到这些原则 以便最后的案文符合这些原则
Foremost among the recommendations of the independent expert, therefore, is that the Basic Principles on the Independence of the Judiciary should be incorporated into the Statutes, and that they should be taken into account at the drafting stage so that the final texts are in conformity with those principles.
因此 完全有理由在和平进程的下一个阶段尽量纳入紧凑期限的原则
There is, therefore, every reason to incorporate, to the extent possible, the principle of tight deadlines in the next phase of the peace process
比利时奉行双重治罪原则 因而此种行为在另一国家也同样可加惩处
Belgium adheres to the principle of double incrimination, whereby such acts are equally punishable in the other country.
因此 它违反了特别是 盟约 第14条所规定和保证的法律面前人人平等的原则 也违反了与此相联系的不歧视原则
It thus violates the principle of equality before the courts, embodied in and guaranteed by article 14 of the Covenant, and its corollary, the principle of non discrimination.
因此有必要就首要的问题 支付能力原则的基础 或者就最终停止参照该基本原则达成一致
It was therefore essential to reach agreement on the priority issues, on the basis of the principle of capacity to pay, or else henceforward to omit all reference to that fundamental principle.
众笑 因此我们不需要假定这些原则是独立的抽象假设
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.
因此 普遍原则可以为国家立法提供基础 然后加以执行
Thus, universal principles could provide the basis for national legislation, and then implementation.
2. 因此 为了便利人权委员会的工作 原特别报告员在此件附录中提出参照上述意见和建议作了部分修改的基本原则和准则订正草案
2. As a result, with a view to facilitate the work of the Commission on Human Rights, the former Special Rapporteur now submits in the appendix hereto the draft revised basic principles and guidelines in a partly adapted version.
意图的标准在原则上具有普遍适用性 因此适用于提到的所有相关情况
The criterion of intention is, in principle, of general application and thus it is applicable by reference to all the relevant circumstances.
因此 基于这些原则 诸位中可能有人想到Seymour Papert, 那是在1982年 我们当时在塞内加尔
So with those as the principles some of you may know Seymour Papert this is back in 1982, when we were working in Senegal.
公平分配原则只注重作出的努力和普遍利益 因此平等是通过这种公平分配原则具体地实现的
Thus, equality is achieved in concrete terms through distributive justice which takes account only of effort and the general interest.

 

相关搜索 : 因此,在原则 - 因此原因 - 因此原因 - 因此原因 - 原因原则 - 因此,其原因 - 为此原因 - 因此,在 - 在原则 - 一个原因,因此 - 为原则的原因 - 遵循此原则 - 因此,在这 - 因此,在做 - 现在,因此