"因病缺勤率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

因病缺勤率 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

287. 在2002年的修正案中 立法人扩大了单亲父母在第5753 1993号 病假工资法 因子女生病缺勤 病假工资法 因子女生病缺勤 项下的特权 给12天病假供其照顾病中子女 标准假期为8天
In a 2002 amendment, the legislator extended the single parent privilege under the Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ), granting a 12 day leave to tend to a sick child (compared to the standard 8 days).
(f) 工作人员因患病或受伤缺勤时 应尽快通知主管人员
(f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury.
缺损病毒 艾滋病发病率 1985 1996
PER MILLION INHABITANTS, 1985 1996 Asymptomatic Sub total
7 案件的申诉程序涉及与疾病相关的问题 如公司医生对因为生病缺勤的评价
In 7 of cases the procedure relates to illness related matters, such as assessment by the company physician because of absence through illness.
(c) 项目人员因患病 受伤或公共卫生的规定缺勤时,应每月提交一次报告
(c) Project personnel shall submit a monthly report on any absence due to illness, injury or public health requirements.
(b) 在联合国海地稳定特派团 请假统计资料缺乏 导致缺勤率不受监测
(g) At UNMIL, various items were noted that had been procured and held in stock for long periods of time without being utilized
因此,后勤基地的成本效用率为
The cost utility ratio for the Base is therefore
(j) 采取有效措施 鼓励学生不无故缺勤 并降低辍学率
(j) To adopt effective measures to encourage regular attendance at school and reduce school dropout rates
在2003年里 有15 900位女职工因为产假缺勤
In 2003, 15,900 women were absent due to maternity leave.
我会缄口不说至明早 因为你那时会缺勤
I shall say nothing till tomorrow morning, when you fail to report for duty, and are listed as a deserter.
成绩差, 缺勤...
The low grades, absences...
在循环疾病中 心脏缺血(包括心脏病发作) 脑血管病和高血压的发病率最高
Of the circulatory diseases the dominant one is heart ischemia (including heart attacks), diseases of the brain vessels and arterial hypertension.
一些疾病的产生原因是基因缺陷
Some diseases are caused by a defective gene.
局部缺血性心脏病的死亡率是44.97 心血管疾病的相应死亡率在每100 000人中占25.4
The mortality rate for ischemic heart diseases was 44.97 per cent and the corresponding rate for cerebrovascular diseases was 25.4 per cent per 100,000 inhabitants.
但是 我们遗憾地认识到这些战略的效率受到损害 因为艾滋病毒 艾滋病传染病造成教师短缺以及高缀学率 特别是女童 她们不得不照顾患艾滋病和相关疾病的父母
However, we regretfully recognize that the efficiency of those strategies is undermined by a shortage of teachers due to the HIV AIDS pandemic and the high drop out rate of those, particularly girls, who have to take of parents bedridden with AIDS and related diseases.
496. 缺勤加生病的大趋势越来越明显 特别是在冶金 建筑和纺织行业
Absence from work, coupled with getting ill, generally show the characteristics of a growing trend, particularly in the metallurgy, construction and textile industries.
㈠ 妇幼流行病学 包括死亡率 发病率和营养不良及其原因
(i) Maternal and child epidemiology, including mortality, morbidity and undernutrition and their causes
委员会还对高的辍学率 缺勤率 不及格率以及由于被排除在教育系统之外而产生的高度文盲率表示关注
The high drop out rate, high absenteeism, failure rates and the high rates of illiteracy as a result of exclusion from the education system are also of concern to the Committee.
如工作人员未经核准而缺勤 应停发缺勤期间的薪金和津贴
If a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence.
出勤率不能降
The attendance must not drop.
33. 经费产生未支用余额30 000美元 是因为出缺率超过预算编制的出缺率
The unspent balance of 30,000 relates to a higher than budgeted vacancy rate.
减6.4 出缺率的因素前的最初拨款
Initial appropriation before deduction for 6.4 per cent vacancy factor
减6.4 出缺率的因素后的最初拨款
Initial appropriation after deduction for 6.4 per cent vacancy factor
测量指标不但包括肥胖率 高血压率 疾病发生率及相关成本 还包括缺勤率 学业成绩和毕业率 就业统计 事故 等等 尽管出资人将获得卫生成本的节约额 社区将获得来自人口健康改善的全部好处 包括名声远扬
Indicators to be measured include not just rates of obesity, high blood pressure, and incidence of disease and related costs, but also absenteeism, school grades and graduation rates, employment statistics, accidents, and the like. Although the funder keeps the reduction in health care costs, the community gets all of the many payoffs from a healthier population including an enhanced reputation.
197. 委员会对缔约国缺乏性传播疾病 如爱滋病毒 爱滋病等发生率方面的统计资料表示关注
The Committee is concerned about the lack of statistical information on the incidence of sexually transmitted diseases, such as HIV AIDS, in the State party.
这种儿童死亡率增加的原因是粮食紧缺 发病率更加频繁 由于基本药品紧缺和保健基本设施以及水和卫生系统普遍退化 保健部门应付能力减弱
This increase in child mortality resulted from acute food shortages, combined with heightened morbidity and reduced capacity of the health system to manage childhood illness caused by a severe shortage of essential drugs and general degradation of health infrastructure and water and sanitation systems.
因此,各种疾病的发病率急剧增加,死亡率也有上升,儿童的状况尤为严重
This has led to an alarming increase in the incidence of various illnesses and a rise in the death rate, in particular amongst children.
所需经费因疟疾和其他热带疾病发病率高而增加
Increase in requirements owing to high incidence of malaria and other tropical diseases
151. 疾病比率津贴取决于若干因素
151. The rate of the sickness allowance depends on several factors.
16. 缺乏基本环境卫生 水供应和食品安全仍在很大程度上助长着发展中世界的腹泻疾病死亡率和发病率
16. The lack of basic sanitation, water supply and food safety continues to contribute greatly to diarrhoeal disease mortality and morbidity in the developing world.
由于已知后勤基地一年的业务费用为630万美元,因此后勤基地经订正的成本效用率为
( expectation of new mission support requirement) Given the known cost of operating the Base for one year, 6.3 million, the revised cost utility ratio for it then becomes
德莱尼卡和缺勤表 教学, 学生...
Delaney cards and absentee plans, teaching, students...
因此 建议空缺 延迟部署率仍保持在10
It therefore recommends that the vacancy delayed deployment rate be maintained at 10 per cent.
如秘书长相信没有理由请病假,可拒绝给予病假,在此情况下,应依照细则205.1(d)款的规定,作为未经核准的缺勤处理
Sick leave may be refused if the Secretary General is satisfied that such leave is not justified, in which case the absence shall be treated as unauthorized in accordance with rule 205.1 (d).
可恥 那是可憐的出勤率
Shame, that's a poor attendance.
承认艾滋病毒 艾滋病是致使结核病及其他机会感染的发病率升高的重要因素
Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases,
促成艾滋病毒 艾滋病传播的其他因素还包括早婚 妇女文盲率 妇女对其生育能力缺乏控制能力 少女怀孕 酗酒和药物滥用等等
Other factors that contribute to the spread of HIV AIDS include early marriages, illiteracy among women, women's lack of control over their fertility, teenage pregnancies, alcohol and drug abuse, etc.
还继续特别重视早期诊断和管理微量营养素失调,尤其是缺铁性贫血,因为这一病症在学龄前儿童和育龄妇女中发病率仍很高
Special attention continued to be paid to early detection and management of micronutrient disorders, especially iron deficiency anaemia, which was still highly prevalent among pre school children and women of reproductive age.
所有这些因素造成了高生育率 高发病率 高死亡率和低经济生产力
All these factors contribute to high levels of fertility, morbidity and mortality, as well as to low economic productivity.
因疟疾和其他热带疾病的发病率高,使实际所需费用增加
Higher actual requirements owing to high incidence of malaria and other tropical diseases
在各种类型的精神错乱病例中 其中包括男子发病率高于妇女的疾病以及男女发病率相同的疾病中 因性别造成的差异在风险因素和临床方面都很明显
In cases of disorders of different types, including those more frequent in men or women, as well as in those with equal frequency, the differences based on sex are manifested in risk factors and in clinical aspects.
出缺率,
Authorized Vacant Vacancy rate,
出缺率( )
Vacancy ( )
10. 出现未用余额的原因是特派团裁减人员造成实际平均出缺率达7 而预算出缺率为2
The unspent balance related to the downsizing of the Mission, which resulted in an actual average vacancy rate of 7 per cent compared to the budgeted vacancy rate of 2 per cent.
特派任务生活津贴所需费用增加 是因为平均空缺率14.9 低于计算特派任务生活津贴费用时采用的30 空缺率因素
The increased requirement for Mission subsistence allowance derives from the lower average vacancy rate of 14.9 per cent compared to the 30 per cent vacancy factor applied to the calculation of Mission subsistence allowance costs.

 

相关搜索 : 缺勤率 - 缺勤率 - 缺勤率 - 缺勤 - 缺勤 - 缺勤 - 病因 - 病因 - 因病 - 因病 - 病因 - 因病 - 病因 - 病因