"因而就"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

因而就 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

基督 若在 你 們心裡 身體 就 因 罪 而 死 心靈卻 因 義而活
If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.
基 督 若 在 你 們 心 裡 身 體 就 因 罪 而 死 心 靈 卻 因 義 而 活
If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.
基督 若在 你 們心裡 身體 就 因 罪 而 死 心靈卻 因 義而活
And if Christ be in you, the body is dead because of sin but the Spirit is life because of righteousness.
基 督 若 在 你 們 心 裡 身 體 就 因 罪 而 死 心 靈 卻 因 義 而 活
And if Christ be in you, the body is dead because of sin but the Spirit is life because of righteousness.
就是这么一小点基因 小而卑劣的基因
It's that little gene. It's small and it's mean.
因为这就是自然而然的事
Because it is natural.
有人就因为受不了而发了疯
Some guys go nutty with it.
因而 北非劳工的就业机会减少
Consequently, there were fewer employment opportunities for North African labour.
就因为你的室友 而破坏了队形
So for the sake of your roommate you violated group integrity.
爸爸就因心脏病发作而去世了
Dad had his heart attack and died.
在100位中就有一位 会因此而死亡
One in 100 will die from it.
Ramses法老就是因为感染天花而死的
Pharaoh Ramses the Fifth, whose picture is here, died of smallpox.
就是因为我一直压力很大 而现在..
It's just that I have been under such a strain and now this.
因香蕉皮而摔一跤 就能笑倒众生
Just slip on a banana peel The world's at your feet
因为如果你只是因为承诺而娶她的话 就好像你是迫不得已而娶她的
Because if you marry her just because you're bound by a promise... it'll seem as if you're marrying her because you must.
她们去年就因为感染艾滋病而死亡
They died of AIDS last year.
因此就实质内容而言 工程已经破土
So, as far as substance is concerned, the ground has been already broken.
因此 仅仅因为采取这类行动而剥夺自由 就是任意的
Hence, deprivation of liberty applied on the sole ground of having committed such actions is arbitrary.
整个程序都有缺陷,就技术而言,是因为缺乏经验 就财务而言,是任期和预算有限 就战略而言,是因为特派团和总部之间的监督和规划缺乏协调
The entire process was flawed, technically because of a lack of experience, financially because of limited mandate periods and budgets, and strategically because of a lack of coordination of oversight and planning between the missions and Headquarters.
而我们的城市就会有危险 因为许多城市就在海岸边
And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities.
突然 我们也可以因为喜爱而成就大事
Suddenly big things can be done for love.
我们已没食物 很快就会因虚弱而死掉
We have no food and we're dead tired.
然而 如果有人想进口这些物品 就需要进口许可证 因而也就必须说明原产国
However if someone wanted to import them they would need an import permit and thus they will need to specify the country of origin.
它不会因我们有了仁爱之心 而就此出现
And it's not just going to happen because a spirit of love wafts us down.
義人轉離 他 的 義而作 罪孽 就 必 因此 死亡
When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, he shall even die therein.
義 人 轉 離 他 的 義 而 作 罪 孽 就 必 因 此 死 亡
When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, he shall even die therein.
義人轉離 他 的 義而作 罪孽 就 必 因此 死亡
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
義 人 轉 離 他 的 義 而 作 罪 孽 就 必 因 此 死 亡
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
而且你六点钟就得起床 因为我坐首班车
You have to get up at 6 o'clock. I'm taking the first bus.
就好像是一颗硕大的心脏 因激动而搏动
It was like one big heart, palpitating with emotion.
斯坦纳就是因此而死的 That's what cost young Stainer his life.
That's what cost young Stainer his life.
所有的书都是基于爱而写的, 这就是原因
Because just about all books are based on love, that's why.
因為 我 這個 兒子 是 死 而 復活 失 而 又 得 的 他 們 就 快樂起來
for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
因 為 我 這 個 兒 子 是 死 而 復 活 失 而 又 得 的 他 們 就 快 樂 起 來
for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
因為 我 這個 兒子 是 死 而 復活 失 而 又 得 的 他 們 就 快樂起來
For this my son was dead, and is alive again he was lost, and is found. And they began to be merry.
因 為 我 這 個 兒 子 是 死 而 復 活 失 而 又 得 的 他 們 就 快 樂 起 來
For this my son was dead, and is alive again he was lost, and is found. And they began to be merry.
而有这么多颜色的原因就是灯光可以变色
The reason it has so much color is that it changes using lighting.
因此 就司法而言 她实际上受到了非人待遇
Thus, she is treated de facto as a non person before the law.
因此就停产问题而言 我们并不是白手起家
Thus in regard to cut off, we would not be starting from scratch.
我们早就对轰炸司空见惯 也不怕因此而死
We were used to the bombs, and we weren't afraid of dying that way.
然而 不 要因 鬼 服了 你 們就歡喜 要因 你 們 的 名記錄 在 天上歡喜
Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.
然 而 不 要 因 鬼 服 了 你 們 就 歡 喜 要 因 你 們 的 名 記 錄 在 天 上 歡 喜
Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.
然而 不 要因 鬼 服了 你 們就歡喜 要因 你 們 的 名記錄 在 天上歡喜
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you but rather rejoice, because your names are written in heaven.
然 而 不 要 因 鬼 服 了 你 們 就 歡 喜 要 因 你 們 的 名 記 錄 在 天 上 歡 喜
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you but rather rejoice, because your names are written in heaven.
因为他造就的你 而当你在做该做的事情的时候 他就想 这就是我的男孩
He made you. And when you do what you were made to do, He goes, That's my boy.

 

相关搜索 : 而就 - 因而 - 就......而言 - 就此而 - 因此,因而 - 因而是 - 而因为 - 因而不 - 因而,有 - 因而有 - 因而应 - 一蹴而就 - 然而,因此 - 因而价格