"固体散货"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
固体散货 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
修正案生效之后将取代关于填装和固定的规章第5条第6款现有案文,表明 quot 所有货物,除了固体和液体散装货物之外 quot ,都应按照货物固定手册上载 填装和固定 | The amendments, when in force, will replace the existing text of paragraph 6 of regulation 5 on stowage and securing and make it clear that all cargoes, other than solid and liquid bulk cargoes , should be loaded, stowed and secured in accordance with the Cargo Securing Manual. |
金属中型散货箱 中型散货箱装固体时必须装至不少于其最大容量的95 装液体时装至不少于其最大容量的98 | Metal IBCs the IBC shall be filled to not less than 95 of its maximum capacity for solids or 98 of its maximum capacity for liquids. |
在分段(c)中 将第一句改为 硬塑料中型散货箱 中型散货箱装固体时必须装至不少其最大容量的95 装液体时装至不少于其最大容量的98 | In subparagraph (c), amend the first sentence to read Rigid plastics IBCs the IBC shall be filled to not less than 95 of its maximum capacity for solids or 98 of its maximum capacity for liquids. |
6.5.4.4.2装液体或装靠加压装货或卸货的固体的每个金属 硬塑料和复合中型散货箱 必须进行防漏试验并且能够达到6.5.6.7.3所述的试验水平 | 6.5.4.4.2 Every metal, rigid plastics and composite IBC for liquids, or for solids which are filled or discharged under pressure, shall undergo a suitable leakproofness test and be capable of meeting the test level indicated in 6.5.6.7.3 |
将分段(b)改为 软体中型散货箱 中型散货箱必须装至其最大许可总重 内装物均匀分布 | Amend subparagraph (b) to read as follows Flexible IBCs the IBC shall be filled to the maximum permissible gross mass, the contents being evenly distributed. . |
20.4.2(f) 在 quot 中型散货箱 quot 之后加上 quot 或罐体 quot | 20.4.2 (f) Insert quot or tanks quot after quot IBCs quot . |
散装货船 | Bulk carriers |
关于中型散装货物集装箱(中型散货箱)的建议 | RECOMMENDATIONS ON INTERMEDIATE BULK CONTAINERS (IBCs) |
中型散货箱或罐体的最小总排气面积如下计算 | The minimum total IBC or tank vent area is given by |
中型散货箱 | For IBCs |
公路罐车 铁路罐车 非金属罐体及中型散货箱不在便携式罐体定义之内 | Road tank vehicles, rail tank wagons, non metallic tanks and intermediate bulk containers (IBCs) are not considered to fall within the definition for portable tanks |
容器和中型散货箱 | Packagings and IBCs |
如果中型散货箱或罐体没有隔热 壳体的热负荷需达 规章范本 4.2.1.13.8给定的数值 | If an IBC or tank is non insulated, a heat load of the shell as given in 4.2.1.13.8 of the Model Regulations is required. |
新的规章除了适用于新的散装货船之外也适用于现在的散装货船 | The new regulations will apply not only to new bulk carriers, but also to existing ones. |
危险货物与其他货物(例如重型机器或板条箱)一起运输时 所有货物必须稳固地固定在或封装在运输装置内 以便防止危险货物漏出 | When dangerous goods are transported with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of dangerous goods. |
2000年审议大会认为这是巩固和加强不扩散体系核查制度的一项主要目标 | The 2000 Review Conference considered this as a main objective to consolidate and enhance the verification system for the non proliferation regime. |
例子2 不隔热中型散货箱 | Example 2 non insulated IBC |
材料科学 特别是使用探空火箭研究微重力情况下金属的固体化过程 液体金属中的扩散过程和晶体生长 | Material sciences, in particular solidification processes of metals, diffusion processes in liquid metals and crystal growth in microgravity using sounding rockets. |
这个字体会在需要使用固定字体的时候用到 一个固定字体用于固定的宽度 | This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width. |
只能使用封闭式散装货箱(BK2) 封闭式散装货箱及其开口在设计上必须是防漏的 | (b) Closed bulk containers, and their openings, shall be leakproof by design. |
Transport de cargaison(货物承运公司)诉工业散装货物承运公司 | Transport de cargaison (Cargo Carriers) v. Industrial Bulk Carriers |
固体废料 | Solid waste |
固定字体 | Any contact selected |
固定物体 | Fixed objects |
公路罐车 铁路罐车 非金属罐体 中型散货箱 储气瓶和大型贮器不在便携式罐体定义之内 | Road tank vehicles, rail tank wagons, non metallic tanks, intermediate bulk containers (IBCs), gas cylinders and large receptacles are not considered to fall within the definition for portable tanks |
双方支持维护和巩固全球战略稳定以及军控 裁军与防扩散法律体系和多边进程 | The Parties are committed to the cause of maintaining and strengthening global strategic stability, legal systems and multilateral processes in the field of arms control, disarmament and non proliferation. |
如果他们说它是固体 他有可能不是固体 他会蒸发 | And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate. |
固体废物管理 | Solid Waste Management |
使用固定字体 | Use fixed font |
深入推进工业固体废物治理 完善固体废物监管工作机制 强化固体废物污染防治的科技支撑 | Pushing forward the treatment of industrial solid waste, improving the supervision mechanism of solid waste, and strengthening the scientific and technological support for the prevention and control of solid waste pollution. |
全体解散. | Battalion, dismissed. |
国际社会必须加强对 不扩散条约 的不扩散义务起巩固作用的框架 | The international community must strengthen the framework that reinforces the non proliferation obligations of the NPT. |
注1 运输容器和中型散货箱的附加作业要求载于容器和中型散货箱的特殊包装规定(见第4.1章) | NOTE 1 Additional operational requirements for the transport of packages and, IBCs are provided in the special packing provisions for packages and IBCs (see Chapter 4.1). |
锚 固定物体位置 | Anchor fixes position of the body |
F型自反应固体 | See 6.6.2.6.3 SELF REACTIVE SOLID |
这些散装货箱必须有无洞的内表面并且必须无裂缝或可能损坏内部容器 妨碍消毒或允许无意中漏出的其他特征 UN 3291废物在封闭式散装货箱内必须装入密封防漏的塑料袋 塑料袋必须是经过试验和批准的联合国型号 符合装固体的II类包装标准并按照6.1.3.1作标记 | (c) Wastes of UN No. 3291 shall be contained within the closed bulk container in UN type tested and approved sealed leakproof plastics bags tested for solids of packing group II and marked in accordance with 6.1.3.1. |
水是液体 冻起来就成了固体 | Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. |
4.1.3.6 装液体和固体的压力贮器 | 4.1.3.6 Pressure receptacles for liquids and solids |
在散货船方面 海安会通过一项通函 海事组织文件MSC Circ.1178 对下列两项条例提供了统一解释 第XII 4.2条 适用于散货船的破舱稳性要求 和第XII 5.2条 散货船的结构强度 | As regards bulk carriers MSC approved a circular (IMO document MSC Circ. 1178) providing unified interpretations relating to regulation XII 4.2 (Damage stability requirements applicable to bulk carriers) and regulation XII 5.2 (Structural strength of bulk carriers). |
水结冰后成为固体 | Water becomes solid when it freezes. |
固定字体 DPI Force fonts DPI | Force fonts DPI |
固体珊瑚 后退 这边 | Solid coral. Back off. Over this way. |
一方面 当地货币紧盯美元 造成货币政策像固定汇率制度那样完全失灵 | On the one hand, pegging local currencies to the dollar renders monetary policy completely ineffective, as in a fixed exchange rate regime. |
易散气体俘获 | Fugitive gas capture |
有一个外皮和一个内壳 中间一层是固体绝热材料(如固体泡沫材料) | (b) a jacket and an inner shell with an intermediate layer of solid thermally insulating material (e.g. solid foam) |
相关搜索 : 固体散装 - 散装固体 - 固体货架 - 散货 - 散装固体处理 - 散装固体处理 - 散货船 - 干散货 - 干散货 - 散货船 - 干散货 - 散货剂 - 非散货 - 散货船