"固定份额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
固定份额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1990年代 其它能源在意大利能源组合中的份额虽然大致固定 天然气在能源需求中的份额却越来越高 | During the 1990s, while the share of other energy sources in Italy apos s energy balance has remained about constant, natural gas has filled an increasing share of energy needs. |
固定资本形成总额 | Gross fixed capital formation. |
固定翼飞机额外经费 | Additional provision for fixed wing aircraft. |
21. 固定翼租金额外时数 | 21. Fixed wing rental extra hours |
提议的固定津贴额见表2 | Proposed flat amounts are shown in table 2. |
另一方面 投资在固定资本形成总额中所占份额在上述两个时期基本保持不变 分别为15. 3 和14.9 | Investment as a share of the total Gross Fix Capital Formation (GFCF) on the other hand remained also most constant at 15, 3 and 14,9 during the two periods respectively. |
我们正迈向验证固定的身份 | We're moving towards persistent identity. |
调动津贴 提议的固定额办法 | Hardship |
家庭津贴以固定的数额支付 | The family allowance is payable in a fixed amount. |
国家统计局发布的数据显示 7月份固定资产投资增速 进口总额等数据有所回落 | According to the data of National Bureau of Statistics, the fixed asset investment growth, total imports and other data in July have come down. |
9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明 | In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given. |
合格者每月的固定数额是167,000兹罗提 | It is payable to eligible persons at the fixed amount of 167,000 zlotys a month. |
㈥ 不再采用固定养恤金的养恤金计划 而是采用固定缴款额的养恤金计划 | (vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan |
当前津贴额 以美元计 见表3 提议的固定津贴额见表4 | Current payments in dollar amounts are shown in table 3 and proposed flat amounts are provided in table 4. |
当前津贴额 以美元计 见表5 提议的固定津贴额见表6 | Current payments in United States dollar amounts are shown in table 5 and proposed flat amounts are provided in table 6. |
州议会确定缴纳金的份额 | Cantonal assemblies decide on the share of contributions. |
受益人 为 数 人 的 被 保险人 或者 投保人 可以 确定 受益 顺序 和 受益 份额 未 确定 受益 份额 的 受益人 按照 相等 份额 享有 受益 权 | In the event that there is more than one beneficiary, the insured or the applicant may specify the order of distribution of the payment of the insurance benefits and their respective proportions in the absence of such specifications on proportions, all the beneficiaries shall share the benefits on an equal basis. |
可以请缔约方商定 以欧元固定年度缴款额 相当于欧元数额的款额以任何可兑换货币支付 | Parties could be asked to agree that annual contributions be fixed in euros and the equivalent of the euro amount be paid in any convertible currency. |
月 份 毛 额 净 额 | Month Gross Net |
份额 | Ratio |
份额 | Fraction |
份额 | Value Share |
遗嘱条款规定 琳恩的份额交付信托 | Under the terms of the will, Lynne's share was left in trust. |
在休两周病假后 病休津贴不得超过每周的固定数额 | After a period of sickness of two weeks, the sickness benefit must not exceed a fixed weekly amount. |
最小份额 | Smallest fraction |
节余份额 | Share of surplus |
份额总计 | Total share |
份额(百分比) 农业在国内生产总值中所占份额 | Share of agriculture in GDP (percentage) |
3. 基于姻亲关系的继承应按法定份额分配 | Inheritance by distribution of lawful shares |
c 必留份额 | (c) The obligatory bequest |
市场份额的 | Market share |
(b) 根据固定津贴额计算单身津贴率和有受扶养人的津贴率 | (b) Differentials for single and dependency rates would be calculated by reference to flat amounts |
(c) 根据固定津贴额计算单身津贴率和有受扶养人的津贴率 | (c) Differentials for single and dependency rates would be calculated by reference to flat amounts |
35. 在这一项下索赔总额为708,112,779美元 包括固定资本开支277,915,570美元 | The total amount claimed under the present heading, US 708,112,779, includes capital expenditure in the amount of US 277,915,570. |
煤炭所占份额从约65 下跌至约50 而石油份额则从11 减至5 核能份额从21 增至29 而天然气的份额则从不到1 的比例跃升至13 | The share of coal declined from around 65 per cent to about 50 per cent, and that of oil from 11 to 5 per cent the share of nuclear power increased from 21 to 29 per cent and that of natural gas from less than 1 to 13 per cent. |
有些国家单方面决定,仅缴付比法定份额为少的款额,或根本不付,这是毫无道理的 | There was no justification for some countries to unilaterally pay less than their legally binding share, or nothing at all. |
理事会在上述决定中规定了一个固定的赔偿额 但小组指出 这一数额不一定提供与贝都因人索赔人本可在正常索赔方案之下所获得的相同的赔偿额 | In providing a fixed amount of compensation in the decision the Working Group notes that this amount may not necessarily provide the same compensation that the bedoun claimants could have received under the regular claims programme. |
17. 出现未用余额的主要原因是固定翼飞机和直升机延迟部署 | The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of fixed wing aircraft and helicopters. |
不得超过固定的最高数额 1995年1月1日为每小时69.08丹麦克朗 | It must not exceed a fixed maximum which as of 1 January 1995 amounts to DKr 69.08 per hour. |
6211 非配给份额 | 6211 Unallocated |
支助帐户份额 | Support account share |
如果非洲在当今世界出口中享有它1980年所享有的同样份额 其今天的出口就会多出大约1 190亿美元 以2000年固定值美元计算 | If Africa enjoyed the same share of the world exports today as it did in 1980, its exports today would be some 119 billion higher (in constant 2000 dollars). |
任何今后的行动方案都需要处理准确定价的问题并降低高额固定费用基数 | Any future course of action will need to address pricing accuracy and reduce the high fixed cost base. |
采用固定资产单元后可以解决一部分差额 这项工作正在进行中 | Some of the differences will be resolved with the implementation of the fixed asset module, which is in progress. |
31. 在这一项下的索赔总额为242,602,883美元 其中固定资本开支为25,991,055美元 | The total amount claimed under this heading, US 242,602,883, contains capital expenditure in the amount of US 25,991,055. |
相关搜索 : 一定份额 - 法定份额 - 固定配额 - 固定金额 - 固定配额 - 份额 - 份额 - 份额 - 股份固定化 - 份额配额 - 中份额 - 量份额 - 低份额 - 总份额