"国外厂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国外厂 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
城郊外的工厂怎么样 | What about that factory outside of town? |
砾石被运到半公里外的电厂 | Most of the gravel is reserved for the power station. |
对外国市场无限制的开放使民族厂商失去了竞争力 | Indiscriminate opening to external markets had made national producers uncompetitive. |
此外 法兰西共和国总统于1996年宣布将关闭这两个厂 | Furthermore, in 1996 the President of the Republic announced that those two plants would be closed. |
该厂据说还在大门外倾倒废渣 | Apparently, IMLI also dumps its waste slag outside its factory gates. |
那些污浊不堪的工厂 都搬到了郊外 | You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities. |
答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管 | And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. |
此外 研究人员访问了平诺转化厂 Buck Impar GmbH ,听取了该转化厂的工作情况介绍 | In addition, the fellows visited a conversion plant (Buck Impar GmbH) in Pinnow where presentations were also made on its relevant work. |
AGL通过拉特罗布山谷老埃杨发电厂为这座大型铝冶炼厂提供电能 该公司预测另外三名工厂所有人也将终止其协议 | AGL, which supplies the big aluminium smelter with electricity from its Loy Yang A power plant in the Latrobe Valley, said it expects the other three owners will also move to terminate their agreements. |
在这种趋势下 更多的国家决心建造新的核电厂 而已经有核电厂的其他国家 也选择建设新的核电厂 | Within this trend more countries have the determination to construct new nuclear power plants, while others already having such plants, have opted to construct new ones. |
工厂 电厂需要生产 | The plants, the power stations will work, |
1934年 工厂法 第45条规定 工厂不得分派任何妇女在上午6点至下午7点以外的时间工作 | The Factories Act, 1934 states in section 45 that No woman shall be allowed to work in a factory except between 6 a.m. and 7 p.m. |
而母亲则在国防工厂里 | Mother in a defense plant. |
他英国的工厂就在肯特 | His British one is down in Kent. |
今天 三年后 这个工厂又额外雇佣了 上千个女工 | Today, three years later, the company has employed another thousand women. |
此外 道拉赫疫苗厂的空气调节系统被永久拆除 | In addition, the air handling system of the vaccine plant at Al Dawrah was permanently disabled. |
这个初步的成果鼓舞了其它车衣厂的工人, 到1997年1月中, 这个运动扩展到首都另外六个大厂 | This initial success encouraged fellow workers in other garment factories and by mid January 1997, the movement had spread to six other large factories in the capital. |
罗马尼亚依赖外来投资协助改造工厂和更新设备 但外国投资比预期的水平低 尽管劳动成本不高 | Romania relies on external investment to help upgrade plant and equipment, but foreign investment has been lower than expected, despite the low labour costs. |
未来的发电厂 不再是电厂 | The power plant of tomorrow is no power plant. |
外国公司当地营业点的资产可能并不一定全部在颁布国之内 例如 当地营业点可能在某一外国法域设有一个运营工厂 | The assets of a local establishment of a foreign corporation might not necessarily be all located in the enacting State (e.g. the local establishment might have an operating plant in a foreign jurisdiction). |
b. 巴格达工厂 烟草国家公司 | e. Badoush Cement Factory Northern Cement State Co., Mosul (2001) |
人们就把成堆的甘蔗渣堆在制糖厂外 最后拿来烧掉 | It just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it. |
去年 在巴西的 绿地投资 (到国外投资设厂的投资模式)为179亿美元 同比减少了2.1 | Last year, Brazil's green investment (in the investment model of building factories abroad) was 17.9 billion, a year on year fall of 2.1 . |
外国直接投资 联营企业和战略联盟开始透过在发展中国家设立加工厂来促进纵向多样化 | Foreign direct investment (FDI), joint ventures and strategic alliances have begun contributing to vertical diversification through the establishment of processing plants in developing countries. |
22. Al Dawrah口蹄疫疫苗工厂与专门作为生物武器工厂建造的Al Hakam设施不同 是一家外国公司于1970年代末和1980年代初作为合法的启钥项目建造的 | Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the foot and mouth disease vaccine plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s. |
d. Kerbala水泥厂 南部水泥国家公司 | Member of the National Committee for Rehabilitation of the Electrical |
一起看德国电影制片厂的片子 | I'd even go to a DEFA movie with you. |
厂商 | Vendor |
为督促厂家尽快完工 中国驻圣保罗总领馆组织专人赶赴厂家 深入做工作 | To urge the manufacturers to finish the production ASAP, the Chinese Consulate General in Sao Paulo sent specially assigned persons to the manufacturer for in depth work. |
在亚洲 原产国加工厂商一般具有较大的独立性 向本地区内生产厂商供应 | In Asia, the origin processors tend to be more independent and supply manufacturers within the region. |
在这世界的另外一些地方 有基础设施 允许工厂开办起来 | In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place. |
e. Badoush水泥厂 北部水泥国家公司 Mosul | Power Sector of Iraq (1999 2001) |
由于当今有类似的软件可以摧毁一家炼油厂 制药厂 或者半导体工厂 | Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant. |
工厂Stencils | Factory |
在工厂 | The others. |
去电厂 | Power station. |
据说政府拒绝要求公开调查该厂 此外 ReChem公司阻挠公开辩论 | Reportedly, the Government has refused calls for a public inquiry into the plant and ReChem has stifled public debate. |
这家工厂使用的是粉红色 这是一家鞋厂 | So this is a pink uniform at this factory. It's a shoe factory. |
1993年 法官下令立即关闭设在Cubatao的法国跨国公司Rhone Poulenc分厂 以免该厂工人受到化学品的进一步伤害 | In 1993, the immediate closure of the French transnational corporation Rhône Poulenc apos s plant in Cubatao was ordered by a judge in order to protect plant workers from further exposure to chemicals. |
中国电建菲律宾代表处招聘的岗位有公司文员 电厂现场管理 电厂建设工程师等 | The positions recruited by the Representative Office of Power Construction Corporation of China include company clerk, power plant site management, and power plant construction engineers. |
63. 实际或人们所认为的政治稳定 是阻碍外国和本区域对厂房设备进行投资的主要因素 | Real or perceived political instability has represented the principal deterrent to foreign and regional investment in plants and equipment. |
它是个故事工厂 世上最好的故事工厂之一 | It is the story factory, one of the very best in the world. |
提高发电厂和其他燃烧作业厂的能源效率 | (f) Improvement of the energy efficiency of power plants and other combustion plants and |
埃里斯厂 发网厂 自毕业后我一直在那工作 | Iris's, the hairnet factory. I've been there ever since I left school. |
厂商特有 | Vendor Specific |
相关搜索 : 国外厂商 - 国外国外 - 外国 - 国外 - 国外 - 外国 - 外国 - 国外 - 国外 - 国外 - 国外外包 - 外国国籍 - 海外工厂 - 海外工厂