"在同类产品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在同类产品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同产品总分类第1.1版相比 产品总分类第2版在农业 林业 渔业和食品业等领域增设了大约200个新品目
It also ensured the inclusion of necessary details for implementation in the CPC. Compared with CPC Version 1.1, about 200 new items have been added to CPC Version 2 in the areas of agriculture, forestry, fisheries and food.
表3提供了不同产品种类的数据
Table 3 shows data for the different product groups.
根据对国际标准行业分类和产品总分类的修改 修订活动分类 欧洲共同体内部经济活动统计分类修订第1.1版 和产品分类 按活动分列的产品分类
Revise the activity (European Classification, Rev.1.1) and product classifications (Classification of Products by Activity) in accordance with changes in the International Standard Industry Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification
其中包括产品总分类的目的和范围问题 以及产品总分类汇总结构的不同选择
It included questions on the purpose and scope of the CPC, as well as different options for the CPC aggregation structure.
F. 审查产品总分类同联合国标准产品和服务编码之间的联系
Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code
34. 产品总分类的范围问题 特别是更好地理解产品分类与资产分类之间界限的问题 已同国民账户专家协作解决
Questions on the scope of the CPC, in particular a better understanding of the boundary between the product classification and an asset classification, have been resolved in cooperation with experts on National Accounts.
A. 产品种类
Product lines
在这些场合上 向各国提供了关于产品分类变化的最新情况 并征求各国有关产品总分类或其他产品分类的经验的反馈
They offered the opportunity to provide updated information on CPC changes to countries and to seek feedback from countries on their experiences with the CPC or other product classifications.
对于一些敏感产品 例如纺织品 皮革 鞋类 鱼类和渔产品继续征收最高关税
Persistence of peak tariffs on sensitive products such as textiles, leather, footwear, fish and fish products
线材产品和无缝钢管也属长材钢产品一类
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.
对产品总分类和联合国标准产品和服务编码结构的简单比较表明 两分类之间并不存在这类关系
A simple comparison of the CPC and UNSPSC structures indicates that this type of relationship between the two classifications does not exist.
现在来谈谈第三类 产品服务系统
Now, the third system is product service systems.
非常类似设计新产品
It's very similar to what you do when you design your product.
(e) 委员会是否同意专家组关于不再谋求把联合国标准产品和服务编码同产品总分类联系起来的调查结论
(e) Does the Commission agree with the findings of the Expert Group not to pursue further a link between the United Nations Standard Products and Service Code and the Central Product Classification?
同时 还有若干专项法律 规约着诸如鱼类产品 牛奶 肉类和家禽等领域
There are also several special laws that regulate such areas as fish products, milk, meat and poultry.
然而 考虑到联合国标准产品和服务编码细目是一个产品清单而非结构化分类 似乎更适于把它同产品总分类索引进行比较 该索引目前涵盖42 000个品目 而联合国标准产品和服务编码则有18 000个品目
However, considering the UNSPSC detail as a list of products rather than as a structured classification, it seems more appropriate to compare it to the CPC index, which now covers more than 42,000 items, compared to 18,000 in the UNSPSC.
55. 日本代表团呼吁采取紧急措施 打击合成毒品 此类毒品不同于传统毒品 可以在任何地点生产出来
His delegation called for urgent measures to combat synthetic drugs, which, unlike traditional drugs, could be produced anywhere.
结果有六千个产品种类
And it came up with 6,000 different species of products.
其概念和定义同协调制度和产品总分类相比逐渐过时
Gradually, its concepts and definitions became outdated as compared with the Harmonized System and the Central Product Classification.
TRAINS系统中的非关税壁垒数据表示非关税壁垒不同类别的存在 这些类别是贸发会议贸易管制措施代码表(代码表)就特定产品或产品组划分的
The NTB data incorporated in TRAINS indicate the existence of categories of NTBs classified according to the UNCTAD Coding System of Trade Control Measures (TCMCS) for particular products or groups of products.
如果不能保证进口的鱼类或鱼产品是在与为本国加工者规定的相同的条件下加工的 这些产品就无法进入市场
If assurances are not given that the imported fish or fishery products have been processed under conditions that are equivalent to those required of domestic processors, the products will be denied entry.
经过本次改革 实施工业产品生产许可证管理的产品 将由去年的38类压减至目前的24类
After this reform, the products that implement the industrial product production licenses administration will be reduced from last year s 38 categories to the current 24 categories.
6270 敏感性产品类别的配额
6270 Quotas for sensitive product categories
经济界定 确定是否有竞争者提供的可以与所涉产品或服务相同的条件购买的类似的产品或服务
Economic delimitation, determining whether there are similar products or services offered by competitors which can be purchased on the same terms as the product or service in question.
与国际标准行业分类和欧共体内部经济活动分类之间的联系类似 特别注意在最细的层次上保持产品总分类与按活动分列的产品分类之间的密切关联 尽管它们的汇总结构有所不同
Similar to the link between the ISIC and NACE, particular attention has been paid to maintain a strong correlation between the Central Product Classification and the Classification of Products by Activities at the most detailed level, although their aggregation structures differ.
虽然有可能在区域间找到类似的产品 但仍有必要统一界定这些产品的术语
While it was possible to find similar products among regions, it was necessary to harmonize the terminology defining the products.
在一定的产品和市场环境下 分销渠道可能涉及不同类型的众多的参与者
Depending on the product and other overall market conditions, the distribution channel can involve different types and numbers of participants.
一些办得成功的肉类加工公司针对各个市场的具体需求 正在设法进一步增加产品种类 提高产品质量
Successful meat processing companies strive for further improvements in product range and quality in the light of specific needs of each market.
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致
To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries
可以把这项工作同产品总分类的实施和应用工作联系起来
The work could be linked to the implementation and use of the CPC.
请委员会审查草稿 并批准产品总分类第2版的结构 作为国际产品分类推荐标准
The Commission is requested to review the draft and approve that structure as the recommended international product classification standard.
B. 产品总分类修订进程现状
Status of the revision process of the Central Product Classification
6370 对敏感性产品类别的禁止
6370 Prohibition for sensitive product categories
在被列入产品总分类草稿 各国审查产品总分类全文之前 大多数提案都曾在其他论坛 如沃尔堡服务统计小组审查过
Most of the proposals had been reviewed in other forums, such as the Voorburg Group on Service Statistics, before being incorporated in the CPC draft and reviewed by countries in the full CPC context.
如果此类别对协调制度而言太小 则通常将其同此类产品的再加工形式结合起来
If such a category was too small for the Harmonized System, it was typically combined with the further processed forms of those products.
5. 产品总分类第2版最后草稿
Final draft of the Central Product Classification, Version 2
5270 敏感性产品类别的事先监督
5270 Prior surveillance for sensitive product categories
6170 敏感性产品种类的事先批准
6170 Prior authorization for sensitive product categories
b 没有按产品种类分列的数据
b Data not available by type of product.
50. 同样 促进执行产品总分类的活动 将与执行国际标准行业分类的努力结合起来 如上所述 统计司的研讨会将侧重于国际标准行业分类和产品总分类的合并使用
Similarly, the activities for furthering the implementation of the Central Product Classification will be combined with the implementation efforts for the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities United Nations Statistics Division workshops will focus on the combined use of the ISIC and the CPC, as described above.
鉴于发展中国家的工业化程度和收入水平各不相同 生产类似但有所不同的产品的范围似乎有限
Given the varying degrees of industrialization and levels of income across developing countries, the scope for producing similar but differentiated products seems limited.
简易系统可能笨重 不可靠 较难使用 而且比同类工业产品更昂贵
Improvised systems can be cumbersome, unreliable, relatively difficult to use and also more expensive than industrially produced equivalents.
另外 由于语言的模糊性或其他原因 联合国标准产品和服务编码的服务分类细目经常无法在产品总分类中找到
In addition, the categories at the detailed level of the UNSPSC for services are often not identifiable in terms of the CPC owing to ambiguity in language or for other reasons.
这些产品质量同等
These products are of the same quality.
67. 能够表明各类可供利用的产品情况的指标有 提供的产品统计(如信用证 远期汇兑合同 装运前或装运后资金融通) 提供的各类保险产品(出口信贷保险) 政府出口信贷担保等
Indicators that would inform on the different types of products available include a census of products offered (e.g. letters of credit, forward exchange contracts, pre or post shipment finance), types of insurance products available (export credit insurance), government export credit guarantees, etc.

 

相关搜索 : 同类产品 - 同类产品 - 同类产品 - 同类产品 - 类产品 - 国内同类产品 - 商品类产品 - 肉类产品 - 产品分类 - 产品类别 - 烃类产品 - 鞋类产品 - 产品分类 - 产品类别