"在奠定"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
奠定了 | It is from him that we have the saying |
为未来奠定基础 | Building for the future |
发展为和平与稳定奠定基础 | Development provides a foundation for peace and stability. |
我们现在已经为我们的工作奠定了基础 | We now have a foundation for our work. |
我们一定会在那里奠基的 I'm sure we shall be quite at home there. | I'm sure we shall be quite at home there. |
联合国成功地为此奠定了基础 | The United Nations has succeeded in establishing the foundation for that. |
上星期在日内瓦作出的决定 为在维也纳开始工作奠定了必要的基础 | The decisions taken last week here in Geneva have laid the necessary groundwork for beginning the work in Vienna. |
或者 它可以为达成共识奠定基础 | Alternatively, it could serve as the basis for a consensus. |
这只能为解决这些问题奠定基础 | It can only prepare the ground for their solution. |
首先 讓我們奠定了一些基本規則 | First, let us lay some ground rules. |
但是 是斯特林在英超联赛中为 Sky Blues 奠定了最初的优势 | But it was Sterling who gave the Sky Blues the initial advantage in the Premier League scuffle. |
承诺1 奠定以人为中心的政策框架 | Commitment 1 Fostering a people centred policy framework |
可以规定国家有责任奠定司法基础和制定赔偿义务 | States might be made responsible for instituting a juridical basis and establishing an obligation of compensation. |
他們在祭奠朝鮮英雄 | They pray for Korean heroes. |
结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础 | It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. |
工作组的工作成果将为委员会的决定奠定基础 | The outcome from the Working Group shall form the basis for decision by the Commission. |
在爱沙尼亚进行了各种调查 为进一步的活动奠定了基础 | Various surveys were conducted in Estonia which formed the basis for further activities. |
大 山 未 曾 奠定 小山 未 有 之先 我 已 生出 | Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth |
大 山 未 曾 奠 定 小 山 未 有 之 先 我 已 生 出 | Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth |
大 山 未 曾 奠定 小山 未 有 之先 我 已 生出 | Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth |
大 山 未 曾 奠 定 小 山 未 有 之 先 我 已 生 出 | Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth |
尊重人的原则为生殖权利奠定了基础 | The principle of respect for persons provides a foundation on which reproductive rights are based. |
诚信要求把公众利益摆在首位 为透明度和问责制奠定基础 | Integrity, by requiring that the public interest be paramount, provides the basis for transparency and accountability. |
最后 让我们在真正对话基础上为 文明间伙伴关系 奠定基础 | Lastly, let us lay the groundwork for a partnership among civilizations, based on genuine dialogue. |
他奠定了公正与和平的基础 我们必须在此基础上再接再厉 | He leaves a foundation for justice and peace that we ought to build upon. |
这些文件为今天的审议奠定了坚实基础 | Those documents provide a solid basis for today's discussion. |
因此 这为协调行动 从而在今后一年取得更大进展奠定了基础 | It thus lays down the building blocks for concerted action aimed at achieving even more in the year ahead. |
对此 正如我在前面所述 这将为核裁军奠定一项关键性的基础 | And which, as I have noted earlier, would lay one of the essential foundations for nuclear disarmament. |
43. 联合国国家工作队在协同海地过渡政府为制定最后的减贫战略奠定基础 | The United Nations country team is working with the Transitional Government of Haiti to prepare the groundwork for an eventual Poverty Reduction Strategy. |
它奠定了通用汽车之后的环保车发展方向 | Autonomy really set the vision for where we wanted to head. |
后一份研究报告为编写本说明奠定了基础 | The latter study has provided the basis for the preparation of the present note. |
这些实际方案为发展 和平与安全奠定基础 | These practical programmes provide building blocks for development, peace and security. |
这次会议为在国家和区域级执行 公约 奠定了基础 并议定了该区域的合作措施 | This conference laid the groundwork for the implementation of the Convention at the national and regional levels and agreed on measures of cooperation in the region. |
这次会议为在国家和地区两级执行公约奠定了基础并议定了在该地区进行合作的措施 | This conference laid the groundwork for the implementation of the Convention at the national and regional levels and agreed on measures of cooperation in the region. |
希望稳固和持久和平协定的签署将为缔造和平奠定基础 | It is hoped that the signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace will provide the basis for the building of peace. |
这些成就为组建新政府奠定了一个良好基础 | The new Government enjoys a strong mandate from the people and a substantial amount of goodwill on the part of Liberia's international partners. |
它还将为最终实现核裁军奠定关键性的基础 | It would also provide an essential foundation for the eventual achievement of nuclear disarmament. |
该决议草案旨在奠定组织基础 并为6月份的发展筹资问题高级别对话确定模式 | The draft resolution is intended to lay the organizational basis and set out the modalities for June's High level Dialogue on Financing for Development. |
9. 第5 CP.1号决定在联合展开活动方面为两个附属机构之间的分工奠定了基础 | Decision 5 CP.1 has established a basis for a division of labour between the two subsidiary bodies with regard to Activities Implemented Jointly. |
他在计算机科学奠定了数学的基础 他说 你怎么制造电脑并不重要. | He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer. |
我们需要奠定某些基础 而我们在执行过程中也需要弥补一些欠缺 | There are foundations on which we have to build, but there are also shortcomings which we need to correct in the process of implementation. |
这些活动将为在灾害管理中使用远距离医疗和其他技术奠定基础 | Such activities would prepare the groundwork for the use of telemedicine and other techniques in disaster management. |
为公约的实施而在海牙开展的筹备工作仍在继续着 现在已经奠定了基本的基础 | Preparations continue at The Hague for the operational phase of the Convention and the basic foundation has already been laid down. |
另一个重大成果是为民众之诉奠定了法律依据 | Another important achievement was the laying down of legal grounds for actio popularis. |
美国和其他国家奠定了联合国的基础 功不可没 | It is to the credit of the United States and others that they laid the basis for the United Nations. |
相关搜索 : 奠定了在 - 奠定了在 - 奠定 - 奠定了 - 奠定了 - 奠定了 - 奠定回 - 奠定表 - 奠定了 - 在奠定了眼睛 - 奠定了在床上 - 奠定了在废墟