"奠定表"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
奠定表 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
奠定了 | It is from him that we have the saying |
为未来奠定基础 | Building for the future |
发展为和平与稳定奠定基础 | Development provides a foundation for peace and stability. |
这些报告为代表理事会制定可行的工资标准和 或审查工资级别奠定了基础 | These reports provide a basis for establishing the attitude of the Council of Representatives towards the possible fixing and or review of wage levels. |
我们愿与其他代表团共同努力 为明年开展富有成效的工作奠定基础 | We are prepared to work with others to lay the ground for productive work next year. |
联合国成功地为此奠定了基础 | The United Nations has succeeded in establishing the foundation for that. |
刘璇靓丽的外表让她迅速被人们记住 也奠定了她今后进军娱乐圈的基础 | After retirement, Liu Xuan starred in a number of TV series, and in 2013 she set up her own studio. |
雷布尔表示 昂宿星团为年轻与年迈恒星的双向旋转理论模型奠定了基础 | The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older, said Rebull. |
或者 它可以为达成共识奠定基础 | Alternatively, it could serve as the basis for a consensus. |
这只能为解决这些问题奠定基础 | It can only prepare the ground for their solution. |
首先 讓我們奠定了一些基本規則 | First, let us lay some ground rules. |
欧洲联盟表示强烈希望这次选举为柬埔寨人民今后的繁荣昌盛奠定了基础 | The European Union expresses its strong hope that with the elections the foundation for the future well being and prosperity of the people of Cambodia has been laid. |
承诺1 奠定以人为中心的政策框架 | Commitment 1 Fostering a people centred policy framework |
可以规定国家有责任奠定司法基础和制定赔偿义务 | States might be made responsible for instituting a juridical basis and establishing an obligation of compensation. |
结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础 | It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. |
工作组的工作成果将为委员会的决定奠定基础 | The outcome from the Working Group shall form the basis for decision by the Commission. |
大 山 未 曾 奠定 小山 未 有 之先 我 已 生出 | Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth |
大 山 未 曾 奠 定 小 山 未 有 之 先 我 已 生 出 | Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth |
大 山 未 曾 奠定 小山 未 有 之先 我 已 生出 | Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth |
大 山 未 曾 奠 定 小 山 未 有 之 先 我 已 生 出 | Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth |
尊重人的原则为生殖权利奠定了基础 | The principle of respect for persons provides a foundation on which reproductive rights are based. |
我们现在已经为我们的工作奠定了基础 | We now have a foundation for our work. |
这些文件为今天的审议奠定了坚实基础 | Those documents provide a solid basis for today's discussion. |
正如你自己在开场白中指出的 我们也希望这些职责将包括为1998年取得更大的成果奠定基础 你的发言毫无疑问地表明 你将不遗余力地为奠定适当的基础而努力 | As you yourself have noted in your introductory remarks, among these duties we hope will include setting the stage for a more fruitful year in 1998, and your remarks certainly indicate that you will spare no efforts to try to set the proper stage. |
它奠定了通用汽车之后的环保车发展方向 | Autonomy really set the vision for where we wanted to head. |
后一份研究报告为编写本说明奠定了基础 | The latter study has provided the basis for the preparation of the present note. |
这些实际方案为发展 和平与安全奠定基础 | These practical programmes provide building blocks for development, peace and security. |
提供了表明如何减轻紧迫而明显复杂的问题的范例 并为采取有效行动奠定了知识 基础 | Promising practices provide models on how pressing and apparently complex problems can be alleviated. They constitute a knowledge base for effective action. |
希望稳固和持久和平协定的签署将为缔造和平奠定基础 | It is hoped that the signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace will provide the basis for the building of peace. |
这些成就为组建新政府奠定了一个良好基础 | The new Government enjoys a strong mandate from the people and a substantial amount of goodwill on the part of Liberia's international partners. |
它还将为最终实现核裁军奠定关键性的基础 | It would also provide an essential foundation for the eventual achievement of nuclear disarmament. |
他还欢迎关于已经奠定建立成本会计制度的基础的声明,并赞同会议委员会就此表达的意见 | He also welcomed the statement that the groundwork for a cost accounting system had been laid, and endorsed the view of the Committee on Conferences thereon. |
另一个重大成果是为民众之诉奠定了法律依据 | Another important achievement was the laying down of legal grounds for actio popularis. |
美国和其他国家奠定了联合国的基础 功不可没 | It is to the credit of the United States and others that they laid the basis for the United Nations. |
所有这些都为可靠地预报太阳活动奠定了基础 | All of this provides a basis for reliable forecasting of solar activity. |
为波兰的化学品安全制度奠定法律和体制基础 | Preparing the legal and organizational basis of the chemical security system in Poland |
捐款无法预见 因此无法为良好的规划奠定基础 | Contributions have been unforeseeable, and have therefore not provided a basis on which sound planning could take place. |
我们一定会在那里奠基的 I'm sure we shall be quite at home there. | I'm sure we shall be quite at home there. |
秘书长的私人代表访问该地区重新推动了寻求解决办法的努力,并奠定了第九轮三方会谈的基础 | The visit of his Personal Representative to the area had revitalized efforts to find a solution and laid the groundwork for the ninth round of the tripartite talks. |
2004年 独联体为改善内部合作打击犯罪奠定了基础 | The groundwork for improving cooperation in the fight against crime within the Commonwealth had been laid in 2004. |
但是我们认为 这些建议为我们的工作奠定了基础 | But we believe that they provide the foundation for our work. |
该项研究将为今后这一领域的训练方案奠定基础 | The study would provide the basis for a future training programme in this area. |
它们也能够为更正式的谈判提供便利和奠定基础 | They have also been able to facilitate and prepare the groundwork for more formal negotiations. |
我们相信我们的审核为审计意见奠定合理的基础 | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
该项工作为建立指标总库以协助政府更好地制定战略奠定基础 | This work laid the groundwork for the development of a matrix of indicators to help Governments to formulate better strategies. |
相关搜索 : 奠定了表 - 奠定 - 在奠定 - 在奠定 - 在奠定 - 奠定了 - 奠定了 - 奠定了 - 奠定回 - 奠定了 - 奠定了在 - 提前奠定 - 奠定了贯 - 他奠定了