"奠定回"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
奠定回 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
奠定了 | It is from him that we have the saying |
为未来奠定基础 | Building for the future |
发展为和平与稳定奠定基础 | Development provides a foundation for peace and stability. |
联合国成功地为此奠定了基础 | The United Nations has succeeded in establishing the foundation for that. |
迅速成功完成多哈回合将会加强多边贸易体系 并为下一波的全球经济扩张奠定基础 | The swift and successful conclusion of the Doha round would strengthen the MTS and lay the foundations for the next wave of global economic expansion. |
或者 它可以为达成共识奠定基础 | Alternatively, it could serve as the basis for a consensus. |
这只能为解决这些问题奠定基础 | It can only prepare the ground for their solution. |
首先 讓我們奠定了一些基本規則 | First, let us lay some ground rules. |
承诺1 奠定以人为中心的政策框架 | Commitment 1 Fostering a people centred policy framework |
可以规定国家有责任奠定司法基础和制定赔偿义务 | States might be made responsible for instituting a juridical basis and establishing an obligation of compensation. |
结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础 | It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. |
工作组的工作成果将为委员会的决定奠定基础 | The outcome from the Working Group shall form the basis for decision by the Commission. |
大 山 未 曾 奠定 小山 未 有 之先 我 已 生出 | Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth |
大 山 未 曾 奠 定 小 山 未 有 之 先 我 已 生 出 | Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth |
大 山 未 曾 奠定 小山 未 有 之先 我 已 生出 | Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth |
大 山 未 曾 奠 定 小 山 未 有 之 先 我 已 生 出 | Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth |
尊重人的原则为生殖权利奠定了基础 | The principle of respect for persons provides a foundation on which reproductive rights are based. |
我们现在已经为我们的工作奠定了基础 | We now have a foundation for our work. |
这些文件为今天的审议奠定了坚实基础 | Those documents provide a solid basis for today's discussion. |
它奠定了通用汽车之后的环保车发展方向 | Autonomy really set the vision for where we wanted to head. |
后一份研究报告为编写本说明奠定了基础 | The latter study has provided the basis for the preparation of the present note. |
这些实际方案为发展 和平与安全奠定基础 | These practical programmes provide building blocks for development, peace and security. |
执行委员会承认在保持返回的持久和返回的结果方面难民署的重要性 并在实际上已为办事处在这方面发挥某种作用奠定了基础 | The Executive Committee has recognized the interest of UNHCR in the durability and consequences of return, and in effect laid the basis for some role for the Office in this regard. |
希望稳固和持久和平协定的签署将为缔造和平奠定基础 | It is hoped that the signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace will provide the basis for the building of peace. |
这些成就为组建新政府奠定了一个良好基础 | The new Government enjoys a strong mandate from the people and a substantial amount of goodwill on the part of Liberia's international partners. |
它还将为最终实现核裁军奠定关键性的基础 | It would also provide an essential foundation for the eventual achievement of nuclear disarmament. |
另一个重大成果是为民众之诉奠定了法律依据 | Another important achievement was the laying down of legal grounds for actio popularis. |
美国和其他国家奠定了联合国的基础 功不可没 | It is to the credit of the United States and others that they laid the basis for the United Nations. |
所有这些都为可靠地预报太阳活动奠定了基础 | All of this provides a basis for reliable forecasting of solar activity. |
为波兰的化学品安全制度奠定法律和体制基础 | Preparing the legal and organizational basis of the chemical security system in Poland |
捐款无法预见 因此无法为良好的规划奠定基础 | Contributions have been unforeseeable, and have therefore not provided a basis on which sound planning could take place. |
我们一定会在那里奠基的 I'm sure we shall be quite at home there. | I'm sure we shall be quite at home there. |
2004年 独联体为改善内部合作打击犯罪奠定了基础 | The groundwork for improving cooperation in the fight against crime within the Commonwealth had been laid in 2004. |
但是我们认为 这些建议为我们的工作奠定了基础 | But we believe that they provide the foundation for our work. |
该项研究将为今后这一领域的训练方案奠定基础 | The study would provide the basis for a future training programme in this area. |
它们也能够为更正式的谈判提供便利和奠定基础 | They have also been able to facilitate and prepare the groundwork for more formal negotiations. |
我们相信我们的审核为审计意见奠定合理的基础 | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
回顾其关于为打击非法滥用信息技术奠定法律基础的2000年12月4日第55 63号和2001年12月19日第56 121号决议 | Recalling its resolutions 55 63 of 4 December 2000 and 56 121 of 19 December 2001 on establishing the legal basis for combating the criminal misuse of information technologies, |
该项工作为建立指标总库以协助政府更好地制定战略奠定基础 | This work laid the groundwork for the development of a matrix of indicators to help Governments to formulate better strategies. |
这很难为建立切实可靠 高效率的监测制度奠定基础 | This is hardly a satisfactory foundation upon which to build an effective and efficient monitoring system. |
第二份报告为第三份报告的分析奠定了坚实的基础 | This second report gave an important empirical basis for realization of the analysis in the third report. |
祭奠死者的花 | No. Not now. Operator. |
但是 是斯特林在英超联赛中为 Sky Blues 奠定了最初的优势 | But it was Sterling who gave the Sky Blues the initial advantage in the Premier League scuffle. |
它们为区域和平 安全及其人民的繁荣奠定稳靠的基础 | They form a reliable foundation for regional peace, security and the prosperity of their people . |
对这一方案的初步评价为今后的工作奠定了良好基础 | A preliminary evaluation of this programme has given a good basis for future work. |
相关搜索 : 奠定 - 在奠定 - 在奠定 - 在奠定 - 奠定了 - 奠定了 - 奠定了 - 奠定表 - 奠定了 - 奠定了在 - 提前奠定 - 奠定了贯 - 他奠定了 - 收费奠定