"在它的本质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在它的本质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们是基本定律的性质 | They are properties of the fundamental law. |
它们本质上都是一样的 | They all basically seem the same. |
而且它的确能触及事物的本质 | And it's also just getting to the essential of things. |
但它真正的释义没人知道 那就是它的本质 | But the truth is nobody really knows, and that's the point. |
本质里还有它十九世纪的原型 | It's recognizably 19th century in its roots. |
说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 | To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object. |
它本质上所做的 是刺激更多的消费增长 | And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. |
本质上 它是通过手术 剥夺女性在性方面获得快感的权利 | It is basically an operation to deprive women of sexual pleasure. |
我了解到它们是推动我们 进步的本质 即便在它们看起来不招人喜欢的时候 | I've learned that they're really the essence of what makes for progress, even when they seem to be terrible. |
有时候 科学有其他本质 令它很有趣 | But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting. |
这团物质比星系本身更加类似于球形 而且它们 暗物质 比星系本身延伸至更广的范围 | And this cloud of matter is much more spherical than the galaxy themselves, and it extends over a much wider range than the galaxy. |
它们和网络中的路由器交换机并无本质差别 | They're not radically different from routers inside the middle of the network. |
最内在的 隐藏了的本质 | The inner self. The hidden qualities. |
这是一张在墨西哥用于捕虾的小网 但在世界各地 它的工作方式在本质上是一样的 | This was a small net that was being used in Mexico to catch shrimp, but the way it works is essentially the same everywhere in the world. |
这样 希格斯介子是干嘛的呢 它给予基本粒子质量 | Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles. |
它从根本上改变了若干国家的人道主义方案性质 | It has fundamentally transformed the nature of humanitarian programmes in several countries. |
但从本质上来说,它们都属于商业性性剥削的范畴 | However, most aspects of the three concerns are inextricably intertwined within the framework of commercial sexual exploitation. |
音乐自身创造的强大精神世界 就在于音乐本身 它能克服物质上的贫乏 | The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. |
所有的人都很高兴 但是不想看到它的本质 看看在达尔富尔发生了什么 | Everybody is happy, but see what it's doing, see what is going in Darfur. |
辛西娅 肯尼娅 我刚在讲这些药 不是改变基因 它们只会联系到蛋白质本身 改变它的活性 | CK Ah, so the kinds of drugs I was talking about would not change the genes, they would just bind to the protein itself and change its activity. |
它不是很好的物质 来自于不完全燃烧 并非燃烧本身 | It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. |
然后我把它抛向空中再接住 它就变成了蛋白质本身复杂的三維结构 | And when I throw this up into the air and catch it, it has the full three dimensional structure of the protein, all of the intricacies. |
从这一刻起 古典音乐变成 它本质上的意义所在 一种自然界两个强大的两极的对话 本能和智慧 | And from this moment, classical music became what it most essentially is, a dialogue between the two powerful sides of our nature instinct and intelligence. |
我是在说基础的 本质上的 可以测量的实质上的区别 | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
趋化因子的本质是化学引诱物 它们是癌症的红绿灯信号 | And chemokines are essentially chemical attractants, and they're the stop and go signals for cancer. |
我的口袋里有一个复印本 它具体提到2006年的实质性会议 | I have a copy of it in my pocket it refers specifically to the 2006 substantive session. |
在这之中有一个计算的本质 | There is in a sense a computing essence. |
但是这是指数增长的本质 当到了曲线的转折点时 它会爆炸 | But it's the nature of exponential growth that once it reaches the knee of the curve, it explodes. |
修订该细则以列入重要的新术语 但它并未做本质上的变动 | The rule was updated to incorporate important new terms however, in essence it remains unchanged. |
年青人制造战争 战争的本质... 就是年轻人的本质 | Young men make wars, and the virtues of war are the virtues of young men. |
从本质上讲 它是在必需坚决应对出现了一个全新的地缘政治局面的压力下形成的 | In essence, it was formed under the pressure of the need for a firm response to the appearance of a fundamentally new geopolitical situation. |
它们看起来就是这个样子 本质上来说结构非常简单 | And they look like this. They're basically very simple arrangements. |
然而 在本案件中 小组认为科威特提交的证据不足以证实它索赔损害的性质和程度 | Saudi Arabia states that Shadco had cultivated 2,063 hectares of wheat at the time of the damage. |
这些是它们留在岩石上的信号物质 | So, these are signals that they leave in the rock record. |
法院的国际性质还反映在它的组成上 | The Court's international character is also reflected in its composition. |
一个关系到他们道德素质的假设 其实它本身是个谎言 绅士们 | An assumption that one associates with minds of their caliber, and which is, in itself, gentlemen, a lie, |
所以网络武器 本质上是危险的 但是另一方面 它们也 是在一个很不稳定的环境下产生的 | So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment. |
新的技术正帮助我们理解 自然的本质 正在进行的一切的本质 显示了我们对地球的影响 | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
她想改种在优质土壤中的 那粒种子在荆棘丛中成长起来 或许她本该成功地使它不受到责备 ... | She wanted to replant the seed that had fallen among the thorns, and she may well have gained her end had it not been that... |
它剥夺了我们的性格也改变了我们的情感 更改变了我们做人的本质 | They take our identity and change our emotions and change who we are as people. |
基本上 我们所做的是 从病人身上 取一滴血 然后检测这滴血里的 所有的蛋白质 根据蛋白质的不同质量 和蛋白质的不同粘性 我们给它们画个图 | Basically, what we do is we take a drop of blood out of a patient, and we sort out the proteins in the drop of blood according to how much they weigh, how slippery they are, and we arrange them in an image. |
它看起来是这样 本质上 这些贷款和负债体制 仅仅是英国 | This is what it looks like, essentially, this credit and debt system, just for the U.K. |
它根本可以提出反对而不必指控保留国让条约失去实质 | It could simply raise an objection without accusing the reserving State of leaving the treaty devoid of substance. |
这是一个硕大的果冻状的物质 三英镑质量 你可以把它放在你的手掌里 它能思考浩瀚的星际空间 | Here is this mass of jelly, three pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand, and it can contemplate the vastness of interstellar space. |
这是我们的本质 | It's totally fundamental to who we are. |
相关搜索 : 在它的物质 - 在它的性质 - 在本质 - 在本质 - 内在的本质 - 存在的本质 - 在它们的性质 - 内在本质 - 在本质上 - 在本质上 - 内在本质 - 在本质上 - 它的质量 - 在它的