"在当地的规模"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在当地的规模 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应对大规模灾难的当地科学
Local Science for Large Disasters
二 在恰当的规模下操作
Two operate on the right scale.
建立当地实验室评估汞污染规模和影响力的能力
To build capacity of local laboratories to assess the extent and impact of mercury pollution.
调动当地资源,即使是小规模,也是可持续发展的必要条件
Mobilization of local resources, even on a small scale, was a necessary condition for sustainable development.
据当地政府报告 在格鲁吉亚大规模种植古柯植物显然是由贩毒者计划的
According to local authorities, cultivation of coca bush on a large scale in Georgia was apparently planned by traffickers
这些办法在具有相当规模侨民和移民的国家都存在
They exist in all countries where there are significantly sized expatriate immigrant communities.
秘密地展开大规模的转移
Big army, slow movement.
规模经济往往有利于在用来恢复退化土地的大规模集中管理计划中采用统一办法
Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands.
还授权部署一支小规模的联合国民警分遣队监测当地的边防警察
A small United Nations civilian police detachment was also authorized to monitor the local border police.
有几位与会者说 论坛的规模应当在15 25名成员之间
Several participants said that the forum should have between 15 and 25 members.
然而他们大规模地联系
And they are doing it massively.
海地到处都有小规模的制糖厂
You see these all over Haiti as well. They're small scale sugar mills.
为此索赔的目的 科威特采用两个分开的沉积物评估和补救模型 也就是关于阿拉伯湾区域范围的模型 其设计支持关于石油外溢的长期和大规模模拟 并且为当地模型提供边界条件 以及当地嵌入式的三维模型 支持 关于污染物影响的短期模拟
For the purposes of this claim, Kuwait uses two separate MARS models namely, a regional three dimensional (3D) Arabian Gulf model that is designed to support long term and large scale simulations of oil releases and to provide boundary conditions to the local model and a local, embedded 3D model to support short term simulation of pollutant impacts .
由于当地基础设施遭到大规模破坏 使立即反应行动受到拖延
Extensive damage to local infrastructure caused delays in the most immediate response.
在过去曾尝试过许多模式 而最有效的模式是那些灵活的并为当地人民接受的模式
In the past, many models had been tried out, but what had worked were models that were flexible and locally accepted.
现在 让我说件事 我认为我们需要一个多元发展模型 在这个国家不同的地区和这个世界上不同的地方 大规模的开展 这样可能非常有效率和适当的 解决地区的需求
Now, let me mention one thing I think we need a polycentric model of development, where a large number of initiatives in different parts of the country, in different parts of the world, would solve the needs of locality in a very efficient and adaptive manner.
显然 整整一个民族正在被公然地 大规模地和有系统地屠杀
Clearly, an entire people is being massacred in a flagrant, massive and systematic manner.
能够无区别地杀伤平民人口的大量炸弹和导弹在我们看来当然也是大规模毁灭性武器
Massive quantities of bombs and missiles, capable of indiscriminate damage and injury to the civilian population, are certainly defined by us as weapons of mass destruction.
妇女的表现似乎并不因区域不同或地方当局规模不同而落入一定范式
The performance of women does not seem to fall into any patterns on the basis of region or on the basis of the size of the local authority.
在每个国家当中 企业的发展阶段 规模和其他特性都是不同的
In each country, firms are different in terms of their stage of evolution, size and other characteristics.
在我们地球的历史上 已经经历了三次大规模的进化潮
In the history of our planet, there have been three great waves of evolution.
64. 一些新的方面 诸如规模 土地脆弱性和社会经济方面 应当在更新过程中得到讨论和承认
Several new aspects, such as scale, land vulnerability and socio economic aspects, should be discussed and recognized during the updating process.
紧急情况和大规模 复杂的外地业务
Emergency and large complex field operations
决心防止其破坏效果与联合国1948年通过的大规模毁灭性武器定义 所指的大规模毁灭性武器相当的新型大规模毁灭性武器出现,
Determined to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction that have characteristics comparable in destructive effect to those of weapons of mass destruction identified in the definition of weapons of mass destruction adopted by the United Nations in 1948,The definition was adopted by the Commission for Conventional Armaments (see S C.3 32 Rev.1).
亲爱的朋友们 这是对地球大规模地 施加压力
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.
在这里不妨指出 大规模的难民回流越来越多地是流往两种地区
Suffice it to say, by way of example, that two types of regions may have to bear a disproportionate burden of the large scale return of refugees.
我们说的是那些完好的 新鲜的食物 在被大规模地浪费掉
We're talking about good, fresh food that is being wasted on a colossal scale.
在这种情况下 应支持本地企业家进行中小规模的投资
In those situations, small and medium size investments by local entrepreneurs should be supported.
就不同地方和规模都会有出入
It's sensitive to place and to scale.
在边界地区进行了两次大规模排雷行动 中国境内的地雷已经排除
Two large scale demining actions had been conducted in the border regions, and landmines within Chinese territory had been removed.
有人还建议 对于妨碍有效地把大规模贩毒网定作目标的障碍 应当进行调查
It was further suggested that impediments to effective targeting of large drug trafficking networks should be investigated.
51. 大规模的灾害有时会侵袭整个地区
51. Large scale disasters are striking whole regions.
专家组还应当对所审议的最低限度规则草案的内容与具有世界规模或区域规模的其他现有国际文书进行比较
The expert group should also make a comparison between the content of the draft minimum rules under consideration and other existing international instruments with a universal or regional scope.
她去世的当天或者是那一刻 英国似乎陷入了停滞 人们决定大规模地 群众性地哀悼她的逝去
There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way.
在缅甸东部,在掸邦 克伦尼和克伦等地,大规模地强迫迁移目前正在实施
Forced relocations are currently being implemented on a wide scale in eastern Myanmar, in Shan Sate, Karenni and Karen areas.
现在处于大规模冲突之中的国家数目降至三个 当然 仍多了三个
Now the number engaged in major conflict is down to three still three too many, of course.
当维持和平特派团进入清洁(缩小规模)阶段,后勤基地执行两项重要任务
When a peacekeeping mission enters the liquidation (or the downsizing) stage, a logistics base fulfills two vital roles.
(b) 进一步发展当地(和区域)确定的研究和教育设施 如中等规模的现代联网天文台
(b) Further development of locally (and regionally) identified research and educational facilities, such as networked modern observatories of moderate size
287. 由于遍及全国的暴力行动 在乡村地区 特别是在紧急状态地区 由于其配偶和儿子大规模移徙 失踪和死亡 妇女在当地社区中获得了权力地位
287. Owing to the violence that has swept over the country, in rural areas, particularly in the emergency zones, women have taken on positions of authority in their communities as a result of the massive migration, disappearances and deaths of their spouses and sons.
在大规模袭击中 当地人被怂恿或强制参加 受害者被致残 身上带着类似在种族灭绝幸存者身上看到的伤害
Following large attacks, during which the local population was encouraged or forced to participate, victims were mutilated and had injuries similar to those seen on genocide survivors.
2. 强烈谴责大规模屠杀以及有计划地侵犯平民和战俘的人权,并震惊地注意到大规模屠杀的循环周期升级
2. Strongly condemns the mass killings and systematic human rights violations against civilians and prisoners of war, and notes with alarm the escalating cycle of mass killings
但是当然 大规模生产的代价是 我们改变的都很大
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.
但实际上这种循环经济模式在当地 非常有效
But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
这样做也应当会大大减少方案伙伴花在小规模项目管理上的时间
This should also lead to major reductions in time spent by programme partners on small scale project management.
61 在以国内市场小的国家为基地的工业即使有较大的规模经济也仍然如此 因为这样会迫使当地公司向世界市场扩张
This was the case even in industries with substantial economies of scale based in countries with small domestic markets, as this pressured local firms to expand on world markets.

 

相关搜索 : 当地规模 - 在规模 - 在规模 - 在规模 - 相当规模 - 相当规模 - 相当规模 - 规模适当 - 在当地 - 在当地 - 在当地 - 当地合规 - 当地规格 - 当地规定