"在更远"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在更远 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那不是海底 海底在更远 更深的地方 | The seabed's vast. That's not the seabed. |
智能生命和复杂性的演变 还有更远的路要走 不止在地球上 还在更遥远的地方 | The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. |
我射程更远. | I might need some range. |
我要更多 我要永远跟你在一起 | I want more! I want forever! |
你永远不会比现在的自己更年轻 | You will never be as young as you are right now. |
他们来自更远的其它地方 在那边 | It comes from someplace further up. Up there. |
我愿意让他在那, 离你远点更安全. | He's where I want him, back there. Clear and safe of you. |
何不走得更远 | I'm wondering whether this idea of your aunt is so good. |
它远比这更深 | It goes much deeper than that. |
这幅画远看更好 | The picture looks better at a distance. |
我要走更远一些 | I'm going on ahead. |
我能走得更远吗 | Can I go farther? |
宇宙要比远远的我们的先知所说的要更大 更宏伟 更微妙 更优雅 相反他们说 不 不 不 | The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no! |
我们不去更远了吗 | Aren't we going further? |
没什么比宇宙更广大更久远的了 | There is nothing bigger or older than the universe. |
我们有更长远的目光 | We had a longer term time perspective. |
我国在加入这一富有活力的论坛时 政治冷战已经远远抛在后面 政治对抗似乎让位于更大的合作和更多的谅解 | Our country has joined this august assembly at a time when the cold war is already behind us, and when confrontation seems to have given way to greater cooperation and greater understanding. |
但还有可能走得更远 例如在归还地产方面 | More could still be done, however, for example with regard to return of property. |
这个信息虽然我当时传递给了病人 但我并没有完全理解 现在我更好地理解了 我会永远 永远 永远在这里 | And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there. |
中国目前正在将其20枚井基远程导弹更换为射程更长的远程导弹 并且正在开发新的移动式中程洲际弹道导弹和远程导弹 前者可能在本十年末部署完毕 | China was currently replacing its 20 silo based long range missiles with a longer range variant and was developing a new mobile intermediate range intercontinental ballistic missile (ICBM), which could be deployed by the end of the decade, as well as a longer range variant. |
但我们也必须走得更远 | But we must go much further. |
已编制经费更换10副远程观察望远镜(6 500美元) | Provision is made for the replacement of 10 long range observation binoculars ( 6,500). |
而是继续发展下去 他们永远在尝试做得更好 | It continued. They were always trying to make thing better and better. |
而如果你选中的是一个更远的星系 你会发现它正以更快的速度离你远去 | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
比你更甜美的小飞侠 得走更远才能找到 | I'd go far before I'd find a sweeter pan |
远程主机不支持文件更名 | The remote host does not support renaming files. |
我远比你更应该承受惩罚 | I deserve punishment far more than you do. |
帕克走到更远些 徒劳无功 | Parker got a little farther, no dice. |
按住离合器 车走的更远了 | Press the accelerator, the car goes faster |
更重要的是它们能够在远距离行走中保持直立 | What's more, they are able to walk upright for long distances. |
在这样的原始环境 远离都市 战争 才能更接近自然 | Even wilder here, as I got back closer to the sources to the beginning of things, further away from towns and wars. |
他们让这些平行线隔得更远 | They divide them farther. |
每一天她都滑向更远的地方. | Every day she slips further away. |
我不知道 怎样 才能走得更远 | The train. |
妇女识字率上升得更快,但仍然远远未及男性的识字率 | The rate for women increased faster, but remains well below the rate for men. |
那里非常原始也更为偏僻一些 远远超出我以前所经历的 | It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before. |
我们的炮火正在覆盖远坡 阻止更多中国兵上来增援 | Our artillery is plastering the far slope, to keep more Chinese from getting up here. |
联塞部队需要不断更换望远镜 | The replacement of binoculars is an ongoing project in UNFICYP. |
本来是 可弗洛特认为远些更好 | We were, but Scott ffolliott... thought it would be better to go further away. |
一个头骨远比通奸更有吸引力 | A skull is more interesting than a naked woman. |
更长的一段时间内 我们希望建成更大更精确的观测望远镜 因为在天文学里 大意味着好 | And on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes, because, remember, bigger is better in astronomy. |
总而言之 在生意方面 你的价钱公道 在社交方面 你更是有远见 | On the whole, you are both ethical in business matters... and certainly farsighted socially. |
Does that make it a deal? 我们会走得更快更远 就这么约定了 | Does that make it a deal? |
马来西亚希望在不远的将来有更多的国家签署和批准 | Malaysia looked forward to further signatures and ratifications in the near future. |
在历史的某些时期 伊斯兰社会远比西方社会更加进步 | There were periods in history when Islamic society was considerably more advanced than Western society. |
相关搜索 : 更远 - 更远 - 更远 - 更远 - 更远 - 远远更大 - 远在 - 远在 - 在远 - 在远 - 更遥远 - 更远了 - 和更远 - 更深远