"在此明确"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在此明确 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对此并未明确限定 | What determines a liquidity crisis? |
因此 挑战是明确的 | So the challenge is clear. |
上司对此很是明确 | The boss is pretty definite about it. |
因此在该段用更明确的定义会有帮助 | A clear definition would therefore be useful in that paragraph. |
此外 应在区议会与酋长制之间确立明确的责任分工 | Furthermore, a clear distribution of responsibilities should be established between the district councils and the chieftaincy system. |
这是你百分之百的要素 游戏在此很明确 | It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this. |
因此 蒙特雷共识 在这一点上是很明确的 | The Monterrey Consensus is therefore clear in that regard. |
委员会相信 在今后的方案预算提案中会对此加以明确说明 | The Committee trusts that this matter will be clarified in the narrative of future programme budget proposals. |
因此 发言人要求就此事做出明确规定 | He therefore requested clarification of that point. |
2. 此种声明应明确指明本公约适用的领土单位 | 2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends. |
因此应当明确说明并排除航次租船合同 | Thus, voyage charters should explicitly be specified and excluded. |
此种合作在人权委员会的决议中得到明确认可 | Such cooperation had been explicitly recognized in resolutions of the Commission on Human Rights. |
此外 他们的任务规定不明确 | Moreover, their mandate is not clear. |
我国代表团对此确实不明白 | My delegation is not really clear on that. |
因此 最后协议内容是明确的 | So it is clear what the final package is. |
是的 的确如此 发明是骗人的 | General, this bill proves it's fake. |
有鉴于此 这些声明致使法国承担明确义务 | Thus, the declarations gave rise to clear obligations for France. |
因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的 | Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary. |
因此必须做出明确的政治选择 | It was therefore necessary to make clear political choices. |
做此改变使条款定义更加明确 | The change was made to make the definition of terms clearer. |
虽然如此 这证明我的推论正确 | Nevertheless, it proves that my theory is correct. |
因此 我们欣见秘书长在其报告中明确提到这一缺陷 | Therefore, we welcome the Secretary General's clear reference to that shortcoming in his report. |
因此这表明我们的思路是正确的 | So this suggests we're on the right track. |
应当为此对主席团做出明确指示 | The Bureau should be given precise guidelines on that point. |
不过时间还是无法证明的 此处有些意思不明 的确 | I remember him as someone completely different, but you know... after such a long absence... how could you recognize... |
此外 这些目标确保透明度和问责制 | Furthermore, they ensure transparency and accountability. |
此外 还应明确作出执行落实的承诺 | Commitments on follow up and implementation must be clearly established as well. |
职权范围草案明确地为此作了规定 | The draft mandate clearly provides for this. |
与土著人民有关的活动在此新架构内应以非常明确与和谐的方式予以确定 | The activities related to indigenous peoples should be defined in a very precise and coordinated way within this new structure. |
希望我们已在此代表欧洲联盟明确表达了工作方案最终确定后我们的立场 | We hope that we have clearly indicated on behalf of the European Union what our position will be once the work programme is finally decided. |
在所有情况下 都必须制定明确的职务说明 表明所需要的胜任能力 并据此来评估候选人 | In all cases, clear job descriptions and required competencies will have been developed against which candidates can be judged. |
此外 成员国的责任的法律性质不明确 | Moreover, the legal nature of member States' responsibility was not clear. |
此种改革应当包含明确拒绝种族歧视 | Such reform should entail a clear repudiation of racial discrimination. |
二 此种声明应通知保存人 并且明确指明适用本公约的领土单位 | 2. These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends. |
二 此种声明应通知保存人 并且明确指明适用本公约的领土单位 | These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends. |
尽管如此 该条约应至少在国际法不明朗的地方带来确定性 | Nonetheless, the treaty should at least provide certainty where international law is unclear. |
没有具体表明在调查中采取的办法 因此动机往往难以确定 | As there are no specific indications of the approach taken during investigations, motivation is often difficult to determine. |
为此 每一委员会应为其专家会议确定明确的职权范围 | To this end, each Commission should establish clear terms of reference for its expert meetings. |
(b) 应确定明确的标准以执行可直接适用的决定,为此不必提供大量文件证明 | (b) Clear criteria should be set out for the execution of decisions of direct application, for which provision of extensive documentation is not necessary |
如果确实如此 这些缔约方应明确说明它们需要哪些特殊考虑 并充分说明它们所处的情况 | If this were to be the case, those Parties should be expected to state clearly the special consideration they are seeking and to provide an adequate explanation of their circumstances. |
247. 在增加透明度方面 联合国正在制订明确一贯的政策 来分享联合国的各类信息 以此增加我们工作的透明度 同时确保必要的机密性 | In terms of increasing transparency, the Organization is developing a clear and consistent policy for sharing different categories of United Nations information, which will increase the transparency of our work while ensuring confidentiality where needed. |
此外 政府还应在它向报界和广播媒介发表的声明中更明确地表示支持社会和解 | The Government should, moreover, show clearer support for social reconciliation in its statements made to the press and broadcast media. |
地质学者们对此石油储存有很明确想法 | Geologists have a pretty good idea of where the oil is. |
此种程序产生明确的 有权威的行动建议 | They result in specific and authoritative recommendations for action. |
此外 捷克当局一直不肯由中央银行出具证明 确认股票的存在 | Moreover, the Czech authorities had consistently refused to issue a certificate from the Central Bank, confirming the existence of their stocks. |
相关搜索 : 在此明确排除 - 我们在此明确 - 在此确认 - 在此确认 - 在此证明 - 在此声明 - 特此明确同意 - 我在此声明 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确