"在此证明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在此证明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外 我有不在场证明 我...
Besides, I have an alibi. I was...
此类证证明担保有关车辆未被偷窃
Such a certificate guaranteed that the car in question was not stolen.
因此国外提供的证明在南非没有法律效力 证人必须前来南非作证
Thus, testimony given abroad is not legally valid in South Africa a witness has to come to South Africa to testify.
是的 以我们在此表现的勇气 被证明是好的
Yes, it's proven good full of courage, right here.
此外 在一些地区 先前曾获领许可证的申请者现在因他没有明确的有关土地拥有权证明而遭拒发许可证
In addition, in certain areas, applicants who have previously received permits are now being rejected on the grounds that they lack clear title to the land in question.
因此 没有正式医疗证明作为伤害的佐证
Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries.
此种证明可采取如下形式
Such proof may be in the form of
此外 用户在利用证书之前 有义务查明证书目前是否有效(例如 证书没有废止)
Moreover, users should have the duty to ascertain the current validity of a certificate (e.g., that the certificate had not been revoked) prior to relying on a certificate.
这份文件证明 此信件持有人
To whom it may concern... This is to testify
证实了 不在场证明
The alibi.
如有可能 亦可提交相关的证明材料 或说明可从何处可找到此种证明材料
The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs
与此同时 忠诚的帕吉 在找能证明汤姆无辜的人
Meanwhile, faithful Partridge searched for anyone who could prove Tom's innocence of the charge against him.
索赔人还须提供任何现有证据以证明此种损失
The claimant will also be required to provide any available evidence to demonstrate such losses.
因此上诉法院证明了它的权能
The Court of Appeal consequently asserted its jurisdiction.
虽然如此 这证明我的推论正确
Nevertheless, it proves that my theory is correct.
我自己就是证明, 证明希望是存在的.
I am proof that there is hope.
因此 检控官有责任证明有关案件不存在合理怀疑
Therefore, the onus is on the prosecution to prove its case beyond reasonable doubt.
在此 就可以证明上帝是个幸福 快乐 慷慨 大方的人
And here's the proof there's a happy, joyful God, a bountiful God, a generous God.
在评价索赔人提交的证据时 小组必须决定 此类证据是否足以证明索赔损失的情节和数额
In evaluating the evidence submitted by the Claimants, the Panel had to decide whether such evidence was sufficient to demonstrate the circumstances and the amount of the claimed loss.
机场关闭如此之久 足以证明这一点
This is evidenced by the fact that the airport has been shut down for such a long period.
在超过175个社会里 人们都用不同的证据证明了这部分大脑组织是如此强大
In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system.
不过时间还是无法证明的 此处有些意思不明 的确
I remember him as someone completely different, but you know... after such a long absence... how could you recognize...
我需要一个不在现场证明 一个很好的不在现场证明
I need an alibi, a very good one.
此外 小组注意到为佐证此索赔提交的证据未证明被拘留者受到伊拉克部队逮捕后被拘留
In addition, the Panel notes that the evidence submitted in support of this claim does not establish that the detainee was arrested or subsequently detained by Iraqi forces.
因此 在编写财务报表时 总部只有部分X21余额的证明文件
Therefore, supporting documents for X21 balances were only partially available at the headquarters when financial statements were prepared.
在此方面有哪些方法和途径经实践证明切实取得了成功
What approaches have proved successful and can these be replicated?
为此,下列全权代表经正式授权,在本公约上签字,以资证明
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed the present Convention.
没有充分证据证明另八个对象有犯罪行为 因此未予起诉
There was insufficient evidence to implicate the other eight targets, and they were therefore not indicted.
我们可以证明 如此快乐感真的提升了
And we can show in that way that the pleasant life is enhanced.
其中两案已证实涉及侵权情事,另外两案仍在核查中 核查团有足够证据证明政府人员应对此负责
In two of the cases it was confirmed that there had been a violation and in the other two, even though they are still in the process of being verified, the Mission has sufficient evidence to impute responsibility to government agents.
而且你没有任何不在场证明 或证明得了我错了
And you don't have any alibi. Or prove me wrong.
对抗三个证人证明她在另一处
Against three that saw her smack away from it.
此外 小组认为 索赔人没有提交证明其指称损失的适当证据
Moreover, the Panel found that the Claimant did not submit appropriate evidence in support of its alleged loss.
因此 缔约国认为来文不可受理 因为它没有证明歧视的存在
Consequently, the State party considers that the communication should be found inadmissible, in that it does not demonstrate the existence of discrimination.
如受让人未能在15天内出具此种证明 登记员应从公共记录中删除此项登记
If the assignee failed to produce such proof within fifteen days, the registrar should remove the registration from the public record.
结果证明 我们可以对此进行精准的测量
And it turns out that we can measure that very precisely.
此外还没有办法证明他们当初合法入境
And there is no way, and no proof of arrival.
没有任何证据表明警察官员应对此负责
There was no evidence implying the responsibility of any police official.
请在决定创建此证书前先审核此证书的参数
Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate.
此外 真相调查团确认曾收到证词 指出死亡人数在400至500人之间 但这个数字没有任何证据和证明支持
In addition, the fact finding mission reports that it has received statements from witnesses indicating that the number of deceased persons is between 400 and 500 this figure, however, is not supported by any evidence or proof.
一大堆间接证据 没有不在场证明
A mass of circumstantial evidence. No alibi whatsoever.
签证在第24页 这是他的检疫证明
The visa's on page 24, and his vaccination certificate.
为此 应示范证明地球资源卫星数据在非洲国家中的实际用途
For this reason, the operational usefulness of ERS data in African countries needs to be demonstrated.
此外 捷克当局一直不肯由中央银行出具证明 确认股票的存在
Moreover, the Czech authorities had consistently refused to issue a certificate from the Central Bank, confirming the existence of their stocks.
因此可以证明,从发展中国家采购的数额已不少,而且还在增加
It is thus evident that the amount of procurement from developing countries is substantial and on the rise.

 

相关搜索 : 证明此 - 特此证明 - 特此证明, - 特此证明 - 在此声明 - 在此明确 - 在此保证 - 在此保证 - 我在此声明 - 证明存在 - 在场证明 - 正在证明, - 在职证明 - 证明并非如此