"在职证明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在职证明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
教师职业资格由高等师范教育毕业证或相应证书证明 | Professional qualification of a teacher is confirmed by a diploma of higher pedagogical education or a respective certificate. |
自营职业者必须证明他们在休假期间暂停自营职业活动 例如聘用一名替代 | Self employed persons must substantiate that it is possible to suspend their self employed activities during the leave period, for instance by recruiting a replacement. |
五 拟 任职 的 高级 管理 人员 的 简历 和 资格 证明 | resumes and evidence of qualification of the proposed senior management |
证实了 不在场证明 | The alibi. |
涉及文职人员的指控很少 在涉及文职人员的四个案子中 有三个的指控已证明是没有根据的 | Very few of the allegations involved civilian personnel, and in three of the four cases that did, the allegations were not substantiated. |
我自己就是证明, 证明希望是存在的. | I am proof that there is hope. |
自营职业者必须能够证明他们在休假期间可暂时停止他们的自营职业活动 例如聘用一名替代 | Self employed persons must substantiate that it is possible to suspend their self employment activities during the leave period, for instance by recruiting a replacement. |
职权范围必须明确指出委员会的目的不在于取代司法制度 顶多旨在保护证据 | The terms of reference must clearly state that the commissions are not intended to supplant the justice system but at most to help to safeguard evidence. |
政府希望两名专题报告员保证严格地在其明确的职权范围内开展工作 | (b) The Government sought assurances that the thematic rapporteurs would work strictly within their express mandate |
佩洛西称 她相信卡瓦诺的证词证明 他无法胜任最高法院的职位 因为这表明 他对民主党人有偏见 | Pelosi said that she believed Kavanaugh's testimony proved that he could not serve on the Supreme Court, because it showed that he is biased against Democrats. |
申请者必须提出证明拥有正当职业和正确住址的文件 | He She must present document supporting a lawful occupation and accurate residence |
许多重新证明合理的员额似乎香重复现有员额的职能 | Many rejustified posts appeared to duplicate the functions of existing posts. |
第二十二 条 证券 公司 设立 行使 证券 公司 经营 管理 职权 的 机构 , 应当 在 公司 章程 中 明确 其 名称 , 组成 , 职责 和 议事 规则 , 该 机构 的 成员 为 证券 公司 高级 管理人员 . | Article 22 If a securities firm sets up an agency that performs business management rights of the securities firm, it should clearly states it name, constitution, roles, responsibilities and rule of procedure in the company regulation. |
我需要一个不在现场证明 一个很好的不在现场证明 | I need an alibi, a very good one. |
这种现象进一步证明了男性占据管理和决策职位的结论 | This confirms the conclusion that men are found in management and in decision making positions. |
在履行职责过程中 国际刑事法院证明它对所展开活动的政治环境是敏感的 | In the execution of its mandate, the International Criminal Court has proven to be sensitive to the political context in which it operates. |
职权范围必须明确指出委员会的目的不在于取代司法制度 顶多旨在保护记忆和证据 | The terms of reference must clearly state that the commissions are not intended to supplant the judicial system but at most to help safeguard memory and evidence. |
而且你没有任何不在场证明 或证明得了我错了 | And you don't have any alibi. Or prove me wrong. |
对抗三个证人证明她在另一处 | Against three that saw her smack away from it. |
例如美国将H1A签证发给不是移民但临时占据长期职位的外国护士 这种签证不需要美国劳动部的证明 | In the United States, for instance, H1A visas are granted to foreign nurses who are not immigrants and who occupy permanent positions temporarily this visa does not require certification from the United States Labour Department. |
工作人员在任何连续工作六个月期间内所请无证明病假共达三个工作日之后,如在该期间内再有缺勤,则应缴交医生证明,否则应算作留职停薪特别假 | After a staff member has taken uncertified sick leave totalling three working days within any period of six months of continuous service, any further absence from duty within that period shall either be supported by a medical certificate or charged as special leave without pay |
一大堆间接证据 没有不在场证明 | A mass of circumstantial evidence. No alibi whatsoever. |
签证在第24页 这是他的检疫证明 | The visa's on page 24, and his vaccination certificate. |
这就表明 它确认对基本交易有关事实的调查是法院的职责 而不是担保人 开证人的职责 | This recognizes that it is the proper role of courts, and not of guarantors issuers, to investigate the facts of underlying transactions. |
全日制职业学校向符合录取要求的所有人开放(具有受义务教育证明或初中教育证明 如果需要的话工作经验) | Full time vocational schools are open to everyone who meets the requirements for admission (compulsory education leaving certificate or leaving certificate of an intermediate secondary school, work experience if applicable). |
现在事实证明 谢谢 | Now as it turns out thank you. |
我会有不在场证明 | I'd have an alibi. |
现在就证明给你看 | I'll show you |
每起案例中的医学证据均表明 个人可以履行所述岗位的正常职责 不存在功能限制 | The medical evidence in each case indicated that the individuals could perform the normal duties of the position in question and that they had no functional limitations. |
在学生毕业求职的时候 这些政策也要保证获取职位的平等 | These policies should equally be clear concerning possible employment for the graduating students, in terms of job vacancies. |
不能在证明上签发签证也引起问题 | The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties. |
8. 警官的证词表明 性别是易受警察滥用职权伤害的另一个方面 | 8. Testimony by police officers indicated that gender is an added dimension of vulnerability to police abuse. |
虽然维持和平特派团有时候可能需要新职能 但这种情况并不自动证明设立新职位是合理的 | While a peacekeeping mission might sometimes require new functions, that did not automatically justify the establishment of new posts. |
我不做虚假的不在场证明 明白吗? | I don't stand for phoney alibis, see? |
但现在你证明了他真的聪明过人 | But now you've proved it's really in him. |
你是说有二个证人证明她出现在现场 | You mean the two witnesses that saw her smack at the place? |
质疑她, 证明她在撒谎 | discredit her, prove she's a liar. |
他想要个不在场证明 | He wanted an alibi. |
身份证明文件由地方身份证明机构签发 在巴西全国通用 | Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil. |
76. 在职晋升制度应更加透明 | 76. The system of in career promotion shall be made more transparent. |
13. 在抽样审查中 索赔要求百分之百符合小组关于车主证明 损失证明和入侵为起因证明的标准 | 13. In 100 per cent of the claims included in the sampling project, the Panel s criteria for proof of ownership, proof of loss and causal relationship to the invasion were met.For elaboration of all relevant criteria, see First Report, pp. 59 81, 148 158. |
现在你有个职责 发明新的故事 发明新的诗 | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
我们现在就可以开证明 | Yeah, that's the idea. |
当然是为了不在场证明 | An alibi, of course. |
提供了他的不在场证明 | in your statement to the police? |
相关搜索 : 在职证明书 - 在职证明书 - 在此证明 - 证明存在 - 在场证明 - 正在证明, - 证明尽职调查 - 证明在使用 - 在以资证明 - 证明在实践 - 证明在纸上 - 证明 - 证明 - 证明