"证明存在"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
证明存在 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我自己就是证明, 证明希望是存在的. | I am proof that there is hope. |
存款证明 | Certificate of Deposit |
那爱就是上帝存在的证明 | So love is the proof? |
它的存在本身就证明了这一点 | Its very existence attests to this fact. |
因为你能够证明那份单据的存在 | That my husband had no reason to commit suicide. |
但是一起,我们可以证明我们存在的意义 | But together we'll prove our whole existence for each other. |
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误 | (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received direct from the Tribunal's depositaries or by actual count |
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误 | (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received directly from the Tribunal's depositaries or by actual count |
他这样说过 我个人认为 宇宙的伟大之处在于 她证明了 她证明了 造物主的确存在 | And he said, Speaking for myself, I can only say that the grandeur of the cosmos serves only to confirm a belief in the certainty of a creator. |
但我也认为 今天的辩论证明还存在着希望 | But I also think that the debate today proves that there is hope. |
后一分钟 我刚证明了 飞机根本不存在 结果... 还有哪些也是不存在的 | The next minute i prove that not only doesn't the aircraft exist, but... what else didn't exist? |
5.2 至于缔约国关于应当由提交人承担举证责任 证明他的地位与其他雇员地位相同的辩称 提交人宣称 一旦他证明表面上存在歧视案情之后 应当由缔约国来证明不存在歧视 | 5.2 As to the State party's argument that the burden of proof was on the author to prove that his position was the same as those of the other employees, the author claims that once a prima facie case of discrimination has been made out by him, it is for the State party to prove that there has been no discrimination. |
59 两个索赔人均未能证明存在经营业务的公司 | Neither claimant was able to establish the existence of an operating business. |
66. 至于外国干涉 他说没有证据表明存在外国因素 | On the subject of foreign intervention, he said that there was no evidence of foreign elements. |
因此 检控官有责任证明有关案件不存在合理怀疑 | Therefore, the onus is on the prosecution to prove its case beyond reasonable doubt. |
尽管存在诸多缺点 但联合国已证明是不可或缺的 | For all its faults, the United Nations has proved indispensable. |
(c) 如果没有(a)和(b)项所提到的证明 应附上法院可接受的 证明该外国程序存在和指定该外国代表的任何其他证明 | (c) in the absence of evidence referred to in subparagraphs (a) and (b), any other evidence acceptable to the court of the existence of the foreign proceeding and of the appointment of the foreign representative. |
委员会进一步注意到提交人提供的医疗证明说明存在伤害情况 | The Committee further notes the medical certificates supplied by the author indicating the existence of injuries. |
4. 任何人指控某项彩礼存在共谋或伪装的 应当提供相应的证据证明 | Any person who alleges collusion or pretence in connection with the specified dower must duly provide proof. |
(b) 外国法院出具的 证实该外国程序存在和指定该外国代表的证明 或 | (b) a certificate from the foreign court affirming the existence of the foreign proceeding and of the appointment of the foreign representative or |
有证据表明局势不稳定与增长之间存在反比的关系 | There is evidence pointing to an inverse overall relationship between instability and growth. |
缔约国认为 提交人没有证明存在这类性质的侵权行为 | In the State party's view, the author has not established the existence of a violation of this nature. |
小组注意到 这些文件足可以证明企业的存在和所有权 | The Panel notes that these documents would have been sufficient to establish the existence and ownership of the business. |
我不知道是爱证明了上帝的存在 还是爱本身就是上帝 | I don't know whether love is proof of God's existence, or if love is God. |
埃里克爵士说 有证据表明全国上下都存在选举舞弊行为 | Sir Eric said there was evidence of fraud across the country. |
只有在所具备的证据证明即便在采取初态恢复措施之后仍然存在或可能存在未得到补偿的损失的情况下 才建议给予赔偿 | Compensation is recommended only where the evidence available shows that, even after primary restoration measures have been undertaken, there are, or there are likely to be, uncompensated losses. |
27. 特别委员会得到的证据表明,在土地 住房和供水方面存在限制 | 27. The evidence received by the Special Committee shows that there are restrictions with respect to land, housing and water. |
因此 缔约国认为来文不可受理 因为它没有证明歧视的存在 | Consequently, the State party considers that the communication should be found inadmissible, in that it does not demonstrate the existence of discrimination. |
尚未有任何证据表明存在着为贩卖器官而贩卖儿童的情况 | There had never been any evidence of trafficking in children for the purpose of trading organs. |
正在装入证书缓存... | Loading certificate cache... |
伊拉克主张 不存在生物累计数据或其它证据证明 烟羽 对禽畜的生产造成了损害 | With regard to the claimed losses in livestock and poultry production and quarantine and vaccination costs, the Panel finds that Iran has not provided sufficient information to demonstrate losses and costs. |
21. 管理国否认殖民主义及其掩盖殖民主义存在的可鄙企图本身已证明了殖民主义的存在 | 21. The denial of colonialism and the sordid attempts by the administering Power to mask the existence of colonialism was itself evidence of colonialism. |
过去的情况证明 由于差旅费昂贵或申请签证存在问题 难以在一些最不发达国家举行会议 | In the past, meetings in some LDCs proved to be difficult because of the high travel costs or visa problems. |
我们要明确得到保证在谈判这项条约时处理我们对储存 特别是不平等储存的关注 | We would like to be assured explicitly that our concerns regarding stockpiles, especially unequal stockpiles, will be addressed in negotiating this treaty. |
该委员会协调并鼓励高等教育的改革 证明了其存在的必要性 | This institution justifies its existence by providing coordination and encouraging reforms in higher education. |
此外 捷克当局一直不肯由中央银行出具证明 确认股票的存在 | Moreover, the Czech authorities had consistently refused to issue a certificate from the Central Bank, confirming the existence of their stocks. |
证实了 不在场证明 | The alibi. |
小组认定 关于入侵之日存货量的证据不能证明索赔人所说在伊拉克入侵和占领期间被盗 没收或出售的存货数额 | The Panel finds that the evidence as to the volume of stock held at the date of the invasion does not support the amount of stock that the claimant says was stolen, confiscated or sold during the period of Iraq's invasion and occupation. |
这样一来 存在单方面义务的举证责任就转给了作出声明的国家 | That in turn would shift the burden of proof that a unilateral obligation existed on to the author State. |
委员会收到的资料并无证据表明各法院的程序存在着此类缺陷 | There is no evidence in the material before the Committee that the procedure before the courts suffered from such defects. |
另一名证人为了避免土地被没收 鼓励子女返回被占领的戈兰 在田里安营扎寨证明他们的存在 | Another witness, to avoid confiscation of the family lands, encouraged his children to return to the occupied Golan and put up tents in the fields to signify their presence. |
实况调查团发现不多的证据表明存在贸易活动和零星的建筑工程 | The FFM found some limited evidence of trading activity and sporadic construction work. |
尽管报告中确认存在一些侵犯政治权利的行为 但它没有发现任何证据表明存在任何有计划侵权模式 | Although some violations of political rights were confirmed, the report finds no evidence of any systematic pattern of violations. |
345. 小组认为 约旦提供的证据不足以证明对上述5处水泉造成的损害可归因于难民的存在 | It states that its claim relates to a relatively small area of the wetlands that it alleges was lost through increased withdrawal of water to supply the refugees. |
381. 小组认为 约旦没有提供足够证据证明难民的存在致使艾兹赖格湿地遭受损害这一说法 | Iraq further states that the revegetation islands to be established with the award for claim No. 5000450 will offset any increased sand movement due to other factors. |
相关搜索 : 存款证明 - 存款证明 - 存款证明 - 表明存在 - 表明存在 - 明显存在 - 验证存在 - 在此证明 - 在场证明 - 正在证明, - 在职证明 - 验证的存在 - 存在的证书 - 存在的证据