"在生活中的作用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在生活中的作用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
妇女在家庭和公共生活中的作用 | The role of women at home and in public life |
58. 维持传统生活在索布族的生活中发挥着特殊的作用 | 58. In Sorbian life the maintenance of traditions plays a special role. |
联合国在巴勒斯坦人民的生活中起到了中心作用 | The United Nations has played a central role in the life of the Palestinian people. |
我们每天都用它. 我们生活中用得着, 私人生活和工作中也依赖它. | We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
善意在实际生活中没有多少价值 在政治领域更是这样 生活中真正起作用的只有结果 | Good intentions count for little in life and for less in politics. What matters, first and foremost, are results. |
特别代表尤其强调了妇女在公众生活中的作用 | The Special Representative emphasized in particular the role of women in public life. |
在本项活动中的作用 | Function within activity |
生活杂志 在其中起了助推作用 宣称用完就丢的生活方式 以此将家庭主妇从洗涤碗碟的杂务中解放出来 | Life Magazine helped in this effort by announcing the introduction of throwaways that would liberate the housewife from the drudgery of doing dishes. |
7. 妇女最近在国家的政治生活中起到更加积极的作用 | Women had recently taken a more active role in the political life of the country. |
这些中心在社区生活中发挥了重要的作用,并在很多地区是仅有的此类中心 | The centres played an important role in community life and in many areas were the only ones of their kind. |
在缅甸 70 的人口生活在农村地区 妇女无论在农业生产还是在非农业活动中 都发挥着决定性的作用 | In Myanmar, where 70 per cent of the population lived in rural areas, women played a crucial role working on farms and engaging in off farm activities. |
大众传媒在实际工作中对促进参与文化生活起着重要作用 | Mass media plays in practice an important role in promoting participation in cultural life. |
由于失去工作和社会作用 他们时常生活在恐怖和忧虑之中 | They often suffer from fear and anxiety associated with loss of work and social role. |
过去使用的方法 在性生活活跃的妇女中 92 使用过某一种计划生育方法 | Use in the past. 92 per cent of sexually active women have used a method of family planning at some time. |
联合国及其广泛活动网络 继续在各国人民生活中发挥关键性作用 | The United Nations continues to play a pivotal role in the lives of all people with its vast network of activities. |
在我生活中 除了工作 没有别的 | There's nothing in my life apart from my work. |
那个作家生活在小木屋中 | The writer is living in a log cabin. |
我们用很多数字 生活在数字中 | We're numbers people, living by numbers. |
工程处赞助的中心在社区生活中发挥了重要作用,在许多地区,它们是仅有的此类中心 | The Agency sponsored centres played an important role in community life and in many areas were the only ones of their kind. |
无论我们是否喜欢电脑 它在我们的生活中始终起着重要的作用 | Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. |
她想知道是否对妇女渴望参与政治生活的迫切程度进行过调查研究 公众是否支持妇女在政治生活中发挥更加重要的作用 以及缔约国是否计划与非政府组织合作 以提高妇女在公共和政治生活中的作用 | She wondered whether any studies had been undertaken of how eager women were to enter political life, whether the public supported women playing a greater role in political life and whether the State party had any plans to promote a greater role for women in political and public life, in cooperation with non governmental organizations. |
78 的马里妇女生活在农村地区 并且在非正式的部门中发挥着重要的作用 | Seventy eight per cent of women in Mali lived in rural areas and played an important role in the informal sector. |
用什么生活 工作呢 | Shall I stay here? |
C. 正在进行的活动和可能产生的协同作用 | Ongoing activities and possible synergy |
第三者的精液只能在这些婚姻或配偶作为夫妻生活在一起的伙伴关系中用于医助生殖 | Semen of a third person may only be used for medically assisted reproduction in these marriages or partnerships where the partners are living together as husband and wife. |
在其日常生活中 人民可以在促进全球和谐 谅解与和平关系中发挥重要作用 | In their daily lives, people can play an important role in the advancement of global harmony, understanding and peaceful relations. |
西岸的17个青年活动中心继续举办频繁的各种体育运动 娱乐和教育活动,同时在社区生活中发挥着积极的作用 | The 17 youth activities centres in the West Bank continued to organize a busy schedule of sports, recreational and educational activities, while playing an active role in community life. |
除卫生部外 其他重要部门也在提高认识的活动中发挥着重要作用 | In addition to the Ministry of Health, other important sectors play a part in awareness raising. |
随着人类社会的不断进步 外空在我们生活中发挥的作用将与日俱增 | As human society progresses, the importance of outer space to our life will increase further. |
流产在降低生育率中的作用 | Impact of abortion on lower fertility rate. |
西岸的18个青年活动中心为残疾青年举办频繁的体育 娱乐和教育活动,与此同时,在社区生活中发挥积极作用 | The 18 YACs in the West Bank organized a busy schedule of sports, recreational and educational activities for refugee youth, while playing an active role in community life. |
同样 我们吁请科索沃塞族代表在科索沃政治生活中发挥作用 | In the same vein, we call on the Kosovo Serb representatives to assume their role in the political life in Kosovo. |
为什么不去利用你在生活中学过的知识呢? | Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? |
电使蜡烛在我们的生活中变得没什么用了 | Electricity made candles of little use in our life. |
业务活动在日趋全球化的世界中的作用 | Role of operational activities in the context of a globalizing world |
从他维持生活的费用中扣除 | This is subtracted from the cost of his maintenance. |
因此 科技厅在日本的空间活动中起着中心作用 | It thereby plays the central role in the space activities of Japan. |
这种进步的动机很强 可以在现实生活中使用 | These progression dynamics are powerful and can be used in the real world. |
那是在生活中产生的 | It comes from how a person lives his life. |
指定用途捐款用于工作方案中的具体活动1 ,一般捐款用于中心的其它活动,如方案和方案支助费用以及旨在实施工作方案的项目活动 | and the general contributions are used for other activities of the Centre, i.e. programme and programme support costs and project activities for the implementation of the work programme. Table 1 |
妇女也可能丧失她们在农业生产中的整体作用 从从事产生收入的生产活动到不得不在经济上依靠男子 | Women can also lose their integral role in agricultural production, being driven from income earning productive activities, into economic dependence on men. |
而总人口的20 可以获得饮用水 其中8 的人口生活在农业区 70 生活在城市区 只有3 的家庭可以使用卫生水管系统 | But 20 of aggregates have access the drinking waters, of which 8 meet in agricultural zones and 70 in the urban zones only 3 of households have access the adjusted sanitary sewers. |
另一方面 统计 作为一个学科你能 而且应该在日常生活中使用 对吧 | On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right? |
在生活中 | In life. |
C. 正在进行的活动和可能产生的协同作用 38 43 12 | This seminar is included in the programme of work of the EGTT for 2005. |
相关搜索 : 生活中的作用 - 在工作生活中 - 在生活中 - 生活中的应用 - 在你的生活中 - 在生活用品生活 - 在工作中的作用 - 生活中 - 生活中 - 生活中 - 在生活中的地位 - 在生活中的机遇 - 在我们的生活中 - 在生活中的使命