"在禁区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在美国 你可选择坐在禁烟区或是非禁烟区 | In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non smoking section. |
在东南亚 禁毒署旨在促进业务合作的禁毒执法活动遍及整个区域 | In south east Asia, UNDCP drug law enforcement activities designed to foster operational cooperation have covered the whole region. |
假如 石油税 在美国的政治上是一个禁忌的话题 如同禁飞区 | Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone. |
在军事据点里还有非正式的拘禁区 | There are also non official detention areas within military positions. |
这里是打猎禁区. | This is a hunting reservation. |
美国候选辩论禁区 | The US Candidates Non Debate |
17 第二种是禁止在标界区外使用长效MOTAPM | Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area. |
(d) 第四 只有在禁毒署向非统组织提供援助时 才应直接在区域和分区域一级进行药物管制政治宣传鼓动工作(借此体现禁毒署在区域和分区域范围的干预) | (d) Fourthly, only in the case of UNDCP assistance to OAU should political advocacy for drug control activities be pursued at the regional and subregional levels directly (thereby embodying UNDCP intervention in a regional and subregional context). |
如果必须使用监禁来制裁罪犯 那么最好在社区而不是在某个机构中执行监禁 | If imprisonment must be used to sanction offenders, it is preferable that the sentence be discharged in the community rather than in an institution. |
由于所达成的协定,当局积极执行了禁止在新的地区种植鸦片的禁令 | As a result of the agreement reached, the authorities actively enforced the ban on opium cultivation in new areas. |
二 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支 的 | (2) to carry guns in areas or places where it is forbidden to carry guns |
毛里塔尼亚 在南方的农村地区实行了宵禁 | Mauritania A curfew was introduced in rural areas of the south. |
为叙利亚设置禁飞区 | A No Fly Zone for Syria |
禁止和防止 区域条约 | Prohibition and prevention regional treaties |
禁毒办外地办事处所在地区往往也是同小组特别相关的地区 | The field offices of the United Nations Office on Drugs and Crime frequently are in areas particularly relevant to the Team. |
27. 禁毒署在建立执行中分区域和区域方案间的区域间联系方面作出了努力 | . UNDCP has made efforts to establish interregional linkages between ongoing subregional and regional cooperation programmes. |
二 不得 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支 | (2) They shall not carry guns in areas or places where it is prohibited to carry guns and |
球向球门右上角偏移时 在禁区上方飞得很高 | The attempt sailed high above the box as it drifted toward the right top corner of the net. |
吉布提 1991年11月16日 在奥博克地区实行宵禁 | Djibouti On 16 November 1991, a curfew was introduced in the district of Obock. |
在本区域 禁毒署 对应部门的平均比例为1 3 | The average UNDCP counterpart ratio in the region is 1 3. |
在一些业务地区,工作人员继续被逮捕和拘禁 | In a number of areas of operations, the arrest and detention of staff continues. |
318. 海洋保护区的名称众多,69 如 quot 海洋禁捕区 quot quot 海洋养护区 quot quot 海洋公园 quot quot 保护海景区 quot 或 quot 动物禁猎区 quot | 318. A variety of terms are used for marine protected areas,69 such as marine sanctuary , marine reserve , marine park , protected seascape or wildlife sanctuary . |
122. 目前在自由贸易区内尚无工会 但并无立法禁止在自由贸易区内组建工会 | 122. At present there are no trade unions in companies within the Free Trade Zone, although there are no legal restrictions against the formation of trade unions there. |
总的来说 在供应天然气或小区供热的地区禁止建立电力取暖设施 | In general, there is a ban on the establishment of electrical heating in areas supplied by gas or district heating. |
在太平洋地区 禁毒署将通过禁毒署洗钱问题全球方案框架内的区域项目和技术援助解决正在出现的贩毒和洗钱的威胁 | In the Pacific, UNDCP will address the emerging threat of drug trafficking and money laundering through regional projects and technical assistance within the framework of the UNDCP global programme on money laundering. |
36. 一致认为 禁毒署在促进和协调政府间分区域 区域和国际合作方面的作用应仍是禁毒署活动的一个基石 禁毒署的活动在加强支持国家和区域各级对付毒品问题方面至关重要的 | There was agreement that the role of UNDCP in promoting and coordinating subregional, regional and international cooperation between Governments should remain one of the cornerstones of UNDCP activities, which were of crucial importance in strengthening the commitment to counter the drug problem at the national and regional levels. |
政府应与主管当局协调 便利在禁区内的行动自由 | The Government shall facilitate freedom of movement in restricted areas, in coordination with the competent authorities. |
卡尔德克禁区前摆脱分球 费尔南多禁区左侧低平球传中 卡尔德克顺势推射破门 | Alan Kardec get rid of the ball in front of the penalty area and Fernando pushed shot. |
十九.在某些时期内,禁止在次区域各国境内销售军火和弹药 | (s) Prohibition of the sale of arms and ammunition in countries of the subregion during certain periods. |
这些关闭包括夜间宵禁 严格禁止工作人员和货物流动 在该地区内经常进行搜索行动 | These closure regimes included night time curfews, severe restrictions on the movement of persons and goods, and frequent search operations within the areas. |
(a) 尽管第一号协定禁止加强禁区内的设备 第一个禁区是护堤以北和以西30公里宽的地带 第二个禁区是护堤以南和以东30公里宽的地带 摩洛哥王国陆军继续在整个护堤沿线40多个地点安装和更新雷达和监测设施 | (a) Continued installation and upgrading of radar and surveillance capability by the Royal Moroccan Army in over 40 locations along the entire length of the berm, although the agreement prohibits strengthening of equipment in the restricted areas (the two 30 kilometre wide areas to the north and west of the berm for the first area and to the south and east of the berm for the second) |
对方球员在禁区内组成一道防线 试图阻截梅西的射门 | The opposition formed a line in the box to try and block Messi from scoring. |
尽管军事干预叙利亚不可能实现 但设置禁飞区还是可行的 平心而论 在叙利亚上空设置禁飞区不是个简单的任务 要求投入很大的资源 而且由于巴沙尔政权军力雄厚 因此设置禁飞区绝不是没有风险的 但在叙利亚的邻国伊拉克 禁飞区就被成功设置过 保护了萨达姆 侯赛因统治下的伊拉克人民在十年时间里免受空袭 由此可知 叙利亚也可以有禁飞区 | To be sure, a no fly zone over Syria would not be a simple undertaking substantial resources would be required, and, given the regime s military capabilities, it would not be a risk free operation. Yet it was accomplished for more than a decade in neighboring Iraq to keep Saddam Hussein from attacking segments of his own population, so we know that it can be done in Syria as well. |
国家数据表明 77 的女囚犯先前曾遭到监禁 在一些州 区 将近85 的女囚犯先前曾遭到监禁 | National data indicates that 77 per cent of female prisoners had previously been imprisoned and, in some states and territories, almost 85 per cent had previously been in custody. |
我们在48小时内制定了禁飞区 因为卡扎菲在48小时内 没有飞机 | We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours. |
65. 1998年3月,发出了一道禁止在多瑙河区域进行公众集会的命令,禁令持续到1998年8月1日 | 65. In March 1998, a ban on public gatherings in the Danube region was instituted, to remain in force until 1 August 1998. |
让我总结一下 禁捕 保护区的益处 | So let me just give you a summary of what no take reserves do. |
㈤ 加强监测禁止进入的地区和房舍 | (v) Increased monitoring of off limits areas and premises |
㈡ 实施宵禁 封锁或关闭地区. 183 197 25 | (ii) Imposition of curfews, sealing off or closing of areas |
总统府和部分重要政府机构 并宣布将在占领区施行宵禁 | The presidential palace and some important government agencies announced the imposition of a curfew in the occupied territories. |
临时进入许可证是发给在机场内禁区工作的偶尔使用者 | Temporary entry permits are granted to incidental users assigned tasks in restricted areas within the airport. |
欢迎在南亚缔结一项双边或区域禁止核试验协定的建议, | Welcoming the proposal for the conclusion of a bilateral or regional nuclear test ban agreement in South Asia, |
在此方面 禁毒署为经合组织制定区域禁毒政策的工作提供了技术支助 并参加了经合组织1995年11月在德黑兰召开的拟定禁毒计划的会议 | In that regard, UNDCP provided technical support to ECO efforts in the formulation of a regional drug control policy, and participated in the meeting held by ECO at Tehran in November 1995 to elaborate its drug control plan. |
民警还在当地警察的密切配合下 在祖格迪迪区为禁毒宣传话剧提供支助 并协助在区域和地区两级成立了社区警务与预防犯罪委员会 | They also supported, in close cooperation with local police officers, anti drug theatre performances in the Zugdidi district and assisted in establishing regional and district community policing and crime prevention committees. |
偶尔进入许可证是发给在机场内禁区完成偶尔的工作的人 | The same applies to vehicles. Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport. |
相关搜索 : 禁区 - 禁区 - 禁区 - 禁区 - 禁区 - 禁区 - 禁区 - 禁飞区 - 禁采区 - 禁猎区 - 无禁区 - 禁渔区 - 禁猎区