"在移交通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在移交通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些财产主要是在1996年年初移交的,但直到1996年10月联和部队才将移交的财产通知新特派团
These assets were transferred mainly during early 1996, but it was not until October 1996 that UNPF was able to inform the new missions of those assets transferred to them.
缔约国通知委员会 提交人已于1999年9月转移到Port Phillip监狱
It advised the Committee that the author was transferred to Port Phillip Prison in September 1999.
在交通运输 它不是移动我们 而是移动 我们生产的和想买的东西
In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.
最好大会能够通过审查决定移交
Ideally, the General Assembly could decide the transition through a review.
他们认为 保护这种利益的更好办法是要求在移交资产之前将承认的事实适当通知各债权人
It was felt that the protection of those interests might be better addressed by requiring that the creditors be given adequate notice of the recognition prior to the turnover of assets.
他把交通事故通知了警察
He notified the police of the traffic accident.
交互式通知显示时间
Interval for interactive confirm notifications
在一个移动通道
On the moving walkway.
如果上述个人或机构代表或替客户进行任何财政或财产的移交 也必须进行指认和通知
Compulsory identification and notification also apply if the above mentioned persons or institutions act on behalf of and for the account of a client in any financial or property transaction.
1. 宣布本决议涉及从一国领土到另一国领土 或者从一国当局到另一国当局的非自愿移交 不管这种移交是通过引渡 其他形式的受司法禁止的移交 还是通过非司法手段
Declares that the present resolution refers to any involuntary transfer from the territory of one State to that of another, or from the authorities of one State to those of another, whether effected through extradition, other forms of judicially sanctioned transfer or through non judicial means
现在依然存在着反民主和反对通过透明和自由的选举移交权力的势力
There are still forces opposed to democracy and to the transfer of power through transparent and free elections.
好吧 有此我停在交通灯那儿 有个人在后面 你知道
OK, so I stopped at a light and there's a guy, you know, in the back.
9. 开发计划署执行局得到了关于它代表联合国系统承担移交的业务责任的通知(见DP 1998 18)
9. The Executive Board of UNDP was advised that UNDP had assumed the divested operational functions on behalf of the United Nations system (see DP 1998 18).
(b) 本决定应通知来文提交人并为通报情况起见,通知所涉缔约国
(b) that this decision shall be communicated to the authors of the communication and, for information, to the State party.
没有指定国家中心的缔约方 通知将送交其驻波恩的外交使团 在波恩没有代表机构的国家 通知将送交其常驻纽约的代表团或它们的外交部
For those Parties that have not yet identified National Focal Points, the notification will be sent to the Diplomatic Missions in Bonn, and to the Permanent Missions in New York or to the Ministries of Foreign Affairs for those Parties not represented in Bonn.
6. 来文提交人通知工作组说
The source informed the Working Group that
国务院收到通知后会 要求将外交车牌交回
Upon such notification, the State Department would request that the diplomatic plates be returned.
通知书和转移文件及其他指南说明的协调划一
Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions
2. 此种适用通知 可在任何时候送交联合国秘书长 适用将在联合国秘书长收到通知 天后生效
Notification of such an extension may be addressed at any time to the Secretary General of the United Nations, and the extension will take effect days after notification has been received by the Secretary General of the United Nations.
在对立法进行规范性改进 以确保成功审理移交的案件方面 我要告知安理会 塞尔维亚国民大会通过了一部新刑法
In the field of normative improvements to legislation aimed at ensuring successful trials involving transferred cases, I would like to inform the Council that a new criminal code has been adopted by the National Assembly of Serbia.
针对这份通知 提交人提交了一份请愿书 通知法院已于1996年1月3日进行了资产清算
In response to this notice, the author filed a petition informing the Court that the liquidation had taken place on 3 January 1996.
23. 106人应空缺通知送交了申请
One hundred six candidates responded to the vacancy announcement.
起诉移交
transfer of prosecutions
权力移交
Devolution
移交记录
Get everything you want from them.
一部分职权在中间阶段移交
Other powers shall be transferred during subsequent stages
(d) 被移送人在被移交送往的国家羁押期应折抵移送国的服刑期
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he was transferred for time spent in the custody of the State to which he was transferred.
通知书和转移文件表格以及相关指南的协调划一
Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions
3. 缔约方应通过外交渠道将提名通知秘书处
3. Nominations shall be communicated by the Parties to the Permanent Secretariat of the Convention through diplomatic channels.
3. 缔约方应通过外交渠道将提名通知秘书处
3. Nominations shall be communicated by the Parties to the Secretariat through diplomatic channels.
(b) 将本决定通知缔约国和提交人
(b) That this decision be transmitted to the State party and to the author.
(b) 将本决定通知提交人及缔约国
(b) That this decision shall be communicated to the author and to the State party.
(b) 将本决定通知提交人和缔约国
(b) That this decision shall be communicated to the authors and to the State party.
(b) 本决定应通知缔约国和提交人
(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author.
(b) 将通知提交人和缔约国本决定
(b) That this decision shall be communicated to the author and to the State party.
(b) 将本决定通知缔约国和提交人
(b) that this decision shall be communicated to the State party and to the author.
(b) 将本决定通知缔约国和提交人
(b) That this decision shall be communicated to the State party and the author of the communication.
我不知道会怎样 我只是个交通员
I'm afraid I don't know. I'm only a transport officer.
你知唔知交通意外係 年輕人死亡噶頭號殺手嗎
Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?
案件的移交
Transfer of cases
三. 移交诉讼
III. TRANSFER OF PROCEEDINGS 3 3
以色列释放了一些囚徒 但在同意移交管制权的五个城市中只移交了的两个
Israel released a number of prisoners but transferred control of only two of the five cities agreed upon.
(g) 尽管协定明确规定了必须就进行受管制或受限制的行动提交请求或通知的时限 双方却在事后提交此类请求或通知
(g) After the fact submission, by both sides, of requests for or notifications of regulated or restricted actions, whereas the agreement specifies the periods within which such requests or notifications must be submitted.
许多确定移交的案件是要移交卢旺达 因此资源问题可能影响拟议向卢旺达移交案件
Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda.
(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序
(c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person

 

相关搜索 : 在移交 - 移动通知 - 通过移交 - 在通知 - 在通知 - 在通知 - 在通知 - 在通知 - 在通知 - 通知交付 - 交货通知 - 交货通知 - 通知交给 - 交付通知