"在贸易"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在贸易 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
例如 世界贸易中心协会与贸发会议贸易站倡议密切合作 以期在各世界贸易中心建立贸易站 并在贸易教育和信息领域组织合作方案 | For example, the WTCA has worked in close cooperation with UNCTAD apos s trade point initiative to establish trade points within world trade centres and to organize cooperative programmes in the fields of trade education and information. |
贸易中心 贸发会议 世界贸易组织国际贸易中心 | ITC International Trade Centre UNCTAD World Trade Organization |
亚洲所有贸易中将近一半现在是南南贸易 | Almost half of all Asian trade is now South South. |
另外 委员会应设法获得在下列重要问题上的授权 诸如贸易 环境和发展一体化 服务贸易 改善贸易优惠 查明贸易障碍和贸易壁垒 | Furthermore, the Commission should secure its mandate on such important issues as integrating trade, environment and development trade in services improvement of trade preferences and identification of obstacles and barriers to trade. |
2. 世界贸易组织正在谈判贸易便利化 要求贸发会议在这方面给予合作 | Trade facilitation was now being negotiated at the World Trade Organization, and UNCTAD had been asked to collaborate in that regard. |
(c) 加强贸易效率(贸易点) | (c) Strengthening trade efficiency (Trade Points) |
商品贸易和服务贸易及 | COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND |
16. 贸发会议支持在发展中国家间全面贸易优惠制度(全面贸易优惠制)框架内举行第三轮贸易谈判 第三轮贸易谈判是在贸发十一大发起的 有14个非洲国家参加 | UNCTAD supports the third round of negotiations in the context of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP), launched at UNCTAD XI, in which 14 African countries are participating. |
初步设在曼谷的贸发会议贸易点发展中心便利了在贸易效率领域的合作 | Collaboration in the area of trade efficiency was facilitated by the initial location of UNCTAD s Trade Point Development Centre (UNTPDC) in Bangkok. |
有必要改善非洲的区域内贸易和南南贸易 亚洲已经在南南贸易中起了重要作用 | There was a need to improve African intraregional trade, and also South South trade, in which Asia already played a major role. |
㈣ 世界贸易组织(世贸组织) 世贸组织贸易便利化 | (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation |
76. 贸发会议 世贸组织国际贸易中心 贸易中心 | International Trade Centre UNCTAD WTO (ITC). |
国际贸易中心(贸易中心)b | International Trade Centre (ITC)b |
贸发会议国际贸易中心 世界贸易组织 | ITC International Trade Centre UNCTAD World Trade Organization |
联合国贸易和发展会议 世界贸易组织 国际贸易中心 | International Trade Centre UNCTAD WTO |
如贸易点在一国中投入运作 那么该贸易点提供的贸易便利服务的程度 将可表明目前在该国家中充分进行电子贸易的可能程度 | If a Trade Point is operational in a country, the degree to which that Trade Point offers trade facilitation services will be an indicator of the current possibilities for full electronic trading in that country. |
37. 贸易商通过有效贸易制度得以便利贸易的程度和贸易商对电子商业的概念都将通过在调查表中列入下述几点来作出评估 对贸易点的认识 对贸易点和类似电子贸易系统的利用 是否懂得计算机操作和利用电子贸易的准备程度 以及获取电子贸易的机会和通过电子手段取得贸易便利的程度 | The degree to which traders are able to facilitate trade through effective trading systems and traders perceptions of electronic commerce will be assessed by including the following points in the questionnaire awareness of Trade Points use of Trade Points or similar electronic trading systems level of computer literacy and preparedness to make use of electronic trading and access to electronic trading and level of trade facilitation by electronic means. |
B. 贸发会议 世界贸易组织国际贸易中心 | International Trade Centre UNCTAD WTO |
许多人细数贸易自由化的负面影响 要求在所有贸易谈判中建立一个公平的贸易框架 | Participants challenged the focus of many Governments on revitalizing the Doha trade negotiations. |
按国家辨明贸易伙伴是谁 在分析这些贸易伙伴之间谁的贸易效率更高是十分重要的 | Determining who the trading partners are by country is important in analysing whether trade efficiency is higher between certain trading partners. |
贸易与投资 贸易与竞争政策 | trade and investment trade and competition policy. |
同样 南南贸易是贸易新版图的一个重要方面 在发展中国家之间建立一个全球性的贸易优惠体制有助于扩大南南贸易 | Similarly, South South trade was an important aspect of the new trade geography, and a more comprehensive Global System of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP) could help to expand it. |
世界贸易组织和贸发会议 世贸组织的国际贸易中心 | World Trade Organization and International Trade Centre UNCTAD WTO |
贸发会议的新任务旨在处理表明区域贸易增加的新的运输和贸易格局 | UNCTAD apos s new mandate was in response to emerging transport and trade patterns indicating increased regional trade. |
优先三 国际贸易和贸易便利化 | Priority three International trade and trade facilitation |
国际贸易 政策和多边贸易谈判 | International trade policies and multilateral trade negotiations |
区域贸易协定与南南贸易合作 | RTAs and South South trade cooperation |
30. 非洲的外贸培训方案活动集中在与欧洲单一市场国家的贸易 商品贸易(包括风险管理)和国家贸易政策上 | 30. The TRAINFORTRADE activities in Africa are centred on trade with the European single market countries, commodities trading (including risk management) and national trade policies. |
在2000 2003年期间 服务贸易 占发展中国家全部贸易的16 扩展速度与这些国家的货物贸易相同 | For the period 2000 2003, trade in services represented 16 per cent of the total trade of developing countries, expanding at the same pace as their trade in goods. |
海关和有关贸易手续需要提高效率和简化 以便提高贸易效率并取得贸易协定的潜在好处 | Customs and related trade procedures require streamlining and simplification to enhance trade efficiency and to reap the potential benefits of trade accords. |
另外 公平贸易委员会正在修订 公平贸易法 扩大其适用面 | Furthermore, the Fair Trade Commission was pursuing revision of the Fair Trade Act to extend its application. |
贸发会议贸易点战略的下一步骤是 从贸易点交易前作用转为充分交易作用 使贸易点网络成为第一个全球电子商贸工具 | The next step in UNCTAD s Trade Point strategy then became to move from this pre transactional role of Trade Points to a fully transactional role, which would turn the Trade Point network into the first global instrument for electronic commerce. |
在国际贸易中的份额 | (h) Share in international trade. |
在中国的贸易办事处 | Trade office in China |
28. 世界初级商品贸易的增长比制成品贸易的增长较为缓慢,在世界总贸易中所占份额也较小 | 28. World trade in primary commodities has grown more slowly, and makes up a smaller share of total world trade than manufactured products. |
其中 90 以上的贸易为加工品贸易 | More than 90 per cent of all fisheries trade is in processed form. |
52. 随着近些年贸易点数目的持续增长 显然可以此为基础 在贸易信息和电子商贸领域 建立全球先进贸易点网络 | it became clear that they could be the basis for a global network of advanced players in the area of trade information and electronic commerce. |
贸易 | Trade |
贸 易 | Trade |
(b) 贸易代表团 世界贸易中心协会成员在不断发展的基础上共同组建派往世界各地的贸易代表团 | (b) Trade missions WTCA members work together on an ongoing basis to organize trade missions to different parts of the world |
对总体贸易环境的评估 将包括分析一国目前的贸易现状以及影响这一贸易环境的贸易动态因素 | An assessment of the general trading environment would include an analysis of the current trade situation of that country and the dynamics of trade that are influencing that trade environment. |
更为有利可图的冷藏家禽肉的贸易规模很小 但正在增长 此种贸易主要限于日本 冷冻分解火鸡贸易也在增长 | Trade in more lucrative chilled poultry meat is very small, but growing, and mainly confined to Japan trade in frozen turkey parts is also rising. |
调整 贸易支助和与贸易有关的冲击 | Adjustment, support to trade and trade related shocks |
世界贸易组织现在正在通过把贸易流量与来自世界贸易组织内部和其它组织的贸易政策信息结合起来来传播各经济体的贸易情况 经济合作与发展组织已经开发了一个贸易指标的原型 贸易加上生产 就业 投资等 将来自不同经济合作与发展组织数据库的标准化信息与贸易数据联系起来 | The World Trade Organization is now disseminating trade profiles of economies combining trade flows with trade policy information sourced from within the World Trade Organization and other organizations and OECD has developed a prototype on trade indicators (trade plus production, employment, investment, etc.) linking standardized information from various OECD databases to trade data. |
47. 今天 大约50 的世界贸易是在 区域贸易协定 的框架内进行的 | Today some 50 per cent of world trade takes place within regional trade agreements. |
相关搜索 : 在贸易展 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 在贸易销售 - 在贸易关税 - 通常在贸易 - 在贸易市场 - 在世界贸易 - 在贸易订婚 - 习惯在贸易 - 在货物贸易