"在这片土地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
除了这片土地 | Except in this country. |
但人们生活在这片土地上 | But people live on this land. |
我在这片土地留下了血与泪 | I've got sweat and blood in that ground. |
现在我们只要横跨这片土地 | Right now we're just crossing the land. |
Guthrie 改编它为 这片土地是你的土地 | Guthrie adapted it into This Land Is Your Land. |
但是在500多年前,这片土地被土耳其人侵占了 | But 500odd years ago, the land was overrun by the Turk. |
让他们看看在 这片土地上谁更厉害 | We'll show that soandso who's top people around this part of the country. |
我 去试着感受这片土地 | I... sort of got the feel of the country. |
这片土地上都是推土机 我们都得走 | This here land's goin' under the tractor. We all got to get out. |
在这片土地上已经70多年 没有牲畜的 | And there'd been no livestock on this land for over 70 years. |
在这里有足够大的空间 这是一片辽阔的土地 | There's plenty of room out here. It's a big country. |
旅馆将盖在一片15杜努姆的土地上,这片土地是从耶路撒冷南部的Al Mukhaber地区的居民那里夺来的 | The hotel was to be built on 15 dunums of land seized from the residents of the Al Mukhaber quarter in the southern part of Jerusalem. |
美国人把枪炮运进这片土地 | America's putting the guns and tanks into this country. |
你的罪孽已将这片土地感染 | You're the guilty one who infects our land. |
通往这片土地的土路上被定居者们堵塞,拥有这片土地的家庭无法进入该土地 quot 他还说,定居们最近未经允许就铺了这条路 ( 国土报 ,11月12日) | The dirt road leading to the land is blocked by settlers and the family that owns the land cannot gain access to it , Mr. Zucker charged, adding that 500 metres of the road had recently been paved by settlers without any permit. (Ha aretz, 12 November) |
我在此祈祷... 这片土地仍记得 他卑微的子民... | I just want to count the blessings that this great domain has bestowed upon her humble son. |
在那遥远的地方 有片乐土... | There is a happy land far, far away |
一个人怎么能有这么大片土地 | That's too much land for one man. It ain't decent. |
你认为他也会爱上这片土地吗? | Do you think he'll like it, too? |
掩藏我 放逐我 让我远离这片土地 | Hide me, take me outside this land of ours! |
我想在那片土地上有些作为 | I'd like to go ahead and have the deed recorded. |
将在今年作出的决议书 将决定这片土地的命运 | Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country. |
這片土地屬於我 | This is my ground. |
这张幻灯片下面的就是 土地赠与书 | That's the land grant on the bottom half of the slide. |
我为这片土地花了 自己一辈子时间 | Keeping it together all my life for them. |
这是一片完全依靠意志而改变的土地 | What it is, it's a landscape that is an intentional one. |
这片疏松的土地上充满了液态的甲烷 | This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane. |
古埃及的语言 在这片土地上已经有2000年没人听到过了 | The language of ancient Egypt. Not heard on this earth for 2000 years. |
在整个国家的这片土地 你可以成为最令人瞩目的小姐 | You know, you could be the head lady of this part of the whole country. |
在开垦这片土地的初期有一场对于印第安人的大屠杀 | There was a Comanche massacre right on this ranch in the early days. |
你将使他看到在这片土地上 诞生了一个什么样的男人 | You will make him see what men are born in this land. |
这片土地上生活着美丽的人民 他们唱道 | 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 Where beautiful people |
这片土地上生活着美丽的人民 他们唱道 | Where beautiful people |
爸爸 把这片土地还给 贫苦的印第安人吧 | Give it all back to the poor old Indians. |
是的 而且你也不会真正的失去这片土地 | That's right. And you wouldn't really be losing the place. |
288) 上帝看著這片土地. | God looks at this land. |
在以后几年里 解阵成功地解放了大片土地 特别是北部各省 并将这些土地置于其管理之下 | In the following years, FRELIMO succeeded in liberating and bringing under its administration large areas, particularly in the northern provinces. |
这部影片在土耳其和希腊拍摄 | This film was made in Turkey and Greece. |
事实上 这片土地是供 娱乐性的山地越野车使用的 | In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. |
让我们开始照亮这片土地 虽然光已很多了 | So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer. |
从这片土地的每一个角落 妇女们站起来了 | From every corner of the land womankind arise |
但是这种思维 仍然对这片 生养它的土地 充满赤诚 | But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
你拥有的大片土地 麦凯 | You certainly cover a lot of territory, McKay. |
其实 最美丽的照片 是那些有卫星环绕的土星照片 这是一张土星和土卫四 这是一张土星光环侧向地球 这光环实际上纵向是很浅薄的 旁边是土卫二 | Most of the beautiful pictures we've taken of Saturn, in fact, show Saturn in accompaniment with some of its moons. Here's Saturn with Dione, and then, here's Saturn showing the rings edge on, showing you just how vertically thin they are, with the moon Enceladus. |
这片土地大部分是按照传统土地保有权制度 不经登记而一代传给一代 | Much of this land has been held in families for generations according to traditional land tenure systems without registration. |
相关搜索 : 在这片领土 - 在这些土地 - 土地大片 - 土地成片 - 成片土地 - 土地大片 - 在这片 - 在土地 - 这些土地 - 土地在望 - 土地寄存器片 - 土地 - 土地