"在进行战争"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在进行战争 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于看到在战争中无利可图 各国避免进行战争
Seeing no profit in it, nations avoid war.
对不起 沃尔特 正在进行着战争
I'm sorry, Walter, there's a war on.
他们说不是中立者 正在进行战争
There's a war on, says they, and you're not a neutral.
你知道 那个时候战争正在进行当中
There was a war going on, as you know.
当你是醒的时候 不再进行战争
Never fight battles when you're awake.
在这种 quot 总体战 quot 的情况下,在各国之间由正规军进行的战争中采用的国际战争规则通常得不到遵守
The international rules of warfare, governing Inter State wars fought by regular armies, are routinely ignored in these situations of total war .
只能在你真的要实现和平的时候 才能进行战争
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.
现在 你可以照常生活 感觉不到其实还有战争在进行
You can go for days here and not feel like there's a war going on.
正如社会学家所指出 战争在儿童的脑海里持续进行
And, as sociologists have observed, there is war going on in the minds of children.
我被调到了战争的中心地带 因为我当时正从伊拉克北部 对战争进行报道
I was placed at the center of that war because I was covering the war from the northern part of Iraq.
在其中一些国家 战争或内部动乱使国家选举不能进行
In some of them, war or civil strife have prevented national elections from taking place.
越南战争激战正酣 民权运动正在进行 图片对我来说具有强大的感染力
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.
战争是罪行 是的 但我从未发起战争
War is a crime, yes, but I did not start it.
反恐战争透过联合国来进行 收效才最大
The war against terrorism could be fought most effectively through the Organization.
计划在近期内对战争遗留爆炸物 例如集束弹药进行研究
Research on explosive remnants of war, such as cluster munitions, is planned in the near future.
国际刑事法院对被控犯有战争罪 但在无逮捕证情况下进行的羁押进行了审查
Charged with war crimes and held without a warrant, Mr. Marceta apos s case was reviewed by the International Tribunal.
我们的斗争是必胜的 但我们必须进行战斗
The battle is won, but we still have to fight it.
你对战争的了解的确很在行
With your views on war, that's very civil of you.
此外 战争罪行分庭还将起诉国内的战争罪行案件
In addition, the War Crimes Chamber will prosecute domestic cases of war crimes.
15. 国防部指令5100.77. 国防部战争法计划 要求国防部各部门制定并执行有效的计划来防止违反战争法 包括进行战争法的培训和传播
Department of Defense Directive 5100.77, DOD Law of War Program, requires DOD components to institute and implement effective programs to prevent violations of the law of war, including law of war training and dissemination.
然而 战争结束时 他们又决定进行抵抗解盟 quot 入侵者 quot 的斗争
When the war ended, however, they decided to fight the AFDL invaders .
那个女人在战争中 那婴儿也在战争中
Is that woman at war? Is her baby at war?
48. 对儿童进行性剥削和儿童在战争中的的命运均属特别情况
48. Both the sexual exploitation of children and the fate of children in war are special cases.
这个知识是在冷战时期防止核战争的促进因素之一
This knowledge was a contributing factor to the prevention of nuclear war during the cold war era.
错误的央行战争
The Wrong War for Central Banking
由联合国安全理事会为对前南斯拉夫和卢旺达战争罪行进行审判而设立的国际战争罪行法庭 也授予上诉分庭以同样的权限 规定不存在进一步复审的权利
The international war crimes tribunals created by the United Nations Security Council for the trial of war crimes in the former Yugoslavia and Rwanda also create the same capacity in the appellate chamber, with no further right of review.
再不进攻 战争就结束了
If nobody would attack, the war would be over.
国防部指令5100.77. 国防部战争法计划 要求国防部各部门制定并落实有效的方案来防止违反战争法 包括进行战争法的培训和传播
Department of Defense Directive 5100.77, DOD Law of War Program, requires DOD components to institute and implement effective programs to prevent violations of the law of war, including law of war training and dissemination.
和他的家人一起 他要迎建一个永久的营地 在他进行一场战争之前
He's got to set up a permanent camp before he can put on any war paint.
v. 违反战争战争法或战争习惯
v. violations of the laws or customs of war
疏忽 战争 敌对行为
Acts of war hostilities
已经有了不起的进步 在手术中, 对战争谢谢
There's been marvellous advances in surgery, thanks to war.
但在战争里...
Still, in a war...
这场争夺伊斯兰灵魂的斗争正在进行
This struggle for the soul of Islam is an ongoing process.
联盟政府在联盟议会不能举行会议时应宣布战争威胁迫在眉睫 战争状况或紧急状态
The Federal Government shall, when the Federal Assembly is not able to convene, proclaim an imminent threat of war, state of war, or emergency.
战争期间很难弄到 但现在 经常从哈瓦那进口
It's fine. Hard to get those during the war, but they're coming in regularly from Havana.
权利不仅仅是赢得战争 尽管战争依旧存在
It's not just prevailing at war, though war still persists.
因此,该战争之后的数年里,人们在该领域进行大量的研究和开发努力,目前在美国约有十个不同方案正在进行中
As a result, the years after that war have seen a burgeoning research and development effort in this field, and about 10 different programmes are now under way in the United States.
阿富汗处于战争状态已有三十年了 而且战争正在向巴基斯坦和更远处蔓延 战争需要被喊停 这样 包括当选总统奥巴马在内的参与方 可以为此地区进行谈判以达成一项新的协定
Afghanistan has been at war for three decades, and that war is spreading to Pakistan and beyond. A time out needs to be called so that the players, including President elect Barack Obama, can negotiate a new bargain for the region.
为此 不妨对那些在战争期间定居于城镇中心周边地区的人口进行调查
To this end, it would be useful to carry out a survey among the population which settled on the outskirts of urban centres during the war.
军事斗争是进行伟大斗争的重要方面 打赢能力是维护国家安全的战略能力
Military struggle is an important aspect in fighting great battles, and the ability to win battles serves as a strategic ability required for safeguarding national security.
为了促进在战争罪行审判方面的跨界合作 克罗地亚今年早些时与波斯尼亚和黑塞哥维那以及与塞尔维亚和黑山签署了一个关于在战争罪行审判和打击有组织犯罪方面进行合作的协定
In order to foster cross border cooperation in war crime trials, earlier this year Croatia signed an agreement with Bosnia and Herzegovina and with Serbia and Montenegro on cooperation in war crimes proceedings and in combating organized crime.
纽约 法国总理瓦尔斯说 法国正在与极端伊斯兰教打一场战争 他不是在作比喻 确实有一场全方位战争正在进行 穷凶极恶的恐怖分子袭击巴黎就是这场战争的一部分 但是 与大部分战争一样 这场战争并不只是一场宗教 狂热和意识形态之战 它事关地缘政治 终极解决方案也在于地缘政治
NEW YORK French Prime Minister Manuel Valls was not speaking metaphorically when he said that France is at war with radical Islam. There is, indeed, a full fledged war underway, and the heinous terrorist attacks in Paris were part of it.
战争 是真正的战争
War. It's really war.
因此 缔约方显然希望在交战期间有一种行为准则可规范战争行为
Thus, it is obvious that a convention for the regulation of the conduct of war is intended by the parties to operate during war.

 

相关搜索 : 在战争 - 在战争 - 在战争 - 进入战争 - 进入战争 - 战争行为 - 战争行动 - 战争行为 - 战争行为 - 战争行为 - 战争暴行 - 战争罪行 - 战争行动 - 还在战争