"在遭到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在遭到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

据指称他在军营遭到拳打脚踢 遭到步枪枪托殴打和受到电击
At a military camp he was allegedly kicked, punched, beaten with a rifle butt and subjected to electric shocks.
4 有些妇女在下地劳动的路上遭到强奸 在返回路上又遭到强奸
Some women have been raped on their way to the fields and again on their way back.
据称他当众遭到毒打 随后在一间废弃不用的建筑物内遭到毒打 在Lokichar行政警察拘留所再次遭到毒打
He was allegedly beaten in public, then beaten in a disused building and again at the Lokichar Administration police camp.
2001年 Misabiko先生在金沙萨即曾遭到过任意逮捕和监禁 并遭到酷刑
Mr. Misabiko had already been arrested, arbitrarily detained and tortured in Kinshasa in 2001.
据称 他在Lazoghli特勤情报部门的办事处曾遭到酷刑 据说他在那里腿遭挨打并且遭电击
It was alleged that he had been subjected to torture in the SSI office at Lazoghli, where he was allegedly beaten on his legs and given electric shocks.
在波斯尼亚的女性遭到强奸
The women in Bosnia were being raped.
据称他在拘留期间遭到虐待
He was allegedly ill treated during his detention.
我会在你之前遭遇到死亡的.
I'll meet death before you do.
在乌克兰 三位法官在1993年遭到暗杀
In Ukraine, three judges were assassinated in 1993.
联合国在其存在的60年中 受到称赞 也遭到批评
During its 60 years of existence, the United Nations has been lauded as well as criticized.
据说他在被拘留期间遭到毒打
During his detention he was allegedly beaten severely.
遭到破坏
It was damaged.
有20万到30万人在卢旺达遭到屠杀 就在最近几天
Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda.
他会遭到逮捕 带到Dasma中心 然后转送到Talha监狱 在那里监禁一段不确定的时期后会遭到驱逐或遣返
He is arrested and taken to Dasma, then transferred to the Talha prison where, after being held for an indefinite period, he can be expelled or repatriated.
下列民主革命党成员据报在1995年6月和10月之间遭到警察的杀害 这些人是 Jose Reyes Montano 在Azoyu被打死 Andres Velazquez Nava 在Pilcaya被杀害 Mauro Morales Maganda 在Florencia Villareal遭到杀害 和Miguel Angel Lazaro Sanchez 在Huamuxtitlan遭到杀害
(a) The following PRD members were reportedly killed between June and October 1995 by police officers José Reyes Montano, who was beaten to death in Azoyu Andrés Velazquez Nava, who was killed in Pilcaya Mauro Morales Maganda, who was killed in Florencia Villareal and Miguel Angel Lazaro Sánchez, who was killed in Huamuxtitlán.
不过 在2004年有若干项目遭到延误
However, several projects were delayed in 2004.
24.12 在各个层次都遭遇到一些困难
24.12 Difficulties were encountered on several levels.
我们现在开始会遭到炸弹攻击吗
Will we get bombs here too now? It won't be that bad, Mrs. Bernhard.
在遭到任意逮捕的39人中 大多数在被关押期间遭到殴打 35人后来被释放 4人仍然下落不明
Of the 39 people who were arbitrarily arrested, most were beaten while in custody 35 persons were later released and 4 remain unaccounted for.
在被捕后的五天内 他每天都受到审讯 遭殴打 脚趾和手指遭电击
On each of the following five days he was interrogated, beaten and given electric shocks to his toes and fingers.
在隔壁停车场找到尸体 可是头一遭
Not in the parking lot practically next door, they don't.
申诉人被押解到警察所 遭到非法贩卖武器的指控 并遭到包括强奸在内的酷刑 以逼迫她供认罪行
The complainant was taken to the police station, accused of illegal arm trading, and subjected to torture including rape, to make her confess the crime.
据称他在Niamey郊外遭到毒打 然后被扔在那里
He was allegedly beaten up on the outskirts of Niamey then abandoned there.
我们遭到伏击
They ambushed us!
我已遭到流放
I am in exile!
申诉人没有能够证明 他怎么会遭到政治迫害 怎么会在被拘留期间特别容易遭到酷刑
The complainant has not shown how he would be in danger of such politically motivated persecution as would render him particularly vulnerable to torture during a possible period of detention.
36. 在审查期间 包括东耶路撒冷在内的广大地区的数百座房屋继续遭到摧毁 无数财产继续遭到毁坏
The widespread destruction of hundreds of homes and properties had continued during the period under review, including in East Jerusalem.
346. Jnos Dngol和Mihly Rozs均为18岁 据称在穆列什Fntnele的一家酒吧中遭到警察的殴打 然后在当地警察所遭到殴打
János Döngolö and Mihály Rozs, both aged 18, were allegedly beaten by police in a bar in Fântânele, Mureş, then in the local police station.
看到一个女孩遭到攻击
A girl was being attacked.
据说在刑事调查股他们继续遭到殴打
Beatings were said to have continued at the Criminal Investigations Unit.
我要求調查被告們在審訊前 到底遭到了何種對待
I demand an inquiry into the treatment of the defendants prior to questioning.
国家数据表明 77 的女囚犯先前曾遭到监禁 在一些州 区 将近85 的女囚犯先前曾遭到监禁
National data indicates that 77 per cent of female prisoners had previously been imprisoned and, in some states and territories, almost 85 per cent had previously been in custody.
1994年4月4日 在被带到圣巴巴拉警察局之前他们受到威胁 如果他们说出遭到军方酷刑的情况 他们将遭到电击
On 4 April 1994 they were taken to the Santa Bárbara police station, after being threatened with electric shocks if they told that they had been tortured by the military.
好, 愿她遭到不幸
Why not? Disaster to the wench.
同一天 即1月8日 Hara 48 的学校遇到同样的遭遇 Dorushab传道师在没有逮捕证的情况下遭到逮捕
The same day, 8 January, the school at Hara 48 was subjected to the same treatment and the catechist of Dorushab was arrested without warrant.
据称在萨兰斯克内务局 他遭到防毒面具折磨 其腿部 胸部和肾部遭到殴打 目的是对他逼供
At the ROVD in Saransk, he was allegedly subjected to the slonik method and beaten on his legs, chest and kidneys in order to extract a confession.
他被带到Kamo的警察局 在警察局 他遭到毒打 后来死亡
He was taken to the police station in Kamo where he was severely beaten, and he subsequently died.
到现在运河流域326 000公顷的森林面积约有40 遭到砍伐
Approximately 40 per cent of the basin apos s 326,000 hectares have been deforested.
警察在到达目的地前遭到了袭击 在以后的冲突中 Nicols Hernndez被杀害
Before arriving at their destination, the police officers had been attacked and, during the ensuing clash, Nicolás Hernández had been killed.
据报告 在拘留期间有人遭到酷刑或虐待
In some cases, torture or ill treatment during detention was reported.
我倒很喜欢看到 她在老家时遭受的反抗
I wonder how her ladyship resisted back home?
营区是在措手不及的情况下 遭到偷袭的
The camp was thoroughly infiltrated before an alarm could be sounded.
你永远遭遇不到海难 有我在那儿支撑你
You'll never become shipwrecked.
据指称他们在其亲属和社区成员面前遭到各种形式的酷刑 如他们的头被淹没在牲畜饮水槽里 遭到钝物的殴打 据指称他们还被倒吊在空中 然后头被淹没在水桶里 他们还遭到电击
In front of their relatives and members of the community they were allegedly subjected to various forms of torture, such as having their heads submerged in animal drinking troughs and being beaten with blunt objects they were also allegedly hung in the air by their feet, after which their heads were submerged in barrels of water and they were given electric shocks.
据报告 在Ariath和Maker之间铁路线东侧的6个村庄遭到破坏 5人遭到枪杀 20名妇女和儿童被绑架
Six villages were reportedly destroyed on the eastern side of the railway line, between Ariath and Maker, with 5 people killed and 20 women and children abducted.

 

相关搜索 : 遭到了 - 遭到了 - 遭到了 - 在遭遇 - 在遭遇 - 在遭遇 - 遭到反对 - 遭到殴打 - 遭到锁定, - 遭到报复 - 遭到质疑 - 遭到攻击 - 遭到罚款 - 遭到损坏