"在5方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在5方面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5. 区域方面 | Regional aspects |
在这方面 拨给次级方案5的资源增加了17 | On the other hand, there was an increase in the order of 17 per cent in resources allocated to subprogramme 5. |
系统方面的进展. 5 | transit developing countries 5 |
在扑灭罂粟种植这方面 共有5 100公顷或5 的作物被销毁 | In terms of cultivation eradication, around 5,100 hectares, or 5 per cent of the total crop, have been eradicated. |
四. 各办公厅在雇用顾问和个人承包者方面的责任 5 39 5 | IV. Responsibility of respective offices in the engagement of consultants and individual contractors |
5. 国家的单方面行为 | Reservations to treaties. |
手册旨在在以上方面供欧空局和欧洲业界以及空间研究规划等方面使用 5 | It is the intention that the Handbook can be used for these purposes within ESA and in European industry as well as in space research planning.D. Rex, H. Klinkrad and J. Bendisch, The ESA Space Debris Mitigation Handbook , Proceedings of the Second European Conference on Space Debris, Darmstadt, Germany, 17 19 March 1997 (ESA SP 393). |
5. 敦促在执法方面同国际刑警组织进行合作 | Urge cooperation with the Interpol in the area of law enforcement. |
B. 第2条 落实权利方面的非歧视性 5 86 5 | B. Article 2 Non discrimination in the execution of rights 5 86 4 |
5. 筹资方面的竞争性加强 | Increased competition in fund raising |
5. 发展方面的业务活动 99 | 5. Operational activities for development 99 |
在专业人员员额结构方面 43 的核定员额为P 5和P 5以上员额 仅P 5员额就占30 | In respect of the Professional post structure, 43 per cent of the approved posts were at the P 5 level and above, with 30 per cent at P 5 alone. |
不过 在执行 公约 第5条方面还应取得更大进展 | However, there was room for progress in implementing article 5 of the Convention. |
5. 请总干事向成员国通报在这方面取得的成就 | 5. Requests the Director General to keep Member States informed on the achievements in this regard. |
5. 请总干事向成员国通报在这方面取得的成就 | Requests the Director General to keep Member States informed on the achievements in that regard. |
建议5 消除研究方面的空白 | Recommendation 5 Eliminate gaps in research |
5. 对以下方面表示严重关切 | Expresses deep concern at |
A. 净转移的财务方面 12 18 5 | A. Financial dimensions of the net transfers |
38. 该项目原打算在1996年5月前全面运行 项目执行方面也存在一些缺点 | 38. There were shortcomings in the implementation of the project, which was intended to be fully operational by May 1996. |
导言 第5条缔约方甲基溴消费量减少方面的最新情况 年5月 | Article 5 (A5) regions have made progress in achieving further MB reductions since the last EC report in October 2003 (1) |
在外观方面 nubiaZ11mini采用了一块5英寸的1080P屏幕 正面下方依旧是经典的 小红圈 设计 | In appearance, nubiaZ11mini uses a 5 inch 1080P screen. The classic little red circle design is below on the front side. |
委员会在这方面的建议载于文件A C.5 60 11附件 | The Committee's recommendations in that regard are contained in the annex to document A C.5 60 11. |
导言 第5条缔约方甲基溴消费量减少方面的最新情况 2004年5月 | Introduction Update on Mmethyl Bbromide rReductions Iin Article 5 Parties May 2004 |
四. 筹备进程的组织方面 26 31 5 | IV. Organizational aspects of the preparatory process |
5月份的东京研讨会讨论了裁军透明度问题的方方面面 | The Tokyo Workshop in May considered various aspects of the issue of transparency in armaments. |
战略目标L.5. 消除在保健和营养方面对女孩的歧视 | Strategic objective L.5. Eliminate discrimination against girls in health and nutrition. Actions to be taken. |
女性在农业贸易中的地位十分有限 这一方面是因为只有5 的创业女性在该行业内工作 另一方面 这些女性只占所有农牧业生产者总数的5 | The number of women entrepreneurs in agribusiness is very limited, owing both to the fact that only 5 per cent of the country's female entrepreneurs are involved in such activities and to the fact that women represent only 5 per cent of Nicaragua's agricultural producers. |
2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或确定有罪的困难 5 | The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights |
在这方面 有效和尽快实现 公约 第5条具有最重要意义 | The most effective and expeditious fulfilment of article 5 of the Convention was crucial in that regard. |
一 关于在宗教或信仰方面容忍和不歧视的法律 5 16 3 | I. LEGISLATION IN THE FIELD OF TOLERANCE AND NON DISCRIMINATION BASED ON RELIGION OR BELIEF 5 16 2 |
5时至5时50分之间,在曼苏里之外水面上的一艘以色列炮艇用中型武器朝四面八方进行了数轮连射 | Between 0500 and 0550 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired several bursts of medium weapons fire in all directions. |
5. 又认识到私营部门在科学和技术促进发展方面的作用,尤其是在转让和发展科学和技术能力方面 | 5. Further recognizes the role of the private sector in science and technology for development, in particular in the transfer and development of science and technology capabilities |
5. 巴西认为民间团体在举报腐败案件方面发挥重要作用 | Brazil believes that civil society plays a significant role in the denunciation of cases of corruption. |
5. 专家审评组应在审评报告中报告调整方面的以下信息 | Provisions for review under Article 8 of the Kyoto Protocol that |
5. 在确定小组的任务方面,理事会的第1号决定尤其重要 | In terms of defining the Panel s mandate, the Governing Council s decision 1 has particular relevance.S AC.26 1991 1. |
5. 发展议程极为强调联合国系统在振兴发展方面的作用 | 5. The Agenda for Development strongly emphasizes the role of the United Nations system for revitalizing development. |
5时至45时50分,以色列一艘炮艇在Mansuri附近海面朝四面八方发射若干火力 | Between 0500 and 4550 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired several bursts in all directions. |
5. 审查在拟议中的灾害预防 减灾和救济方面的机构间空间应用项目方面取得的进展情况 | 5. Review of progress on the proposed inter agency space applications project for disaster prevention, mitigation and relief. |
他说,在这方面,本份呈文的内容是,他的权利受到最高法院1992年5月5日和1994年5月30日判决的侵犯 | He claims, in this respect, that the object of the present communication is the violation of his rights by the judgements issued by the Supreme Court on 5 May 1992 and 30 May 1994. |
宪法 第5条规定 在法律面前 所有人类没有任何区别的平等 男女在所有方面都平等 | Article 5 of the Constitution states that all human beings are equal before the law without distinction and that men and women are equal in all respects. |
22 5 加强联合国环境规划署在森林问题方面的作用 次级方案1 2和6 | 22 5 Enhancing the role of the United Nations Environment Programme on forest related issues (subprogrammes 1, 2 and 6) |
咨询委员会在这方面获悉,该特派团在5月1日有1 218名军事人员 | In that connection, the Committee was informed that as at 1 May there were 1,218 military personnel at the Mission. |
5. 赞扬国际麻醉品管制局在监测经济及社会理事会相关决议执行情况方面所做的努力 特别是在下述方面 | Commends the International Narcotics Control Board for its efforts in monitoring the implementation of the relevant Economic and Social Council resolutions and, in particular |
5. 过去的一年在2004年提出的总的数字方面没有什么大的变化 | The past year has seen no major changes in the overall figures presented in 2004. |
因此在此方面,委员会认为第5条第2(b)款不妨碍它审议来文 | In this respect, therefore, the Committee found that it was not precluded by article 5, paragraph 2 (b), from considering the communication. |
相关搜索 : 在方面 - 在5月 - 在5月 - 5面板盖 - 5种方法 - 在各方面 - 在这方面 - 在各方面 - 内在方面 - 在这方面 - 在这方面 - 在各方面 - 在这方面 - 在该方面